交際花盛衰記

《交際花盛衰記》是法國作家奧諾雷·德·巴爾扎克創作的長篇小說，收錄於《人間喜劇》，單行本分為四部，首次出版於1844—1848年。

《交際花盛衰記》敘述風塵女艾絲苔與青年詩人呂西安秘密相愛，在一次假面舞會上，她被人認出，便想以自殺掩蓋自己的身世。扮成西班牙教士的越獄苦役犯伏脫冷救了她，將她控制在自己手中。伏脫冷也因救過呂西安的命而成為呂西安的主宰，並企圖通過他向統治者報仇。為了有足夠的錢扶持呂西安進入統治階層，他逼迫艾絲苔重操舊業，充當金融家紐沁根的情婦。艾絲苔含恨自殺。呂西安和伏脫冷受牽連而被捕入獄。不久，呂西安也在獄中自盡，伏脫冷在精神上受到巨大打擊。他在獄中與當權人物作了一番激烈搏鬥後，終於歸順官府，當了巴黎警察局保全處處長。

巴爾扎克的《交際花盛衰記》顯示了資本主義社會的腐朽、沒落，它糟蹋人的青春，毀滅人的高尚道德，使人變成自私自立的無恥之徒。同時揭示了資產階級法律的虛偽，它只不過是資產階級的附庸。

基本介紹

• 作品名稱：交際花盛衰記
• 外文名稱：Splendeurs et Misares des Courtisanes
• 作品出處：《人間喜劇》
• 文學體裁：長篇小說
• 作者：奧諾雷·德·巴爾扎克
• 首版時間：1844—1848年

內容簡介

小說寫逃亡苦役犯伏脫冷，冒充西班牙修道院院長卡爾羅斯·厄雷拉。他企圖利用天才詩人呂西安，來控制巴黎，使自己成為巴黎的主人。為了把呂西安送入上流社會，第一步必須使呂西安得到伯爵的勛銜，並與出身貴族門第的女子結婚，以便在權貴的沙龍中能站住腳。伏脫冷夢想使這位年青的野心家將來成為一個外交家，派駐歐洲國家的使節，控制其他民族。

意志薄弱的呂西安完全成了實現伏脫冷意志的木偶。為了實現這個計畫，他們選中了葛朗麗埃伯爵夫人，讓呂西安和她結婚，這就必須有錢。為了使呂西安有百萬鈔票，伏脫冷讓深愛呂西安的妓女艾絲苔嫁給銀行家紐沁根，因為紐沁根看中了她。然後，可以從紐沁根手中輕而易舉地弄到百萬鈔票。但深愛呂西安的艾絲苔卻不願千這種罪惡的勾當，在走投無路的時候，她自殺了。呂西安為了追求金錢、地位，犧牲了自己的才華、友誼和親友，現在又犧牲了愛情。一切高尚的感情都出賣了。他完全墮落了。最後，他和伏脫冷一樣，被關進了巴黎康聖爾日裡監獄。

成書過程

1835年1月23日，巴爾扎克在《高老頭》的手稿上列出了創作計畫的清單，第一次提出了《電魚》這個書名。當時，他準備在《巴黎新聞報》上發表這部小說。《巴黎新聞報》停刊後，他又把《電魚》同《老姑娘》和《地區的才女》一起推薦給埃米爾·德·吉拉爾丹辦的《新聞報》。開始時，事情進展得十分順利，但到1836年11月17日。吉拉爾丹寫信給巴爾扎克，要他另選題材，以免觸犯報紙的讀者。1838年初，巴爾扎克再次把《電魚》列入當年的計畫。同年3月，他去科西嘉、撒丁島和義大利進行旅行，開始認真考慮這一計畫的實現。7月21日，他把《電魚》的17頁手稿交給了出版商勒古，後又把《電魚》的30頁手稿交給吉拉爾丹。《新聞報》接受了手稿，並交印刷所排版。但在這時，吉拉爾丹卸宣裕決不能把一個妓女的故事介紹給那些有道德的訂戶，引起他們的憤慨。於是，巴爾扎克只得把此稿留作他用。

