基本介紹
- 中文名：主角與配角
- 外文名：Leading role and supporting role
- 主要演員：陳佩斯，朱時茂
- 演出時間：1990年央視春晚
- 時長：16分48秒
- 編劇：陳佩斯，朱時茂
- 對白語言：國語
- 色彩：彩色
- 類型：喜劇、小品
演員介紹,陳佩斯,朱時茂,台詞賞析,經典台詞,幕後花絮,
演員介紹
陳佩斯
陳佩斯，1954年2月1日出生於吉林省長春市農安縣，國家一級演員，中國著名喜劇演員，小品和舞台劇演員。祖籍河北，是電影表演藝術家陳強之子。80年代陳佩斯主演的喜劇電影多以“二子”這一形象出現，形成了中國第一個喜劇系列電影“二子系列”。1984年在中央電視台的春節聯歡晚會上，他與搭檔朱時茂表演小品《吃麵條》一炮走紅，此後兩人搭檔表演的多部小品屢獲大獎，均深受觀眾的喜愛，並逐漸形成了其獨特的表演風格。1998年，因贏得與央視的維權官司遭到央視封殺。2001年改行話劇表演創作和研究，現其創立的大道喜劇院亦同時致力於培養喜劇新人。
朱時茂
朱時茂，著名影視小品演員。1954年出生於山東煙臺，1970年參加中國人民解放軍，任福州軍區話劇團演員，1975年，北京電影製片廠導演水華選中朱時茂飾演影片《西沙兒女》中的傅海龍，雖說這部電影因故“流產”，但朱時茂從此步入影壇，於1983年正式調入八一電影製片廠演員劇團。
台詞賞析
陳：這不對吧……
朱：什麼不對啊？
陳：這服裝不是我的。
朱：是你的。
陳：你肯定拿錯了吧……
朱：什麼拿錯了
陳：我看看你穿的。
朱：你別看！這個是你的！
陳：不是我的
朱：你是叛徒
陳：（驚訝不解）我是叛徒？！哪部戲？
朱：就這個戲。
陳：啊這回，這回我又叛變了？
朱：你看——
陳：沒有啊。
朱：咱們這個戲前三場
陳：前三場咱們一樣都是八路軍嘛。
朱：後三場你不就叛變了嗎？
陳：是嗎？
朱：今天咱們排練第六場
陳：第——六場是是什麼意思來著？
朱：前面你來勸我投降……
陳：對對對……
朱：後來我一槍把你崩了！
陳：你說這個編劇他怎么瞎編亂造哪！
朱：怎么瞎編亂造啊？
陳：你看前三場我這八路軍，咱們演得不錯嘛！
朱：自己覺著。一共兩句詞兒。
陳：那那感覺好啊對不對。“報告隊長，敵人衝上來啦！”怎么樣？
朱：這句砍掉了呀。
陳：喔對——我忘了，這句是給砍了。那還有一句呢！那一句不是——更難嗎！是不是。
我這是第幾場？是第四場被鬼子給抓住的？
朱：對
陳：受盡了敵人的折磨、嚴刑拷打，你說我要是再堅持一下……
朱：嗯？
陳：我要是再咬咬牙……不就挺過來了嘛！ 朱：那你不就成了正面人物了嗎？
陳：對呀！
朱：那我怎么辦啊？
陳：這咱們還可以再改編嘛是吧。
朱：怎么改編呀。
陳：你、你、你看，你，老茂，啊！這——山東大漢！講義氣！夠朋友！為朋友情願兩肋插刀啊！今天——朋友我有點忙你得幫一幫吧
朱：你有什麼事兒儘管說啊
陳：你看——你幫我叛變一下……
朱：什麼什麼！
陳：你替我……
朱：我替你叛變！
陳：哎，你這，老茂……你替我叛變一回……
朱：不行不行不行！
陳：你、你要是覺著吃虧，這件綢子衣服給你我穿粗布的。（說著就想跟朱換衣服）
朱：不不不
陳：沒問題……
朱：不行！我條件不行！
陳：你看你這客氣什麼！拿著。（把自己的衣服往朱手裡塞）
