《佛說奈女祇域因緣經》是東漢·安世高譯著的一部佛經，一卷，建和二年（148）至建寧三年（170）之間譯出。
基本介紹
- 作品名稱：佛說奈女祇域因緣經
- 創作年代：東漢
- 作者：安世高
- 別名：佛說柰女衹域因緣經、柰女經
版本信息,內容簡介,
版本信息
本經最初是作為竺法護的譯典，著錄於梁僧祐《出三藏記集》卷二之中（經名作《柰女耆域經》，注云"或雲《柰女經》"）；隋費長房《歷代三寶紀》卷四始將"《柰女只域經》一卷"列為安世高譯，而將"《柰女耆域經》一卷"列為竺法護譯（見卷六，注云"太安年出，一名《柰女經》，見《聶道真錄》"），並以後者為見存本（見卷十六）；唐智升《開元釋教錄》將安世高所澤（經名作《柰女只域因緣經》）列為見存本，而將竺法護所譯（經名作《柰女耆域經》）列為"闕本"（見卷二），以及後世藏經目錄沿依此說。載於《麗藏》"言"函、《宋藏》"辭"函、《金藏》"言"函、《元藏》"辭"函、《明藏》"尺"函、《清藏》"尺"函、《頻伽藏》"宿"帙，收入《大正藏》第十四卷。
內容簡介
本經記述佛在羅閱祇國（指摩揭陀國王舍城）時，柰女（又作"奈女"）之子只域（宋元明本作"耆域"）成為一代名醫的故事，以及母子兩人的佛教因緣。本經的同本異譯有：後漢安世高譯《柰女耆婆經》一卷（實為本經的略抄）。另外，有關柰女請佛及眾比丘到她的園中飯食一事，也見於{長阿含經》卷二《遊行經》、《中本起經》卷下（度柰女品》。但《長阿含經》卷二說，與柰女爭著供佛的是毗舍離的"五百隸車"族人，並說在供飯以後，柰女將自己的花園獻給了佛，自己做了"優婆塞"（不是本經說的"比丘尼"）；《中本起經》卷下也說，與柰女爭著供佛的是維耶離國城內的"五百長者子"，並非國王。