當時，他準備在韋爾代出版社出版《地區的才女》和《紐沁根銀行》的兩卷集，就把《電魚》脫稿的部分附在一起。兩卷集於1838年下半年出版。 《電魚》發表在第二卷上。1843年5月初，他同《巴黎人報》的經理阿曼塔·大衛進行談判，不久即達成協定，以五千法郎出售了這部小說。小說從當年5月21日起在報上連載。然而，由於對作品進行了重大改動，所以書名改為《艾絲苔或銀行家的愛情》。工作進行得十分順利。《巴黎人報》於1843年7月1日登完了小說的第三部。第二天，《巴黎人報》突然宣布暫時中斷小說的連載，並說巴爾扎克先生的小說的第四部將在不久後刊載。

這時，巴爾扎克用全副精力準備去俄國會見韓斯卡夫人。他於1843年7月18日動身，在俄國住了三個半月，於11月3日回國。他經過反覆考慮，決定在艾絲苔的故事中增添《巴黎人報》沒有發表的最後一部，一起收入《人間喜劇》第11卷。他把小說的書名改成《交際花盛衰記》，把全書重新劃分為兩部，標題是《幸福的艾絲苔》和《老頭們為愛情付出的代價》。同時，他準備出版這部小說的單行本。單行本於第二年由德·波泰出版社出版，共分兩卷。

1844年的版本以艾絲苔去世為結尾。當時，巴爾扎克已經考慮讓呂西安在巴黎法院附屬監獄自殺，作為小說第二部的結尾。但由於作品的鋪敘，他只得增寫第三部和第四部。這兩部的故事都在巴黎法腕附屬監獄進行。巴爾扎克原希望這部分能在1844年9月份發表。但他很快發現自己估計錯誤。他直至1845年12月13日才去參觀巴黎法院附屬監獄，並開始創作小說的後半部分。第三部《刑事訴訟》在1846年5月完成，並於1846年7月7日至29日在《時代報》上連載。由於作者疲勞過度，第四部《伏脫冷的最後化身》直至1847年1月20日才完成，並予1847年4月13日至5月4日由《新聞報》連載。1848年年底，《伏脫冷的最後化身》單行本出版。

艾絲苔

在巴爾扎克的計畫中，第四部並不是這個小說的最後一部。雅克·高冷在警察局任職之後，將為呂西安報仇雪恨，並與科朗坦決一雌雄。第四部原稿的最後一句寫道：“《人間喜劇》的讀者將會看到，他和科朗坦暗鬥的結果如何。”然而，巴爾扎克在校樣中把這一句劃掉了。

巴爾扎克逝世時，《交際花盛衰記》的各部還沒有匯集在一起。在他死後，烏西奧出版社把第四部編入《人間喜劇》第18卷(1855)。在《人間喜劇》的定本中，小說的四個部分才匯集在一起。

人物介紹

艾絲苔

艾絲苔是個年輕美貌、心地善良的姑娘。她救人之急難，一個情人挨餓，她就故意多剩下一些飯菜，一個情人偷了錢，她就借錢給他，讓他把錢歸還原主，她還裝成是另一個情人的妻子，和一個權貴同居，為情人謀取錢財。可是，這些男人一旦發跡，就把她忘得一乾二淨，還要恩將仇報，在巴黎歌劇院舞會上當眾使她難堪。她對因情人破產而落難的女友華諾勃太太慷慨解囊，不但紐沁根把泰布街住宅里的家具都送給她，還要他送給她五萬法郎。她對自己心愛的呂西安更是一往深情，不惜犧牲自己的一切。她為了使呂西安買下呂龐潑萊的地產，同貴族小姐克洛蒂爾德結婚，就重操舊業，去當紐沁根的情婦，從銀行家的手中賺到一百萬法郎。她嚮往純潔、美好的生活，忠貞不渝的愛情，但是呂西安一心只想同瘦骨如柴的克洛蒂爾德結婚，同時也知道自己和呂西安的公開結合決不會被社會所接受，就在完成對紐沁根的義務之後，毅然服毒自殺，結束了年輕的生命。

