《人辦》是由劉德華於2010年8月發布的一首歌曲。
基本介紹
歌曲歌詞,歌詞翻譯,
歌曲歌詞
人辦
作曲：許冠傑
填詞：許冠傑&黎彼得
編曲: Adam Lee
監製: 陳德健/李安修
演唱：劉德華
佢為人無聊返工等放工
時時蛇王郁D詐胃痛
隨時頭暈傷風腳話凍
放假俾佢即刻通街貢
求人同情花款幾百種
時時同人 WEAR 水當贈送
每次到佢出錢嗌肉痛
送野俾個 GIRL FRIEND 出手重
佢成條搞風搞雨掘尾龍
隨時等炒攞慣大信封
頻頻有意製造人內哄
佢望人罷曬工
同人嘈把聲響過喇叭筒
一打交「啜」聲屈尾十嗌松
走精面卸曬膊累埋大眾
專門搞搞貢
佢時時同人打牌專搏懵
明明人求「卡窿」佢話碰
假惺惺偷睇四面哄
佢最鐘意周身鬱郁貢
平時逢人請飲梗肚空
同台人人乾杯佢食餸
時時同人猜枚冇話中
到尾梗要打包幾斤重
佢成條搞風搞雨掘尾龍
隨時等炒攞慣大信封
頻頻有意製造人內哄
佢望人罷曬工
同人嘈把聲響過喇叭筒
一打交「啜」聲屈尾十嗌松
走精面卸曬膊累埋大眾
專門搞搞貢
佢成條搞風搞雨掘尾龍
隨時等炒攞慣大信封
頻頻有意製造人內哄
佢望人罷曬工
同人嘈把聲響過喇叭筒
一打交「啜」聲屈尾十嗌松
走精面卸曬膊累埋大眾
專門搞搞貢
佢為人無聊返工等放工
時時蛇王郁D詐胃痛
隨時頭暈傷風腳話凍
放假俾佢即刻通街貢
求人同情花款幾百種
時時同人 WEAR 水當贈送
每次到佢出錢嗌肉痛
送野俾個 GIRL FRIEND 出手重
每次到佢出錢嗌肉痛
送野俾個 GIRL FRIEND 出手重
歌詞翻譯
人辦
作曲：許冠傑
填詞：許冠傑&黎彼得
編曲: Adam Lee
監製: 陳德健/李安修
演唱：劉德華
佢為人無聊返工等放工【他為人無聊，上班等下班。】
時時蛇王郁D詐胃痛【蛇王：偷懶不負責任。整天都偷懶，動輒就裝胃痛。】
隨時頭暈傷風腳話凍【隨時頭暈、感冒、說腳痛。】
放假俾佢即刻通街貢【讓他放假就立即在街上到處逛。】
求人同情花款幾百種【求人同情的花樣有幾百種。】
時時同人WEAR水當贈送【WEAR（音）水：借錢。整天找人借錢卻當作是別人送的。】
每次到佢出錢嗌肉痛【每次輪到他出錢的時候就說肉痛。肉痛即心疼捨不得錢。】
送野俾個GIRL FRIEND出手重【送東西給女朋友卻反而出手闊綽。】
佢成條搞風搞雨掘尾龍【掘尾龍拜山——攪風攪雨。指他喜歡挑撥離間，惹是生非。】
隨時等炒攞慣大信封【隨時等著被解僱（炒魷魚），習慣了收到解僱信。】
頻頻有意製造人內哄【頻頻有意地製造人事內訌】
佢望人罷曬工【他恨不得希望別人都罷工了。】
同人嘈把聲響過喇叭筒【和別人吵架，聲音比喇叭還大。】
一打交「啜」聲屈尾十嗌松【屈尾十：一轉身就變態度。一但打架“啜”一聲轉身就要求饒。】
走精面卸曬膊累埋大眾【卸膊：推搪責任。做事做事耍小聰明、推搪責任，連大家都連累了。】
專門搞搞貢【專門幫倒忙、搞破壞。】
佢時時同人打牌專搏懵【他每次和別人打麻將，明里裝傻暗裡專門占人便宜】
明明人求「卡窿」佢話碰【卡窿：順子中間的那張牌。明知別人在聽卡窿牌他就說碰。】
詐詐諦諦偷睇四面哄【裝作不為意，四面都哄過去偷看。】
佢最鐘意周身鬱郁貢【他最喜歡動來動去。】
平時逢人請飲梗肚空【平時每逢別人請宴喜酒一定空著肚子去。】
同台人人乾杯佢食餸【同桌子的人都在乾杯他就忙吃菜。】
時時同人猜枚冇話中【每次和別人猜拳從未贏過。】
到尾梗要打包幾斤重【請宴尾聲一定要打包好幾斤重的飯菜。】