朱：（接過陳的衣服往桌上一摔）誰跟你客氣了！我是正面人物！主角！
陳：（拿起自己的衣服穿上）這不就結了嗎！亂七八糟地說了半天，還不是還想讓我給你演配角嗎？
朱：好啦！開始！
陳：（不屑）神氣什麼！說實在的，到了舞台上那還得看誰有戲！（走到台側）
朱：快點兒！上場！
陳：隊長——別開槍！是我啊！
朱：喔——是你小子啊！
陳：（神氣）嘿嘿，是我！（抱拳，作揖）
朱：往後站！
陳：（裝作沒聽到）
朱：哎！往後站！
陳：（不理他）
朱：（把陳拉到後面）
陳：哎~~乾什麼？
朱：往後站！
陳：（往前走）幹嗎往後站！
朱：（拉陳）配角！
陳：（做鬼臉）
朱：是——你小子。
陳：是老子我！
朱：啊！是你把敵人引到這兒來的？
陳：嗯……嘿嘿……隊長。（嬉皮笑臉）呃皇軍托我給您帶個話兒（邊說邊把朱引得背對觀眾）只要你能夠投降皇軍……
朱：哎！等等！我怎么成了背對觀眾了？
陳：我怎么知道！
朱：你位置站錯了吧！
陳：你說怎么站？
朱：你這么站！
陳：我幹嗎這么站！
朱：（不耐煩）你就這么站！
陳：（陳側站，臉偏向觀眾。朱把他的臉撥正，陳 再偏。如此反覆三次）哎我這——我這么站著怎么 能成啊！ 朱：怎么不成啊！
陳：你看看，觀眾只能看到我側臉啊！
朱：這就對了嘛，你是配角！
陳：（無言以對）哎配角就只配露半個臉啊！有這個道理嗎！
朱：哎呀，你可以把這半張臉的戲挪到那半臉上去嘛。
陳：（指著另外半邊臉）那我這半個臉怎么辦？
朱：不要了！
陳：都放這面兒。
朱：嗯
陳：這可就是二皮臉了
朱：你演的就是二皮臉嘛！不能搶戲，對不對！你這個地方要始終保持我的正面給觀眾。
陳：好！行！我就保證您的正面給觀眾！
朱：對！
陳：來吧！
朱：是你把敵人引到這兒來的？
陳：呃隊長，皇軍托我給您帶個話兒（邊說邊擋在朱面前）
朱：（朱閃避，陳跟著擋）
陳：呃——只要能夠投降皇軍……
朱：（不耐煩地推開陳）白日做夢！你這個叛徒！
陳：（嬉皮笑臉地又擋過來）呃——我這都是為了您好啊。太君說了……（用帽子遮住朱的臉）
朱：（推開陳的手）說什麼！
陳：（用帽子擋）呃——太君說了……
朱：（推開陳的手）說什麼！
陳：（再擋）呃——太君……
朱：（推開）你別說了！你老擋著我乾什麼！
陳：（裝無辜）我怎么擋你了，啊？我這是為了保證你正面給觀眾啊！我只好給觀眾後腦稍兒了！
朱：你這是搶戲！
陳：我搶戲？！
朱：那可不？
陳：（無辜狀）我搶戲了……我連臉都不要了拿什麼搶戲啊！
朱：你說像你這樣的演員我還能給你死規定嗎？
陳：那你就規定好了。
朱：來來來！你就站在這兒！
陳：站哪兒？
朱：這兒！
陳：就這兒？
朱：啊！
陳：（不敢相信）就這兒！（用手比劃）就這么大點兒地方？
朱：你想要多大啊！
陳：好！夠站了！（做金雞獨立狀）
朱：（拿他沒辦法）行行行！再大一點兒！（用腳比劃了個圈）來來來，就站這兒！
陳：就站這兒啦？
朱：對對對！
陳：行！沒問題！你放心！（自言自語）我不出這個圈兒照樣把戲給他給搶過來！
朱：你說什麼！
陳：我說——不出這個圈兒也能把這個戲配合好啊！
朱：行行行，開始。
陳：（從台側上）隊長——別開槍！呵呵，是我！哎~~~是我！（小心翼翼地防止出圈兒）
朱：是你小子啊！
陳：（不出聲，自顧自地拍衣服上的灰）
朱：是……是你把敵人……你看著我！
陳：（裝沒聽到）
