伯努夫

伯努夫，法國語言學者、東方學者。

基本介紹

• 中文名：伯努夫
• 國籍：法國
• 職業：法國語言學者、東方學者

1829年任巴黎納瑪爾學院教授。1832年之後任法蘭西學院梵文教授。早年學波斯語，後通梵語及巴利語。為印歐語比較語言學權威。對梵文原典研究作出開拓性貢獻。其門下俊才輩出，如伯希利、列維、福科、斯納爾等。他對古代楔形文字的破譯， 對《阿維斯陀》和《耶斯納》(Yasna)的研究、對印度《往世書》文學的研究，都取得前所未有的成就。其翻譯的《妙法蓮花經》(1852)是歐洲最早的大乘梵典法譯本。最受歐美推崇的著作為《印度佛教史導言》， 以近代治學方法對《般若》、《楞伽》、《華嚴》、《法華》、《金光明》等大乘經典進行了概要分析， 部分說明其承傳源流關係。1837年，接受英國前印度殖民政府官員霍格森(Hodgson)蒐集的170餘部梵文經典，並陸續發表校釋成果。為法國亞洲協會之創始人。主要著有：《巴利論文集》(1826)、《耶斯納注釋》(1833—1834)、《阿維斯陀文書及語言研究》(1840—1850)、《薄伽梵往世書》(3卷本，1840—1844)。