基本介紹
- 書名：中國寓言全集
- 作者：馬亞中/吳小平
- ISBN：9787802285057
- 定價：￥68.00
- 出版社：新世界出版社
- 出版時間：2008-01-01
- 開本：16開
內容簡介,目錄,蜘蛛與蛇,原文,注釋,譯文,道理,出處,作者簡介,
內容簡介
寓言是用假託的故事或自然物的擬人手法來說明某個道理的文學作品。 因為事件來自假託，所以寓言的由來常常變幻無方、靈動天矯；因有所寄託，所以寓言歷來都是寄意深遠。《莊子》恣肆，《孟子》雄健，良有以也。 先秦以來，中國寓言故事各朝各代產量雖有豐歉，但綿綿不曾斷絕。與西方如《伊索寓言》之類相比較，風采絕無稍遜，因為其產於本土，所以國人讀來，親切或有過之。然本土寓言在讀者中的普及程度和影響力卻遠沒有舶來品大，以至於提及寓言必稱《伊索》！此一情形，實乃我泱泱五千年文明古國之大不幸。因之，如何整理並普及博大深遠之中國寓言，則為學人及出版者不可推卸之責任。 所選寓言皆分原文、注釋、意譯和解說四個部分。注釋側重難解之人名、地名、典故及生僻詞語的解釋，意譯則致力於以明白曉暢的現代語翻譯原文。尤為值得一提的是本書解說的獨特視角：它並不囿於寓言本身，而是立足現代社會，把寓言借古諷今、針砭時弊的作用發揮得淋漓盡致，以資讀者鏡鑒。 對於語言、文字、哲學愛好者來說，本書可作為集寓言之大成的重要工具書。對於普通讀者而言，在會心一笑或掩卷沉思的閱讀中，也能滌除困頓、增廣見聞。
中國寓言(全集)
中國寓言(全集)目錄
《管子》 傅馬棧最難 象虎疑《晏子春秋》 社鼠 猛狗 金壺丹書 燭鄒亡鳥 鵬與焦冥 景公占夢 晏子使楚 水土異也 晏子之御《左傳》 牽牛蹊田 雄雞斷尾《孫子》 率然 同舟共濟《宓子》 陽橋與魴《墨子》 染絲 為義 墨子與巫馬子 上帝殺龍 公輸為鵲 幫人笞子 楚王好細腰 輪人與匠人 蝦蟆、蛙、蠅與晨雞《魏文侯書》 五不足恃《尸子》 醫l立與張儀 孟賁不易勇 鹿《商君書》 東郭敞求封《孟子》 五十步笑百步 以羊易牛 揠苗助長 王良與嬖奚 楚人學語 播間乞食 取友，必端 得其所哉 二子學弈 以鄰為壑 馮婦攘臂《列子》 杞人憂天 為盜之道 商丘開 梁鴦養虎 好漚鳥者 朝三暮四 尹氏 蕉鹿 迷罔之疾 燕人還國 公儀伯 焦螟 愚公移山 兩小兒辯日 詹何釣魚 扁鵲換心 鄭師文學琴 薛譚學謳 韓娥善歌 高山流水 偃師獻技 紀昌學射 造父習御 錕■劍與火浣布 力與命 季梁得病 田夫獻曝 施氏與孟氏 蘭子進技 歧路亡羊 獻鳩 藏遺契者 亡鐵 攫金《莊子》 鯤鴟與學鳩 堯讓天下 姑射神人 不龜手之藥 樗樹之用 齧缺與王倪 罔兩問景 莊生夢蝶 庖丁解牛 澤雉 養虎 拊馬不時 櫟社樹 走虎捐子 許金不酬 楚王好安陵君 狗喻 角氐牛鳴馬 