京町家(1950年以前按傳統木造軸組構法建的木造家屋)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

在1950年以前按照傳統的木造軸組構法修建的木造家屋。其最大的特徵是“前店後宅”,即前面是店鋪,後面是住宅,由中間的庭園相連。京町家是將庶民生活和城市整體連線的要素,也是見證了京都歷史變遷的建築,富有深厚的文化底蘊。

基本介紹

  • 中文名:京町家
  • 外文名:きょうまちや
定義,發展歷史,建築特色,文化價值,保護措施,

定義

根據京都市政府的定義,在1950年以前按照傳統的木造軸組構法修建的木造家屋,可稱為“京町家”。

發展歷史

平安時代末期至鎌倉時代,隨著工商業和建築工藝的發展,越來越多的京町家逐漸被建起來。到了江戶時代,京町家形成統一的建築風格。現在保留的大多數京町家都是於1864年火災後修建的,集中在京都的西陣、祇園、先斗町等地區。

建築特色

作為供日本商人和手藝人工作和居住的場所,京町家最大的特徵是“前店後宅”,即前面是店鋪,後面是住宅,由中間的庭園相連。木質結構使京町家擁有“免震”的功能,若遇地震,獨特的木造軸組在房屋搖動時能分散力量,從而避免了房屋的毀壞。
京町家門面入口較窄,進門之後需經過狹長的通道——形似鰻魚側身躺下的樣子,故也被稱為“鰻魚的床”。穿越玄關,映入眼帘的是庭園的風景。庭園是京町家非常重要的組成部分,遵循著中國古老的風水理念,町民們也通過庭園去感知自然與四季的變化。
京町家的房屋內部由走廊、“床間”(主人用)和“客間”(客人用)等組成。外部有小眼兒的格子窗、土牆等,非常具有古代特色。

文化價值

隨著京町家的形成,京都成為一個共同體。京町家是將庶民生活和城市整體連線的要素。起初,京都作為政治中心,貴族是這裡的主角,民眾沒有建立起自己的生活文化,隨著12世紀末街巷的形成,京町家成片地建立起來,庶民文化才從中得到發展,並傳承千年。

保護措施

2017年11月,京都市召開市議會,決定了針對京都傳統街屋“京町家”的保護及繼承條例。
條例規定京町家的所有者、管理者或經營者有義務必須按照“京町家保護與繼承推進計畫”來規範自己的行為。
條例規定了維護和修繕 “京町家”、支持 “京町家”的修繕、促進“京町家”的盤活利用、“京町家”的宣傳與教育活動等基本原則。
按照條例,需拆卸 “京町家”時, “京町家”所有者以及拆卸負責者有義務向市長進行申報。若隱瞞拆卸事實或未提出申報,則處以五萬日元以下罰款。
此外,京都市還設立 “京町家”保護及繼承審議會,職責是進行相關調查、質詢、審議市長決議等。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們