朱：（拉他一把）看著我！
陳：（指指圈兒）出圈兒了
朱：是你把敵人引到這兒來的？
陳：（不理他，作擦汗，洗澡狀）
朱：（生氣）你洗澡吶！
陳：誰洗澡了？
朱：你乾什麼這是！
陳：我設計的戲擦一擦汗嘛！
朱：你不能亂動啊！
陳：我怎么亂動啦？
朱：你站這兒一亂動，大家都看你他就不看我了！
陳：喔！你管得了我，你還管得了觀眾愛看誰啊！
朱：你說你佩斯，你太不了解你那條件了。
陳：我怎么不了解我自己？
朱：你說你這條件多棒？啊！你讓大家看一看！
陳：大家看看
朱：（指著陳）這鼻子，這眼睛，這腦袋瓜子，那幾千年才出一個呀
陳：（沾沾自喜）
朱：像你這樣的形象是吧，小偷小摸啊、不法商販啊、地痞流氓啊，不用演，往那兒一戳，就行了。
陳：（瞪著朱）幾千年就出這么個東西！
朱：你不是東西。
陳：什麼？你說我不是東西！
朱：啊，你是東西！
陳：我是什麼東西！
朱：啊不，我是說啊，像你這形象，往那兒一戳，不用演，就行了。
陳：怎么戳啊？就像那個電線竿子似的，能行嗎？
朱：那還用演嗎？
陳：是嗎？那這演戲倒簡單了。
朱：本來嘛！
陳：好！就照您說的演！
朱：來！
陳：（從台側上）隊長——別開搶！是我！（然後像電線竿立著）
朱：喔——（沒法兒演下去了）你小子。說話。是你把敵人引到這兒來的？
陳：(不做聲)
朱：你說話呀！
陳：你們家電線桿子能說話嗎！
朱：你這個……台詞還是要說的嘛！
陳：讓說就說唄。
朱：你千萬記得啊！只要我掏出槍來一抬手——
陳：怎么著？
朱：你就倒下。
陳：為什麼？
朱：這表示我的槍法準啊！
陳：可以啊。
朱：嗯~~是你把敵人引到這兒來的？
陳：（一個調）隊長，皇軍說了讓你交槍投降……
朱：住口！白日做夢你這個叛徒。
陳：我這都是為了你好啊投降了皇軍保證你榮華富貴金票大……
朱：住口！住口！我代表政府代表人民我槍斃了你……
陳：（在朱開槍之前倒下）
朱：哎！人吶？人吶！
陳：（坐起來）哎，這兒吶。
朱：我還沒打你怎么就倒了？
陳：哎！這不是您說的嗎？只要掏出槍了一抬手我就倒下嗎？
朱：那我還沒開槍呢！
陳：哎喲，這不顯得您槍法準嘛！
朱：（無奈）你這是……這是搶戲！
陳：我沒搶戲……
朱：攪戲！
陳：沒攪戲……
朱：你……
陳：都是按照您的意圖演的嘛！
朱：我什麼意圖？
陳：你讓我什麼樣我就什麼樣嘛！你看我這陪角也太難當了吧！朱時茂，我演了十幾年戲了，我沒見過你這么難伺候的主角兒！不演了！不演了！（走到桌邊，盤腿坐在板凳上）
朱：我知道你有情緒——
陳：我沒情緒！呵呵呵沒情緒！
朱：我知道你不願演配角兒。
陳：我演了十幾年了我告訴你
朱：我知道你想演主角兒。
陳：廢話誰不想演啊……
朱：啊？
陳：啊誰想演了？
朱：我……但是這個主角啊——不是誰都能演的。
陳：別說得那么邪乎。
朱：啊——每個人的條件不一樣嘛，我這個角色你就演不了。
陳：（走到朱跟前兒）你的角色我演不了？
朱：就是嘛
陳：說實在的，你以為我不懂這個……
朱：懂什麼？
陳：演員演什麼戲那全看穿什麼衣裳。
朱：啊
陳：我要是換上您這衣裳……
朱：怎么樣？
陳：我演得比你強！
朱：什麼什麼？你演正面人物？
陳：我演正面人物怎么著！
朱：咱問問在座的朋友們也通不過呀。
陳：你問問！
朱：嗨嗨！你別發動民眾啊！
陳：我怎么發動民眾啊，民眾的眼睛自然雪亮的嘛！
