Ciao 的讀音近似“喬”，在義大利語裡既是“你好”，也是“再見”。一個悠長的故事在Ciao中開頭，在Ciao中結束，卻能激起人們強烈的心靈震顫與共鳴。生與死，性與愛，擁有與失落，秘密與坦誠，就像綿綿的細雨落在全世界的草地上，打濕一顆顆柔軟的心。
基本介紹
- 導演：Yen Tan
- 主演：Chuck Blaum，Adam Neal Smith
- 對白語言：英語
- 中文名：你好再見
- 外文名：Ciao
- 製片地區：美國
- 類型：劇情
- 片長：87 min
- 上映時間：2008年3月30日
電影視頻,基本信息,演員表,劇情簡介,
基本信息
更多中文片名：
再見
兩廂情願.....香港譯名
編劇：
Alessandro Calza ....(writer)
Yen Tan ....writer
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Jeff | Adam Neal Smith | ---- |
| Andrea | Alessandro Calza | ---- |
| Lauren | Ethel Lung | ---- |
劇情簡介
Jeff和Mark是多年的至交好友，Jeff一直暗戀著Mark。在Mark突然因交通事故去世後，Jeff的生活不可避免地發生了一些微妙的改變。他沉默地整理Mark的物品拿給他的父母；幫mark處理所有的身後事；他在一個人時撥弄Mark喜愛的吉他；在開始增多的不眠夜晚，他打電話給Mark已無人接聽的手機，向他講述發生的事情；他極力控制可是又無法抑制地和妹妹淺述自己對Mark的思念之情。
在處理Mark的郵件時，Jeff收到了Andrea的來信，經過簡短的交流，Jeff知道了Andrea的身份。他是Mark在義大利的網友，兩個人通信了一年，發了1000多封email，原本約定要趁Andrea去紐約參加朋友婚禮的機會，在達拉斯見面，可是約定未踐，Mark卻已意外離去。Andrea在傷心之餘，計畫取消達拉斯的行程。Jeff查看了幾封Mark和Andrea的舊郵件，感受到了他們之間的默契和情意，於是他建議Andrea可以按照原定計畫，來達拉斯過一個周末。
兩顆原本陌生的心，因著同一個深愛的靈魂，在達拉斯的天空下相遇。
沒有生澀，沒有尷尬，他們像老朋友般平靜的見面，談論彼此，談論Mark。他們在陽光下微笑，可是當獨處時或夜深人靜時，他們卻有著相同的想念和悲傷。
一個是存在於Mark現實生活中的人，卻缺少了期望的愛；一個是存在於Mark情感世界中的愛人，卻沒有走入憧憬過的生活。於是，他們通過彼此，感受著自己所不了解又渴望感知的愛人的另一部分。
他們玩Mark玩過的遊戲，他們騎Mark騎過的機車，他們澆Mark澆過的花，他們走Mark走過的路，他們在鳥語花香中去看望Mark。他們撫慰著彼此，因為那個人身上有愛人的痕跡；他們也成全著彼此，因為自己身上有愛人的氣息。當他們觸摸彼此的臉龐，當他們的唇相互依偎，恍惚間，他們都擁有到了那個完整的愛人，那個他們共同深愛著的愛人。
天亮後的機場，兩人相擁告別。Jeff看著Andrea的背影，輕輕揮手；而一直把情感埋藏在心底的Andrea則終於流下了眼淚，他和Mark之間剩下的有血有肉有呼吸的真實聯繫，是否會就此永遠別離？
親愛的，陽光依舊，生活回復以往的軌跡，繼續前行。只是，請相信我們都會記住有另一個人和自己一樣的愛過你，所以請在天堂，用你曾經的樣子，繼續為我們歌唱。
