交貓稅（pay cat tax），網路用語，不少美國網友在小紅書發帖打招呼時，會同時曬出自家貓咪照片，中國網友也紛紛曬出自家貓咪回應。漸漸地，美國網民發表任何帖文時都會主動附上貓咪圖片，而這種充滿趣味的文化現象，更被網民風趣地稱為“Pay Cattax（交貓稅）”，成為了跨越語言與文化的友好交流方式。有不少內地網民更表示，只要美國人願意分享可愛的貓咪圖片，即代表願意友好交往，許多美國網民亦即刻照做，紛紛“交貓稅”。
2025年1月，根據美國國會2024年通過的法律，TikTok需在1月19日前與其母公司——位元組跳動分離，否則將面臨全面禁令。為了抗議，大量美國網友湧入了小紅書，這些美國用戶自稱“TikTok難民”。很快，這股風潮席捲全球。2025年1月14日晚，小紅書昨晚已榮登歐洲、北美、大洋洲、非洲眾多國家下載排行榜。截至1月14日晚上9點，小紅書位居美國AppStore免費App排行榜第一名。谷歌趨勢也顯示，“小紅書”在美國的搜尋熱度，在1月14日快速上漲，一度達到最高值100。
截至2025年1月14日晚上9點，話題#cattax（貓稅）有超過3000篇筆記、瀏覽量超過170萬、討論量超過5萬。截至2025年1月16日，在小紅書上關於Cattax的話題有超過1,015.3萬的瀏覽量，討論量亦超過29.4萬；有關Tiktok refugee話題的瀏覽量已有3.5億，討論量更達到761.7萬。
基本介紹
- 中文名：交貓稅
- 外文名：pay cat tax
- 流行時間：2025年
- 出現平台：小紅書
- 性質：網路用語
- 拼音：jiāo māo shuì
詞語來源,引用示例,流行背景,發展經過,
詞語來源
最近，受到美國Tik Tok禁令的影響，很多外國網友開始來到國內的社交平台註冊賬號，與中國網友展開交流。中美網友在小紅書上用中文和英語進行了大量交流。首先是“曬貓”。不少美國網友在發帖介紹自己時，會同時曬出自家可愛的貓咪，於是眾多中國網友紛紛曬出自家的貓咪作為回應。有中國網友直接向美國網友發問：“你養貓嗎？快讓我們看看！”然後被發問的美國網友，就會曬出自家可愛的貓咪。這種先發張自家貓照片的行為，也被稱為了“交貓稅（pay cat tax）”。
漸漸地，美國網民發表任何貼文時都會主動附上貓咪圖片，而這種充滿趣味的文化現象，更被網民風趣地稱為“Pay Cattax（交貓稅）”，成為了跨越語言與文化的友好交流方式。有不少內地網民更表示，只要美國人願意分享可愛的貓咪圖片，即代表願意友好交往，許多美國網民亦即刻照做，紛紛“交貓稅”。
引用示例
“這個月又交了不少貓稅，光是進口貓糧就花了小几百。”
流行背景
2025年1月，美國最高法院宣布將就禁止TikTok在美國運營的法案再次進行討論，根據美國國會2024年通過的法律，TikTok需在1月19日前與其母公司——位元組跳動分離，否則將面臨全面禁令。為了抗議，大量美國網友湧入了小紅書，這些美國用戶自稱“TikTok難民”。與其他社媒的算法不同，小紅書的優勢在於，即使沒有冬粉，只要說的話題有意思，很快就有人能刷到，並一起互動。於是美國人在各大平台瘋狂推薦小紅書，說發帖就有回覆，體驗非常好。隨後大量美國網友湧入了小紅書。很快，這股風潮席捲全球。2025年1月14日晚，小紅書昨晚已榮登歐洲、北美、大洋洲、非洲眾多國家下載排行榜。截至1月14日晚上9點，小紅書位居美國AppStore免費App排行榜第一名。谷歌趨勢也顯示，“小紅書”在美國的搜尋熱度，在1月14日快速上漲，一度達到最高值100。
發展經過
坐標美國的用戶@Lauren Elizabeth 在小紅書的第一個帖子就是帶著自己的貓咪Lili問好，並與網友交換貓片，很快評論區就變成了小型寵物展，全國各地近萬名網友分享了自己的寵物照片。
在一片“cute”聲中，小紅書網友也自發製作了“貓稅收據”並在每一隻可愛貓咪的帖子下張貼，一場以貓咪為起點的“中美民間交流”就這樣開始了。
截至2025年1月14日，小紅書話題cattax（貓稅）有超過3000篇筆記，瀏覽量超170萬，討論量超過5萬條。截至台北時間1月15日中午12點，話題#cat tax（貓稅）有超過10000篇筆記、瀏覽量超過170萬、討論量超過5萬。截至2025年1月16日，在小紅書上關於Cattax的話題有超過1,015.3萬的瀏覽量，討論量亦超過29.4萬；有關Tiktok refugee話題的瀏覽量已有3.5億，討論量更達到761.7萬。