朱：行行！今天我看在大家的面子上，我讓他過這一回癮。（脫衣服）
陳：啊！真換啊！真換啊！（趕忙脫衣服）
朱：來！我主要是讓你看看我是怎么演配角的。
陳：啊不不不，我今天讓您看看我能不能演主角。
朱：你看就我這樣的，他穿上這個衣服他也是個地下工作者啊！（指陳）你們再瞧瞧這位。他整個兒一打入我軍內部的特務！
陳：（穿好衣服後傻笑，兩手叉腰，神氣十足）
朱：叉腰乾什麼？
陳：（拍朱的肩膀）小鬼——
朱：去去去！誰是你小鬼！我說——好了沒有？
陳：好了。
朱：下去！
陳：哎！（欣然下去）（看看自己的衣服回過神來）（拍拍朱，指指台側）
朱：幹嗎！
陳：下去！
朱：你！
陳：我是主角！
朱：（推開陳）往後往後！（慢慢走到一邊兒停下）
陳：叛徒神氣什麼，他？（要拔槍）嘿！你下去！
朱：（指指陳。只得下去）真是的！
陳：哼！真是的！開始了啊！
朱：開始了。隊長——
陳：站住！別過來——（拔槍。打不開槍套）
朱：隊長——別開槍。別開槍。隊長，別開槍！
陳：怎么打開呀這個？
朱：（按一個按紐打開槍套）
陳：呦！（傻笑）
朱：好玩兒吧？
陳：好玩
朱：會玩兒嗎？
陳：會玩
朱：沒玩過吧！
陳：說什麼呢！走！（推朱）走！
朱：開始！
陳：開始了啊！
朱：隊長！隊長！別開槍！
陳：哎喲我這戲還沒開始呢！
朱：那我演的時候這就開始了！
陳：現在是我演的時候。啊——知道嗎？
朱：那我什麼時候上場？
陳：我管你什麼時候上場啊！
朱：怎么能不管呢！
陳：那——你總得看我來幾個造型吧！
朱：啊！還造型！
陳：咱們還得——亮個相嘛！
朱：這模樣還亮相啊！
陳：那是！
朱：行行！只要你一亮相我就上。
陳：沒錯兒！
朱：好好
陳：看準了啊
朱：啊
陳：開始了啊
朱：開始
陳：（亮相）同——志們！堅持就是勝利！人民等著我們立功訊息。弟兄們！給我頂住！頂——住！
朱：什麼啊這是！（說著就要下去）
陳：哎！上啊！
朱：（跑回來）隊長！
陳：什麼人！
朱：別開槍！是我！
陳：啊——是你小子！我問你！是你把八路軍……
朱：什麼！
陳：是你把鬼子引到這兒來的？
朱：隊長，鬼子讓我給你帶個話兒……
陳：皇軍說什麼？
朱：啊？——鬼子讓你交槍投降。
陳： 呸！————什麼詞兒？
朱：白日做夢。
陳：喔對！白日做——夢！——————後邊呢？
朱：你這個叛徒！
陳：你才是叛徒呢！
朱：我說的是台詞“你這個叛徒”。
陳：喔，行。我知道了。你這個叛徒！我原來一直以為，只有我這模樣的能叛變——沒想到啊沒想到——你朱時茂這濃眉大眼的傢伙也叛變革命了！
朱：什麼亂七八糟的這是……隊長！隊長！鬼子讓你交槍投降！
陳：後邊兒還有
朱：沒了。
陳：有！
朱：沒了！
陳：我問你……
朱：啊。
陳：就沒什麼條件嗎？
朱：沒條件啊！
陳：廢話！沒條件誰投降啊！
朱：這是正面人物嗎這個！
陳：啊——我明白啦！
朱：明白什麼？
陳：鬧了半天。你小子把太君給我的好處——都吃了回扣了吧！
朱：這還帶回扣吶！
陳：（用槍指著朱）說！有沒有！
朱：沒有！
陳：你別跟我裝糊塗（用槍挑朱帽檐）——你當我不知道嗎？
朱：你知道什麼？
陳：呵呵！我臨來的時候皇軍都告訴我了……
朱：怎么說的？
陳：皇軍托我給您帶個話兒
朱：嗯
陳：只要您能夠交槍投降皇軍——保證你一輩子榮華富貴，金票大大的啊……
