伯尼爾奇蹟

《伯爾尼的奇蹟》是一部感人的運動題材電影，見證了德國戰後重建的歷史，同時也是一出觸動人心的家庭戲，風趣幽默的對話給影片也帶來了幾分滑稽色彩。

基本介紹

• 導演：榮克·沃特曼
• 對白語言：德語
• 中文名：伯尼爾奇蹟
• 外文名： Das Wunder Von Bern
• 製片地區：德國
• 類型：運動
• 片長：01:53:05
• 上映時間：2003年8月31日

基本資料

簡體中文名: 伯尼爾奇蹟

英文名: / The Miracle of Bern

語言:

製片國家/地區:德國

片長：01:53:05

導演：(Sonke Wortmann)

IMDB分類：喜劇(Comedy);劇情(Drama)

首映日：2003年8月31日

演員表

角色	演員	配音
Matthias Lubanski	Louis Klamroth	----
Richard Lubanski	彼得·羅美爾	----
Bruno Lubanski	默寇·朗	----

（參考資料 ）

劇情簡介

1954年的德國，人們為了他們的將來而努力工作，沒有人期待會有奇蹟發生。德國國家足球隊在瑞士打入了世界盃的決賽。如果德國贏了，那簡直就是一個奇蹟。

南方，慕尼黑。《南德意志報》的體育記者保羅·阿克爾曼正與未婚妻籌備婚禮，突然接到赴伯爾尼採訪的任務，於是將蜜月旅行改在瑞士。此時此刻的埃森小鎮上，人們都聚在魯班斯基家的小酒館裡，欣賞電視機上的比賽。店主理察·魯班斯基曾在蘇聯的戰俘營被關押了11年，常年的死亡恐懼改變了他的性格。別人在看球，魯班斯基的小兒子小馬蒂亞斯卻如坐針氈。他的偶像德國球員赫爾穆特·昂在出發去瑞士前跟他說過，“只有你在，我才能贏得重要的比賽。”他明白，一定得去瑞士一趟。但是當父親發現了他的動向後，舉起了懲罰的皮帶。母親挺身而出，歷數全家人迎接他歸來之後為使他重新回到正常生活狀態所作的努力，魯班斯基終於若有所悟。7月4日德國隊和匈牙利隊進行最後決賽的前夜，魯班斯基開著借來的汽車和兒子一起前往伯爾尼。

比賽當天艷陽高照，臨到賽前卻奇蹟般的下起了傾盆大雨。匈牙利人在八分鐘內連進兩球，比賽進行到第16分鐘的時候被德國人扳平。直到第86分鐘，赫爾穆特·昂踢進了決勝的一球。全場雷動，德國人成了世界冠軍。“伯爾尼的勝利是德國足球美德的誕生，是國家自信心的重生。”克里斯蒂安·艾希勒在他的《足球神話百科全書》中如此寫道。最後一幕中，載著歸來英雄的列車在夕陽駛向地平線處。戰後德國的經濟奇蹟卻剛剛開始。

評價

正是這部電影，使得德國總理施洛德在熱淚滿眶的同時又會心一笑。

相關資訊

這是一部據稱在2004年感動了施洛德乃至全德國的電影。

從1945到1954，日爾曼人堅韌和認真的民族性使戰後滿目瘡痍的德國在9年中逐漸復甦，這時，德國隊在瑞士世界盃上演的“伯爾尼奇蹟”更使整個德意志恢復了民族自信心，讓人們從戰敗的心理陰影中走了出來。片中，在蘇聯做了11年戰俘的理察·魯賓斯基被遣返回國，當他走下火車重新踏上德國的土地時，臉上充滿了陰翳；而在片末，魯賓斯基與兒子馬蒂亞斯在德國隊所乘的凱旋列車上熱淚盈眶、喜極而泣。從心灰意冷到激動萬分，魯賓斯基的心理轉變正是德國民眾戰後心態變化的一個縮影。

德國隊的奪冠預示著德國戰後的復興。伯爾尼奇蹟是整個德國齊心協力的結果，主帥赫爾博格率領的瓦爾特、拉恩等二十多名球員背後是魯賓斯基父子、記者保羅·阿克爾曼夫妻等千千萬萬個德國人。片中，愛迪達的創始人阿迪·達斯勒給赫爾博格送來了他剛發明的、專為雨天作戰而設計的特製釘鞋，從這個細節，我們就已經看出了整個德國的民眾已經擰在了一起。如今，當耐克公司試圖用超出愛迪達兩倍的贊助費來打動德國足協時，德國人卻絲毫不為之所動，耐克只好鎩羽而歸。因為德國人從來沒有想過，憑藉民族品牌上演過“伯爾尼奇蹟”的德國隊穿上別國的戰袍戰靴會是怎樣一番景象。

“足球是圓的，”這句已經被引用了爛掉的話最早就出自1954年的赫爾博格之口，“如果決賽當天是晴天，那么匈牙利隊肯定會戰勝我們；但如果當天下雨，勝利的就是我們。”

當隊員們即將登上大巴前往球場時，剛剛還是晴朗的天空突然開始下雨，這一刻，奇蹟已經開始上演；

當《德意志高於一切》的旋律在伯尼爾上空響起時，從慕尼黑到伯尼爾，所有的德國人起立注目；當德國隊攻入進球時，連東德的小伙子們也放聲吶喊，這一刻，奇蹟的結果已經確定；

當載著歸來英雄的列車在夕陽中駛向地平線時，奇蹟謝幕了。但戰後德國的經濟奇蹟卻剛剛開始。