伴風搭雨

"伴風搭雨"是漢語中形容在風雨環境中堅持勞作的成語，標準拼音為bàn fēng dā yǔ（簡拼bfdy）。其核心語義指"伴隨著風雨做事，形容為人辛苦"，既可描述自然天氣下的勞作場景，也引申為不畏艱難的處事態度。該成語屬聯合式結構，感情色彩為褒義，語法功能覆蓋謂語、定語、賓語等多種用法。現代詞典普遍收錄該成語，並通過例句"我們終於結束了這伴風搭雨的旅程"展示其套用語境。

基本介紹

• 拼音：bàn fēng dā yǔ 
• 釋義：伴隨風雨做事，形容辛苦 
• 結構：聯合式
• 詞性：褒義成語
• 語法：可作謂語/定語/賓語
• 字數：四字成語 

語音特徵

標準讀音為bàn fēng dā yǔ，注音符號標註為ㄅㄢˋㄈㄥㄉㄚㄩˇ。拼音簡寫形式bfdy被線上詞典平台廣泛採用，四字結構符合現代漢語成語的典型音節特徵。

語義解析

核心釋義為"在風雨交加的環境下堅持工作，比喻不懼困難的精神狀態"。語義延伸體現在三個方面：

• 具象層面：特指自然氣候下的體力勞動場景
• 抽象層面：象徵克服逆境的處事態度
• 情感層面：承載對奮鬥者的讚美之情

成語接龍系統顯示其可順接"雨覆雲翻""雨蓑煙笠"等16個雨字頭成語，逆接"伴食故臣""伴食宰相"等5個伴字開頭成語。

語法功能

現代漢語中主要承擔三種語法角色：

• 作謂語：如"工程隊伴風搭雨完成搶險"
• 作定語：如"伴風搭雨的建設者"
• 作賓語：如"經歷數日伴風搭雨"

相關成語

在"什麼風什麼雨"結構成語集中，與以下成語形成語義關聯：

• 暴風驟雨：強調自然現象的劇烈程度
• 餐風宿雨：側重生活條件的艱苦性
• 春風化雨：比喻良好教育環境的形成
• 疾風甚雨：描述極端天氣的破壞力

收錄現狀

截至2025年，主流詞典平台均收錄該詞條，收錄特徵表現為：

• 形態特徵：被歸入ABAC式成語分類
• 教學套用：線上詞典提供近反義詞查詢功能
• 使用頻率：在當代語料庫中屬常用成語
• 驗證機制：部分平台標註釋義經過權威書籍校驗

文化價值

作為經過長期語言實踐形成的固定短語，其文化意義體現在：

• 勞動文化：伴隨著風雨做事，形容為人辛苦
• 精神傳承：凝聚中華民族艱苦奮鬥的價值觀念
• 語言藝術：四字結構展現漢語韻律美感
• 教學資源：被列為成語接龍教學案例