朱：（拍桌子）白日做夢！你這個叛徒——
陳：隊長！我……
朱：我以前怎么沒看出你來？
陳：隊長~~~我沒辦法呀~~隊長！
朱：我代表政府代表人民我槍斃了你——哎！我槍呢？
陳：（遞過槍）啊！這兒呢！
朱：我槍斃了你——啪！
陳：（中彈的動作）啊！哎喲！隊長……
朱：（再開槍）啪！
陳：（要倒之前回過神兒）啊！不對啊！我是主角啊！
朱：什麼呀！你呀……該幹嘛幹嘛去吧！
陳佩斯（左一）
劇照
朱：什麼不對啊？
陳：這服裝不是我的。
朱：是你的。
陳：你肯定拿錯了吧……
朱：什麼拿錯了
陳：我看看你穿的。
朱：你別看！這個是你的！
陳：不是我的
朱：你是叛徒
陳：（驚訝不解）我是叛徒？！哪部戲？
朱：就這個戲。
陳：啊這回，這回我又叛變了？
朱：你看——
陳：沒有啊。
朱：咱們這個戲前三場
陳：前三場咱們一樣都是八路軍嘛。
朱：後三場你不就叛變了嗎？
陳：是嗎？
朱：今天咱們排練第六場
陳：第——六場是是什麼意思來著？
朱：前面你來勸我投降……
陳：對對對……
朱：後來我一槍把你崩了！
陳：你說這個編劇他怎么瞎編亂造哪！
朱：怎么瞎編亂造啊？
陳：你看前三場我這八路軍，咱們演得不錯嘛！
朱：自己覺著。一共兩句詞兒。
陳：那那感覺好啊對不對。“報告隊長，敵人衝上來啦！”怎么樣？
朱：這句砍掉了呀。
陳：喔對——我忘了，這句是給砍了。那還有一句呢！那一句不是——更難嗎！是不是。
我這是第幾場？是第四場被鬼子給抓住的？
朱：對
陳：受盡了敵人的折磨、嚴刑拷打，你說我要是再堅持一下……
朱：嗯？
陳：我要是再咬咬牙……不就挺過來了嘛！ 朱：那你不就成了正面人物了嗎？
陳：對呀！
朱：那我怎么辦啊？
陳：這咱們還可以再改編嘛是吧。
朱：怎么改編呀。
陳：你、你、你看，你，老茂，啊！這——山東大漢！講義氣！夠朋友！為朋友情願兩肋插刀啊！今天——朋友我有點忙你得幫一幫吧
朱：你有什麼事兒儘管說啊
陳：你看——你幫我叛變一下……
朱：什麼什麼！
陳：你替我……
朱：我替你叛變！
陳：哎，你這，老茂……你替我叛變一回……
朱：不行不行不行！
陳：你、你要是覺著吃虧，這件綢子衣服給你我穿粗布的。（說著就想跟朱換衣服）
朱：不不不
陳：沒問題……
朱：不行！我條件不行！
陳：你看你這客氣什麼！拿著。（把自己的衣服往朱手裡塞）
朱：（接過陳的衣服往桌上一摔）誰跟你客氣了！我是正面人物！主角！
陳：（拿起自己的衣服穿上）這不就結了嗎！亂七八糟地說了半天，還不是還想讓我給你演配角嗎？
朱：好啦！開始！
陳：（不屑）神氣什麼！說實在的，到了舞台上那還得看誰有戲！（走到台側）
朱：快點兒！上場！
陳：隊長——別開槍！是我啊！
朱：喔——是你小子啊！
陳：（神氣）嘿嘿，是我！（抱拳，作揖）
朱：往後站！
陳：（裝作沒聽到）
朱：哎！往後站！
陳：（不理他）
朱：（把陳拉到後面）
陳：哎~~乾什麼？
朱：往後站！
陳：（往前走）幹嗎往後站！
朱：（拉陳）配角！
陳：（做鬼臉）
朱：是——你小子。
陳：是老子我！
朱：啊！是你把敵人引到這兒來的？
陳：嗯……嘿嘿……隊長。（嬉皮笑臉）呃皇軍托我給您帶個話兒（邊說邊把朱引得背對觀眾）只要你能夠投降皇軍……
朱：哎！等等！我怎么成了背對觀眾了？
陳：我怎么知道！
朱：你位置站錯了吧！
陳：你說怎么站？
朱：你這么站！
