仙乎仙乎

"仙乎仙乎"是漢語中ABAB式重疊結構的四字成語，其核心語義源自漢代伶玄《飛燕外傳》中"仙乎仙乎，去故而就新，寧忘懷乎"的典故記載。該成語形容身心輕盈超脫、飄飄欲仙的狀態，既包含對脫離塵世追求仙道的意象表達，又引申出超然物外的精神境界。清代張恨水在《金粉世家》第十回中運用"仙乎仙乎我心良"的句子，印證了成語在文學創作中的實用價值。

基本介紹

• 拼音：xiān hū xiān hū 
• 出處：漢·伶玄《飛燕外傳》
• 結構：ABAB重疊式
• 近義：霞友雲朋
• 反義：先下手為強

出處考據

成語最早見於漢代伶玄所著《飛燕外傳》，原文載："仙乎仙乎，去故而就新，寧忘懷乎！"。該典籍通過疊用"仙乎"的修辭手法，刻畫出人物脫離舊境時的縹緲心境，為成語的形成提供了原始語境。在文獻流傳過程中，雖出現'弊帷''弊皂貂裘'等不同版本記載，但核心句式保持穩定。

語義解析

成語本義指希求成仙的嚮往狀態，引伸為形容超脫塵俗的輕盈感受。其語義特徵包含三個層面：

• 身體感知：以"飄飄然"描繪身輕如燕的物理狀態
• 精神追求：暗含道家"羽化登仙"的理想境界
• 情感表達：通過疊詞強化憧憬嚮往的情緒強度

文學用例

清代張恨水在《金粉世家》第十回中寫道："遠看北京十三門……仙乎仙乎我心良"，通過該成語將城門建築的巍峨與觀賞者的心境相聯結，展現其在現代文學中的繼承發展。這種用法延續了成語既可用於人物心理刻畫，又適用於景物描寫的傳統。

語言特徵

作為ABAB式重疊結構的典型代表，該成語具有以下語言學特點：

• 語音層面：雙聲疊韻形成韻律美感
• 語法層面：嘆詞"乎"的反覆使用強化感嘆語氣
• 辭彙層面："仙"字重複出現構成語義焦點

近義網路

在漢語成語系統中，"仙乎仙乎"與"林下神仙"等仙道主題成語形成近義關聯，構成包括人物形象、修道境界、自然意象等多維度的語義網路。通過'弊帚千金'、'弋人空慕'等典故群的互文參照，進一步擴展了其文化內涵。

套用規範

根據專業詞典標註，該成語適用於：

• 文學創作中的意境營造
• 人物心理狀態的修辭表達
• 傳統文化研究中的語義分析
  但在日常口語中使用頻率較低，多保留在書面語體系中。