伽陀

伽陀·亦作"伽他"。梵語ga^tha^,巴利語同的譯音。偈。佛經中的讚頌之詞。伽陀為十二部經之一，亦譯句頌﹑孤起頌﹑不重頌。參閱《翻譯名義集·十二分教》。

基本介紹

• 中文名：伽陀
• 外文名：ga^tha^
• 別名：伽他
• 類型：十二部經之一

qié tuó

2.梵語阿伽陀Agada的譯音略語。良藥;解毒劑。

佛陀在說佛法義理時，為免未來佛弟子時久遺漏忘失，遂以伽陀輔助弘法。伽陀譯為諷誦偈頌，以諷誦之法記於心中，遇說法時隨誦隨說。伽陀略為短句、長頌、重頌。短句多為以偈提示主旨，以短句之主旨敷演即成長頌，長頌亦是經文之一種方式；長頌或經文演畢，恐聞者忘失或未真解，遂復以偈重新頌之，名為重頌；重頌乃重複經文之義。一般也常用於發誓文、回向文、讚頌文、懺悔文、總持咒等。

《父子合集經》卷11：「爾時世尊為馬勝比丘說伽佗曰：馬勝善問放光事，我為利樂諸天人，汝所得福叵思量，比喻說之尚無盡，善哉尊者應其機，一切大眾心忻悅，此等遍淨諸天人，於我法中得解脫，往昔曾供於諸佛，其數千億那由他，達諸法性無有疑，各於彼佛問斯義，彼由往昔因緣故，以妙伽佗贊於佛。

《楞伽阿跋多羅寶經》卷1：「伽陀有幾種：長頌及短頌？成為有幾種？云何名為論？」