陳：我幹嗎這么站！
朱：（不耐煩）你就這么站！
陳：（陳側站，臉偏向觀眾。朱把他的臉撥正，陳 再偏。如此反覆三次）哎我這——我這么站著怎么 能成啊！ 朱：怎么不成啊！
陳：你看看，觀眾只能看到我側臉啊！
朱：這就對了嘛，你是配角！
陳：（無言以對）哎配角就只配露半個臉啊！有這個道理嗎！
朱：哎呀，你可以把這半張臉的戲挪到那半臉上去嘛。
陳：（指著另外半邊臉）那我這半個臉怎么辦？
朱：不要了！
陳：都放這面兒。
朱：嗯
陳：這可就是二皮臉了
朱：你演的就是二皮臉嘛！不能搶戲，對不對！你這個地方要始終保持我的正面給觀眾。
陳：好！行！我就保證您的正面給觀眾！
朱：對！
陳：來吧！
朱：是你把敵人引到這兒來的？
陳：呃隊長，皇軍托我給您帶個話兒（邊說邊擋在朱面前）
朱：（朱閃避，陳跟著擋）
陳：呃——只要能夠投降皇軍……
朱：（不耐煩地推開陳）白日做夢！你這個叛徒！
陳：（嬉皮笑臉地又擋過來）呃——我這都是為了您好啊。太君說了……（用帽子遮住朱的臉）
朱：（推開陳的手）說什麼！
陳：（用帽子擋）呃——太君說了……
朱：（推開陳的手）說什麼！
陳：（再擋）呃——太君……
朱：（推開）你別說了！你老擋著我乾什麼！
陳：（裝無辜）我怎么擋你了，啊？我這是為了保證你正面給觀眾啊！我只好給觀眾後腦稍兒了！
朱：你這是搶戲！
陳：我搶戲？！
朱：那可不？
陳：（無辜狀）我搶戲了……我連臉都不要了拿什麼搶戲啊！
朱：你說像你這樣的演員我還能給你死規定嗎？
陳：那你就規定好了。
朱：來來來！你就站在這兒！
陳：站哪兒？
朱：這兒！
陳：就這兒？
朱：啊！
陳：（不敢相信）就這兒！（用手比劃）就這么大點兒地方？
朱：你想要多大啊！
陳：好！夠站了！（做金雞獨立狀）
朱：（拿他沒辦法）行行行！再大一點兒！（用腳比劃了個圈）來來來，就站這兒！
陳：就站這兒啦？
朱：對對對！
陳：行！沒問題！你放心！（自言自語）我不出這個圈兒照樣把戲給他給搶過來！
朱：你說什麼！
陳：我說——不出這個圈兒也能把這個戲配合好啊！
朱：行行行，開始。
陳：（從台側上）隊長——別開槍！呵呵，是我！哎~~~是我！（小心翼翼地防止出圈兒）
朱：是你小子啊！
陳：（不出聲，自顧自地拍衣服上的灰）
朱：是……是你把敵人……你看著我！
陳：（裝沒聽到）
朱：（拉他一把）看著我！
陳：（指指圈兒）出圈兒了
朱：是你把敵人引到這兒來的？
陳：（不理他，作擦汗，洗澡狀）
朱：（生氣）你洗澡吶！
陳：誰洗澡了？
朱：你乾什麼這是！
陳：我設計的戲擦一擦汗嘛！
朱：你不能亂動啊！
陳：我怎么亂動啦？
朱：你站這兒一亂動，大家都看你他就不看我了！
陳：喔！你管得了我，你還管得了觀眾愛看誰啊！
朱：你說你佩斯，你太不了解你那條件了。
陳：我怎么不了解我自己？
朱：你說你這條件多棒？啊！你讓大家看一看！
陳：大家看看
朱：（指著陳）這鼻子，這眼睛，這腦袋瓜子，那幾千年才出一個呀
陳：（沾沾自喜）
朱：像你這樣的形象是吧，小偷小摸啊、不法商販啊、地痞流氓啊，不用演，往那兒一戳，就行了。
陳：（瞪著朱）幾千年就出這么個東西！
朱：你不是東西。
陳：什麼？你說我不是東西！
朱：啊，你是東西！
陳：我是什麼東西！
朱：啊不，我是說啊，像你這形象，往那兒一戳，不用演，就行了。
