京典祥譯翻譯有限公司深圳分公司（簡稱京典翻譯）以北京的高質量譯員和項目管理團隊為後盾，致力於為廣州，深圳，東莞等珠三角地區的外貿型企業提供涉外翻譯服務機構。
基本介紹
- 公司名稱：京典祥譯翻譯公司深圳分公司
- 總部地點：北京
- 經營範圍：外貿型企業提供涉外翻譯服務機構
- 公司口號：根據需要提供個性化的外籍專家文字潤色服務
公司介紹,服務承諾,
公司介紹
公司能夠完成英語翻譯，俄語翻譯，法語翻譯，西班牙語翻譯，日語翻譯等40多種語言翻譯服務，涉及領域有標書翻譯，契約翻譯，產品相關檔案的翻譯，以及工程相關的翻譯。
服務承諾
1. 提供具有良好專業背景的具有“高、精、尖”特點的資深翻譯人員。
京典祥譯翻譯公司作為業內的資深專業翻譯機構，公司雲集了全國各地眾多國家級譯審和擁有多年翻譯經驗的多語種外語專業翻譯人才，人數達到數百名之眾。公司按照嚴格的翻譯流程進行工作，嚴格篩選各領域的翻譯人才，並進行科學的分類管理。針對客戶需翻譯資料的專業領域，安排專門的項目經理進行全程審閱。京典祥譯翻譯公司擁有職業化的翻譯隊伍，每位翻譯老師都具有十多年的翻譯實踐經驗，擅長不同領域的專業知識，並在相關行業從事多年翻譯工作。公司的專業翻譯中，80%以上的翻譯曾在歐澳美等地工作或學習多年，非常了解、熟悉和精通當地的語言、文化及風土人情。
2. 實行嚴格的稿件分發程式。
由具有多年翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯進行分稿。對於技術資料，需要客戶儘量提供相關背景資料及參考辭彙，以便我們建立客戶專屬的辭彙庫，安排專業對口的人員進行翻譯。對於專業辭彙，我們力求精準。
3. 實施精細化的質量管理。
在翻譯過程中，我們對翻譯進行質量監控，及時解決處理翻譯中遇到的重點、難點問題；對於大中型的項目，我們成立項目小組，由高級翻譯或外籍專家親自負責，協調專業辭彙和翻譯風格的統一。每份文稿都必須經過二次校對。翻譯工作結束後，由其他翻譯進行校對工作，防止出現漏譯、錯譯、數字、排版等常見翻譯錯誤。計算機處理人員配合進行排版、圖形處理等後期處理工作，既保證翻譯質量，又保證精美的排版，給客戶提供高品質的滿意的翻譯稿件。
4. 根據需要提供個性化的外籍專家文字潤色服務。
對於中譯英、日、韓、西等語種的翻譯內容，為了確保翻譯的外文更加本土化，根據客戶的要求，可以提供外籍專家文字潤色的服務。