瓠里子擇舟 虎食蒙人 粵人得仙 冥谷之人 鯪鯉為龍 狙公 宋王偃惡楚威王 規■獻 殺馬以活馬 易梁 “火”“虎”無別 趙人患鼠 ■萌之義渠 邰惡奔秦 楚王問陳軫 子余知人 蛩蛩驅虛 不韋避兵 晉平公作琴 越工善為舟 屠龍子與都黎弈 無支祈與河伯斗 人詬狗嗥 吳人養猿 犁冥哭寶 虞孚貪利 夜狸取雞 玄石戒酒 鄙人學蓋 蹶叔三悔 食鮐 直言諛言 焚人養猴 吳王惡鳥鳴 長人短人 病躁 恥用玉爵 公孫弗忌 虎逐麋 竊糟 藿味不甘 黃公竊刀《遜志齋集》 終不知車 越巫驅鬼 《涇野集》 西鄰五子《藝林伐山》 按圖索驥《權子》 擒鶴 顧尾不顧身《笑贊》 送自家下湯鍋 昏官與貪官 瞽者最好 佛也要錢 屁頌 死愛面子活受罪 暑月戴氈帽 眾笑亦笑 秀才買柴 任你打《焚書》 道學先生《艾子後語》 認真《叔苴子》 鴝鵒鳥 自出機杼《賢奕編》 性嗜髒羹 繪像與真父 認醜為美 找癢 萬字萬畫 鼠貓 兄弟爭雁 猱之愛虎 猩猩貪酒喪命《五雜俎》 皇冠修理專業戶《諧語》 心勞日拙《笑林》 吃素 堵子助陣 名讀書 道學相罵 風水 鱖 糟餅 猴 合種田 露水桌子 醫者算命《雅謔》 金眼睛 得丈人力《迂仙別記》 賊何不復來 夢中飲酒 迂公毀樓 村牛《雪濤小說》 推諉 狡生夢金《雪濤諧史》 知無涯 庸醫止風 虎駭化緣 忘本逐末 天氣不正《雪濤閣集》 深文 醫駝 蛛與蠶《笑禪錄》 盜入貧室 坐禪得麥 體貼孔子《笑府》 習慣 一局不輸 不禽不獸 乞柳 三人同臥 好討便宜 聳肩而行 怕老婆者 奶奶屬牛 牛與鼓 生子容易作文難 出米與出水 須千手觀音才好 含淚吃河純 “一”字大了許多《廣笑府》 好睡 暴富 一錢莫救 性剛 死後不賒 有錢者生 防人貳心 酸酒 難為東道 衣食父母 貓五德 下公文 吏人立誓 直走橫行 不愛古玩 求人不若求己 口腳爭《精選雅笑》 換糞 搖樹取菱 蚊符 遷居《存笥稿》 三人行賈《式齋集》 找樹權 恐鄰兒撼柳《博笑珠璣》 偽僧 吃別人 富便是富，有些賊形《春酒堂文存》 芋老人《牡悔堂文集》 王子訓獐《潛書》 蔣里善人 楚人患眚 人情厚薄 山東公子 驅半帳之蚊 琢冰之技 吳中名醫 震澤善計者 普天之澤 良醫、《雜著十種》 犬 棘 蔦 松《居易錄》 鐘馗捉鬼圖《香祖筆記》 磨石亡寶《觚■》 鬼誤 《聊齋志異》 龍 雨錢《南山集》 鳥說 盲者說 窮鬼傳 錢神問對 鄰女說《笑得好》 相法不準 啞子說話 爛盤盒 再出恭 願換手指 有天沒日 勝似強盜 剝地皮《笑笑錄》 告荒 餅錢 雞卵《廣談助》 朝廷缺清要官《嘻談錄》 萬字信 蚊蟲結拜 恍惚《新鐫笑林廣記》 田主見雞《閱微草堂筆記》 狐畏孝婦不畏官 戴東原言 真魅 擊汝一磚 兩塾師 狂生 曹竹虛言 老儒韓生 荔姐 黑煙 醫者 民言 虛言招謗 田不滿《白鶴堂詩文集》 