陳：怎么戳啊？就像那個電線竿子似的，能行嗎？
朱：那還用演嗎？
陳：是嗎？那這演戲倒簡單了。
朱：本來嘛！
陳：好！就照您說的演！
朱：來！
陳：（從台側上）隊長——別開搶！是我！（然後像電線竿立著）
朱：喔——（沒法兒演下去了）你小子。說話。是你把敵人引到這兒來的？
陳：(不做聲)
朱：你說話呀！
陳：你們家電線桿子能說話嗎！
朱：你這個……台詞還是要說的嘛！
陳：讓說就說唄。
朱：你千萬記得啊！只要我掏出槍來一抬手——
陳：怎么著？
朱：你就倒下。
陳：為什麼？
朱：這表示我的槍法準啊！
陳：可以啊。
朱：嗯~~是你把敵人引到這兒來的？
陳：（一個調）隊長，皇軍說了讓你交槍投降……
朱：住口！白日做夢你這個叛徒。
陳：我這都是為了你好啊投降了皇軍保證你榮華富貴金票大……
朱：住口！住口！我代表政府代表人民我槍斃了你……
陳：（在朱開槍之前倒下）
朱：哎！人吶？人吶！
陳：（坐起來）哎，這兒吶。
朱：我還沒打你怎么就倒了？
陳：哎！這不是您說的嗎？只要掏出槍了一抬手我就倒下嗎？
朱：那我還沒開槍呢！
陳：哎喲，這不顯得您槍法準嘛！
朱：（無奈）你這是……這是搶戲！
陳：我沒搶戲……
朱：攪戲！
陳：沒攪戲……
朱：你……
陳：都是按照您的意圖演的嘛！
朱：我什麼意圖？
陳：你讓我什麼樣我就什麼樣嘛！你看我這陪角也太難當了吧！朱時茂，我演了十幾年戲了，我沒見過你這么難伺候的主角兒！不演了！不演了！（走到桌邊，盤腿坐在板凳上）
朱：我知道你有情緒——
陳：我沒情緒！呵呵呵沒情緒！
朱：我知道你不願演配角兒。
陳：我演了十幾年了我告訴你
朱：我知道你想演主角兒。
陳：廢話誰不想演啊……
朱：啊？
陳：啊誰想演了？
朱：我……但是這個主角啊——不是誰都能演的。
陳：別說得那么邪乎。
朱：啊——每個人的條件不一樣嘛，我這個角色你就演不了。
陳：（走到朱跟前兒）你的角色我演不了？
朱：就是嘛
陳：說實在的，你以為我不懂這個……
朱：懂什麼？
陳：演員演什麼戲那全看穿什麼衣裳。
朱：啊
陳：我要是換上您這衣裳……
朱：怎么樣？
陳：我演得比你強！
朱：什麼什麼？你演正面人物？
陳：我演正面人物怎么著！
朱：咱問問在座的朋友們也通不過呀。
陳：你問問！
朱：嗨嗨！你別發動民眾啊！
陳：我怎么發動民眾啊，民眾的眼睛自然雪亮的嘛！
朱：行行！今天我看在大家的面子上，我讓他過這一回癮。（脫衣服）
陳：啊！真換啊！真換啊！（趕忙脫衣服）
朱：來！我主要是讓你看看我是怎么演配角的。
陳：啊不不不，我今天讓您看看我能不能演主角。
朱：你看就我這樣的，他穿上這個衣服他也是個地下工作者啊！（指陳）你們再瞧瞧這位。他整個兒一打入我軍內部的特務！
陳：（穿好衣服後傻笑，兩手叉腰，神氣十足）
朱：叉腰乾什麼？
陳：（拍朱的肩膀）小鬼——
朱：去去去！誰是你小鬼！我說——好了沒有？
陳：好了。
朱：下去！
陳：哎！（欣然下去）（看看自己的衣服回過神來）（拍拍朱，指指台側）
朱：幹嗎！
陳：下去！
朱：你！
陳：我是主角！
朱：（推開陳）往後往後！（慢慢走到一邊兒停下）
陳：叛徒神氣什麼，他？（要拔槍）嘿！你下去！
朱：（指指陳。只得下去）真是的！
陳：哼！真是的！開始了啊！
朱：開始了。隊長——
陳：站住！別過來——（拔槍。打不開槍套）
