水中雲兒倒映著遠方 A cloud reflected in the water at a distance 地上黃花兒倒影著太陽 On the plain, yellow flowers reflect the sun 我的一生都向著你生長 My whole life looks toward your growth 你的身體如光 Your body is a soft light 天上思念著人間 Heaven yearns for the world 人間也思念著天上 The world also yearns for heaven 正如你思念我 Just as you yearn for me 我也思念你一樣 I yearn for you just the same 水中雲兒倒映著遠方 A cloud reflected in the water at a distance 地上黃花兒倒影著太陽 On the plain, yellow flowers reflect the sun 我的一生都向著你生長 My whole life looks toward your growth 你的身體如光 Your body is a soft light 天上思念著人間 Heaven yearns for the world 人間也思念著天上 The world also yearns for heaven 正如你思念我 Just as you yearn for me 我也思念你一樣 I yearn for you just the same 啦啦啦啦啦啦你好嗎 La la la la la la How are you? 像顆淚珠一樣 Just like a tear drop 喔你飄在世上 Oh you float through the world 親愛的你好嗎 My beloved, how are you? 啦啦啦啦啦你好嗎 La la la la la la How are you? 我心飛到你身旁 My heart flies to your side 雲兒你飄在遠方 You're a cloud floating to a distant land 親愛的你好嗎 My beloved, how are you? 啦啦啦啦啦你好嗎 La la la la la How are you? 像顆淚珠一樣 Just like a tear drop 喔你飄在世上 Oh you float through the world 親愛的你好嗎 My beloved, how are you? 啦啦啦啦啦你好嗎 La la la la la How are you? 啦啦啦啦啦你好嗎 La la la How are you? 啦啦啦啦你好嗎 La la la la How are you? 親愛的你好嗎 My beloved, how are you? 啦啦啦啦啦你好嗎
周雲山