蜀鄙二僧《諧鐸》 獺祭 大面孔 一錢落職 棺中鬼手 壯夫縛虎 蜣螂城 貧兒學諂《崔東壁遺書》 冉氏烹狗《簡松草堂文集》 養蘭說 瘼狗 刈蘭《履園叢話》 量體裁衣新解《耳食錄》 愛驢 惡鼠《七經紀聞》 記鴿 記蠍《定閹全集》 屏營憂木 帝不果觴 捕蜮第一 捕熊羆鴟鶚豺狼第二 捕狗蠅螞蟻蚤■蚊虻第三《庸庵筆記》 蜘蛛與蛇 壁虎與蠍 蜈蚣與蚓《笑林廣記》 捉鬼 牛聯宗《一笑》 戴高帽《趼人十三種》 瘓馳 蠅鑽《俏皮話》 論蛆 狗 美男哀駘它 涸泉之魚 藏舟於壑 莫逆之友 大冶鑄金 使蚊負山 游於無有者 壺子示相 混沌之死 臧穀亡羊 真馬之死 伯樂之罪 為盜打包 至德之世 黃帝遺珠 漢陰丈人 厲人生子 輪扁斫輪 東施效顰 望洋興嘆 夔冷炫 坎井之蛙 邯鄲學步 曳尾塗中 濠上之辯 莊子妻死 莊子與髑髏 魯侯養鳥 佝僂承蜩 操舟如神 祝宗人說豬 齊桓公遇鬼 呂梁丈夫 梓慶為■ 材與不材之間 林回棄璧 莊子破衣見魏王 真畫師 列禦寇比射 每下愈況 匠石運斤 吳王射狙 蝸角大戰 柏矩哭辜人 涸轍之鮒 儒以詩禮發冢 宋元君夜夢神龜 畏影惡跡《公孫龍子》 先教而後師之 《尹文子》 宣正好射 黃公好謙《於陵子》 昌羊 中州之蝸《苟子》 蒙鳩為巢 處女遇盜 欹器 東野畢之馬失《呂氏春秋》 荊人遺弓 祁黃羊舉賢 腹殺子 因噎廢食 逐臭海上 唇竭齒寒 荊人涉漉 爰旌目死於義 邾君改組 掣肘 幽王擊鼓 蹶與蛩蛩距虛 割肉相啖 竭池求珠 刻舟求劍 其父善游 賓卑聚自歿 戎夷解衣 黎丘丈人 穿井得一人 掩耳盜鐘 好獵疾耕 桎狗取鼠《韓非子》 鄭公伐胡 宋有富人 彌子瑕 和氏獻璧 扁鵲見蔡桓公 紂為象箸 王壽焚書 目不見睫 一鳴驚人 子夏見曾子 遠水不救近火 魯人徙越 種楊樹 腫膝難任 楊布打狗 虺口相齙 真假寶鼎 文子避嗇夫 夢灶 惠施之謀 三人成虎 石邑深澗 魏王索鄭 濫竽充數 秦伯嫁女 買櫝還珠 射稽唱歌 白馬過關 不死之道 畫莢者 畫鬼最易 卜妻為禱 郢書燕說 鄭人買履 不鼓不成列 齊桓公好服紫 曾子殺彘 夔一足 管仲答封人 法不避親 公儀休辭魚 自相矛盾 子產晨出 守株待兔《戰國策》 養由基善射 楚人有兩妻 兩虎相鬥 扁鵲見秦武王 曾參殺人 東門吳 海大魚 鄒忌窺鏡 畫蛇添足 土偶人與桃梗 淳于髡薦賢 疾犬與狡兔 狐假虎威 狗溺井 獵者得麋 驚弓之鳥 驥遇知己 虎怒決蹯 南轅北轍 王良弟子駕馬 乾金市馬首 馬價十倍 鷸蚌相爭《胡非子》 弓與矢《韓詩外傳》 屠牛吐辭婚 螳螂捕蟬《禮記》 苛政猛於虎 嗟來之食《新書》 虢君好諛《淮南子》 善呼者 任俠者 鵲巢扶枝 塞翁失馬 田子方見老馬《史記》 指鹿為馬《說苑》 國有三不祥 晏子逐高繚 炳燭而學《新序》 翮與毳 申公巫臣 反裘負芻 朱公說璧 