朱：隊長——別開槍。別開槍。隊長，別開槍！
陳：怎么打開呀這個？
朱：（按一個按紐打開槍套）
陳：呦！（傻笑）
朱：好玩兒吧？
陳：好玩
朱：會玩兒嗎？
陳：會玩
朱：沒玩過吧！
陳：說什麼呢！走！（推朱）走！
朱：開始！
陳：開始了啊！
朱：隊長！隊長！別開槍！
陳：哎喲我這戲還沒開始呢！
朱：那我演的時候這就開始了！
陳：現在是我演的時候。啊——知道嗎？
朱：那我什麼時候上場？
陳：我管你什麼時候上場啊！
朱：怎么能不管呢！
陳：那——你總得看我來幾個造型吧！
朱：啊！還造型！
陳：咱們還得——亮個相嘛！
朱：這模樣還亮相啊！
陳：那是！
朱：行行！只要你一亮相我就上。
陳：沒錯兒！
朱：好好
陳：看準了啊
朱：啊
陳：開始了啊
朱：開始
陳：（亮相）同——志們！堅持就是勝利！人民等著我們立功訊息。弟兄們！給我頂住！頂——住！
朱：什麼啊這是！（說著就要下去）
陳：哎！上啊！
朱：（跑回來）隊長！
陳：什麼人！
朱：別開槍！是我！
陳：啊——是你小子！我問你！是你把八路軍……
朱：什麼！
陳：是你把鬼子引到這兒來的？
朱：隊長，鬼子讓我給你帶個話兒……
陳：皇軍說什麼？
朱：啊？——鬼子讓你交槍投降。
陳： 呸！————什麼詞兒？
朱：白日做夢。
陳：喔對！白日做——夢！——————後邊呢？
朱：你這個叛徒！
陳：你才是叛徒呢！
朱：我說的是台詞“你這個叛徒”。
陳：喔，行。我知道了。你這個叛徒！我原來一直以為，只有我這模樣的能叛變——沒想到啊沒想到——你朱時茂這濃眉大眼的傢伙也叛變革命了！
朱：什麼亂七八糟的這是……隊長！隊長！鬼子讓你交槍投降！
陳：後邊兒還有
朱：沒了。
陳：有！
朱：沒了！
陳：我問你……
朱：啊。
陳：就沒什麼條件嗎？
朱：沒條件啊！
陳：廢話！沒條件誰投降啊！
朱：這是正面人物嗎這個！
陳：啊——我明白啦！
朱：明白什麼？
陳：鬧了半天。你小子把太君給我的好處——都吃了回扣了吧！
朱：這還帶回扣吶！
陳：（用槍指著朱）說！有沒有！
朱：沒有！
陳：你別跟我裝糊塗（用槍挑朱帽檐）——你當我不知道嗎？
朱：你知道什麼？
陳：呵呵！我臨來的時候皇軍都告訴我了……
朱：怎么說的？
陳：皇軍托我給您帶個話兒
朱：嗯
陳：只要您能夠交槍投降皇軍——保證你一輩子榮華富貴，金票大大的啊……
朱：（拍桌子）白日做夢！你這個叛徒——
陳：隊長！我……
朱：我以前怎么沒看出你來？
陳：隊長~~~我沒辦法呀~~隊長！
朱：我代表政府代表人民我槍斃了你——哎！我槍呢？
陳：（遞過槍）啊！這兒呢！
朱：我槍斃了你——啪！
陳：（中彈的動作）啊！哎喲！隊長……
朱：（再開槍）啪！
陳：（要倒之前回過神兒）啊！不對啊！我是主角啊！
朱：什麼呀！你呀……該幹嘛幹嘛去吧！
陳佩斯（左一）劇照經典台詞
1、隊長！別開槍！是我！
2、皇軍托我給你帶個話！
3、我原來一直以為，只有我這模樣的能叛變——沒想到啊沒想到——你朱時茂這濃眉大眼的傢伙也叛變革命了！
幕後花絮
朱時茂由於是現場直播，不能停頓、不能求助別人，而且按照情節後來的發展，如果陳佩斯拿著槍演，就沒有原來設計的那種背著演的效果，何況陳佩斯並不知道皮帶斷了，朱時茂害怕陳佩斯下面演不下去，在心裡瞬間的慌亂之後，沉著冷靜若無其事地一邊說台詞，一邊自然而迅速地將背帶打好了結。