伏脫冷

伏脫冷，在逃的逃犯，本名雅克·高冷。在《交際花盛衰記》中，雅克·高冷對軟弱的詩人軟硬兼施，一步步把他拉到腐化墮落、作惡犯罪的道路，用他作為工具，以達到躋身上流社會的目的。雅克·高冷不是個普通的竊賊，他是同亞伯進行長期鬥爭的該隱，是自然狀態反抗社會狀態的代表，是魔王撒旦的化身。最後。他同當局達成了一筆骯髒的交易。他身居囹圍，卻掌握著貴族太太和小姐寫給呂西安的下流情書，可以叫這些名門顯貴聲譽掃地。當時，國王查理十世即將於1830年7月頒布反動的7月敕令，不想使三個大貴族家庭的名譽受到損害，就下令總檢察長全權處理此事。結果，雅克·高冷在苦役監里的難友、死囚泰奧多爾·卡爾維不但得到特赦，還在雅克·高冷的手下當上了警探。雅克·高冷則接替皮皮一羅平，當上了巴黎保全警察隊隊長，成為統治階級的鷹犬。

格朗維爾伯爵

巴爾扎克塑造了總檢察長格朗維爾伯爵這一人物，把他作為法律的化身。呂西安被捕後，格朗維爾伯爵竭力想搭救他，原因是賽里齊伯爵是他最熱心的保護人之一，呂西安是賽里齊伯爵夫人的情夫，而賽里齊伯爵又並未因此而減弱對自己妻子的愛。但是，他不能插手預審工作，而負責預審的法官加繆索又不顧他的暗示，迫不及待地審訊了呂西安，使呂西安說出自己的同伴卡洛斯·埃雷拉神甫就是在逃的苦役犯雅克·高冷。在這種情況下，身為總檢察長的格朗維爾先生，見賽里齊夫人趕到法院，競暗示她銷毀審訊的筆錄。事後，格朗維爾先生只是開開玩笑，對這件事一笑了之。於是，審訊筆錄由法官重新改寫，一樁嚴肅的刑事案件就此了結。

加繆索

預審法官加繆索，更是個野心勃勃的人物。他巴結權貴，從阿朗松一名普通的推事升為法院院長，又從外省調到巴黎法院當預審法官。到巴黎任職才一年半。就已經想當巴黎法院的庭長。他接到呂西安一案的審理工作之後，就和妻子阿梅莉策劃於密室，想要左右逢源，兩面討好，以便從中漁利。加繆索一心想利用此案揭出苦役犯雅克·高冷，妄圖一舉成名，所以就急急忙忙地提審呂西安，結果反而弄巧成拙。事後，他的妻子又四出活動，力圖挽回局面。

作品鑑賞

這部作品忠實地描繪了當時的社會現實，並從中得出規律，又把規律上升為道德觀念，這就使小說具有一種特殊的價值，高於當時描寫妓女，警察或竊賊的任何作品。在藝術方面，除了少數地方顯得文筆浮誇或疏忽之外，整部小說文筆精練，辭彙結合巧妙，語言生動有力，豐富多彩。巴爾扎克不但運用交際場上的典雅語言，而且還大量使用巴黎底層人民的粗俗詞語，妓女、密探的行話以及竅賊的切口。作者還對紐沁根蹩腳的法語發音進行了不厭其煩的引述，雖顯得煩瑣拗口，卻活靈活現地把紐沁根的醜惡面目展現在讀者在面前。

同當時描寫警探的作品相比，這部小說中的人物寫得個性突出，毫無雷同之處，其中以佩拉德寫得尤為出色。佩拉德是拿破崙的警務部長富歇的左右手，曾任安特衛普的警察總監，富歇失寵後隨之下台。他為了替心愛的女兒搞到一份嫁妝，就幫助紐沁根尋找艾絲苔，在無意之中捲入是非之地，同雅克·高冷展開了一場暗鬥，結果女兒被劫，淪為妓女，自己也中毒身亡。這段故事情節曲折，引人入勝，但讀來真實可信，毫無虛假的感覺。

出版信息

書名	ISBN	出版社	出版時間
交際花盛衰記	9787806407288	海峽文藝出版社	2002-10-01

作者簡介

巴爾扎克（HonoredeBalzac，1799～1850），19世紀法國批判現實主義作家，歐洲批判現實主義文學的奠基人和代表。一生創作96部長、中、短篇小說和隨筆，總名為《人間喜劇》。其中代表作為《歐葉妮·格朗台》、《高老頭》。

巴爾扎克