作璧上觀

基本信息

作璧上觀的拼音是zuò bì shàng guān，注音是ㄗㄨㄛˋㄅㄧˋㄕㄤˋㄍㄨㄢ，基本釋義是人家交戰,自己站在營壘上觀看，比喻坐觀成敗,不給予幫助。

成語出處

該成語出自《史記·項羽本紀》，記載為“及楚擊秦，諸將皆從壁上觀”。

詳細釋義

作璧上觀的字面含義中，“作”是做、成為的意思，“壁”是牆壁，“上觀”則是從牆上觀看的意思，字面上來看就是指站在牆上旁觀，形象地描述了一個人處於一個安全距離的地方，看到其他人行動，卻並不介入或干預。從字面上看，“作壁上觀”的意思是“站在旁邊看”，然而成語背後的含義更加深刻，它用來形容在別人爭論、衝突或事務發生時，一個人選擇袖手旁觀、不參與其中，這個人雖然處於局勢之中，卻不採取行動，可能是因為冷靜觀察，或者是因為某種原因決定不插手，簡單來說就是“旁觀者”的意思。

語法與用法

該成語的語法結構為動賓式，在句子中通常作謂語，且含有貶義色彩。

示例與套用

該成語的套用示例如：“他們吵得不可開交,你要去制止,不能作壁上觀。”“哪知她這話一出口,引來原只作壁上觀的幾個婦人也七嘴八舌地說起來。”“我以為對於校長主張去留的人,俱不免各有其複雜的背景,所以我是袖手作壁上觀的。(魯迅《兩地書·七》)”。該成語的英文翻譯為“sit by and watch, be an onlooker/by-stander”。

近義詞與反義詞

作璧上觀的近義詞包括袖手旁觀、隔岸觀火和置身事外。反義詞有見義勇為、拔刀相助和躡足其間。

現代評價與反思

在現代生活中，作璧上觀常出現在朋友爭執或職場競爭等場合，它不僅是消極的不參與，也可能是一種智慧的選擇，例如在聚會中旁觀朋友爭論時選擇不摻和。

然而，作璧上觀並不總是值得稱讚，過於冷漠的旁觀行為可能被視為不負責任，例如工作中團隊成員問題時選擇不管，這種行為常受批評，顯示缺乏積極參與。

作璧上觀含義豐富，既可以是選擇不參與、冷靜觀察，也可能表現冷漠與逃避，反映處事態度，警示在複雜社會中選擇適當時機介入或不介入。

成語解釋

人家交戰，自己站在營壘上觀看。比喻置身於事情之外，在一旁觀望。