今旦 ，1930年11月生，苗族，貴州省台江縣。新中國建立後第一代苗族學者。
基本介紹
- 中文名：今旦
- 別名：吳滌平
- 國籍：中國
- 民族：苗族
- 出生地：貴州省台江縣
- 出生日期：1930.11.7
- 職業：民間文藝研究、新聞出版、翻譯
- 畢業院校：中央民族大學
- 主要成就：參與創製苗文方案（黔東方言），最早提出“苗族古歌”漢語譯名。
- 代表作品：《苗族史詩》《苗族史詩通解》《苗族史詩》（苗漢英文對照）《今旦選集》。
- 苗名：Jenb Dangk
1949年以前就讀於南京邊胞學校師範專修科，中華人民共和國建立後曾在北京蒙藏學校學習，後就讀於中央民族學院民族語文系並留校任教。早年在著名學者吳玉章指導下，進行苗文創製調查研究工作。1956年參加中國科學院民族語言第二工作隊赴貴州開展苗語調查，並擔任貴州民族學院語文系教師。1957年被錯劃“右派”下放貴州省扎佐林場監督勞動。1981年落實政策到貴州省民族研究所工作，1984年起先後任貴州民族研究所副所長，貴州民族出版社副社長、總編輯、研究員；系六屆全國政協委員、六屆貴州省人大代表、六、七屆貴州省政協常委，獲得國務院特殊津貼專家、中國資深翻譯家、貴州省科技戰線先進工作者等榮譽稱號。曾兼任中國少數民族雙語教學研究會副理事長、貴州省民族研究學會副會長、貴州省民族語言文字學會副會長、貴州省苗學會副會長等學術職務。長期致力於苗族民間文學、苗漢雙語教育、苗族語言文學翻譯研究，出版《苗族史詩》《苗族古歌歌花》等著作8部，發表《貴州少數民族地區雙語教學》《苗語的情狀量詞初探》《牧鵝姑娘梅朵多》等論文、散文、民間文學作品近百篇。