葉公好龍 以秕餵鳥《法言》 羊質虎皮《新論》 屠門大嚼《論衡》 仕數不遇 披裘而薪《風俗通義》 鮑君神《笑林》 一葉障目 鹽不足 漢人煮簀 持竿入城《萬機論》 二人評王《符子》 與狐謀皮《陶淵明記》 桃花源記《世說新語》 支公好鶴《宣驗記》 鸚鵡滅火《後漢書》 墮甑不顧 遼東豕《異苑》 山雞舞鏡《宋書》 狂泉《弘明集》 對牛彈琴 說麟《殷芸小說》 鑽火 未嘗見驢 欲兼三者《金樓子》 假越救溺 鼻齄薰香《魏書》 阿豺折箭《劉子》 岑鼎 公輸刻鳳 石牛糞金《顏氏家訓》 博士買驢 巴豆孝子《晉書》 杯弓蛇影《啟顏錄》 痴人瓮帽 遭見賢尊 並我五也 鈍槌利錐 車翻豆覆《南史》 越鳧楚乙《北史》 赤馬蒙霜《猩猩銘序》 醉猩著屐《法苑珠林》 打蚊 猴子救月 《朝野僉載》 愚人失袋《次山集》 惡圓《韓昌黎文集》 毛穎傳 窮涸自負《柳河東集》 ■■反傳 粵犬吠雪 永之氓 屍蟲 伏神 羆說 大鯨 黔之驢 臨江之麋 永某氏之鼠 梓人傳《李文公集》 截冠雄雞志《劉賓客文集》 鑒藥 儆舟 述病 救沉志 養鷙詞 說驥 昏鏡詞《歷代名畫記》 畫龍點睛《笠澤叢書》 招野龍對《無能子》 鴆說《皮子文藪》 悲摯獸《讒書》 槎客喻《幽閒鼓吹》 錢可通神《南唐近事》 打草驚蛇《太平御覽》 乘涼《宋景文集》 雁奴《歐陽文忠集》 鐘莛說 賣油翁 《司馬溫公文集》 攘蠆尾之毒 飯車擅高《夢溪筆談》 恃勝失備《艾子雜說》 挽纖折半 持燭鑽火 米從何來 龍王逢蛙 永逸者何人 好大說者 蝦蟆夜哭 一蟹不如一蟹 以鳧為鶻 肉食者之智 鬼怕惡人《蘇東坡全集》 扣盤捫燭 北人學沒 小兒不畏虎 醉人擊虎 黠鼠 謝醫卻藥 去癭而死《讀柳子厚三戒》 河豚魚說 烏賊魚說集外文一篇 浮芥之蟻《雞肋集》 烏戒《冷齋夜話》 張丞相草書《夷堅志》 榮州梧桐《老學庵筆記》 元宵放火《芻言》 江蟹趨海《道山清活》 鬻書換器 不能畫似《玉照新志》 蒼舒孤寒《吳五百》 吳五百《諧史》 打是不打《程史》 致富之道《事林廣記》 疥瘡五德 秦士好古《伯牙琴》 越人友狗《拊掌錄》 故相遠派《日記故事》 鐵杵磨成針《南村輟耕錄》 寒號蟲《宋文憲全集》 斗子般斥褻 性好雅潔《龍門子凝道記》 無價之寶 晉人好利 剜股藏珠 憤鼠毀廬 不自食其言《燕書》 越人溺鼠 人貌狙心 鄭人愛魚 借梯救火 東海王鮪《郁離子》 千里馬 工之僑獻琴 芮伯獻馬 鴝鵒噪虎 蜀賈三人 巫鬼爭神 僮僕爭政 康回觸山 楚太子養梟 論智 楚人患狐 蟻垤 蟾蜍與蚵■ 郁離子哭壞宅 洛巫起蛟 鸛遷其巢 麝智 同歸於盡 道士救虎 島人食蛇 莊子哀餓人 醫緩
蜘蛛與蛇
原文
嘗（注釋：曾經）見一蜘蛛布網壁間，離地約二三尺，一大蛇過其下，昂首欲吞一蜘蛛，而勢稍不及（注釋：達到）；久之，蛇將行矣，蜘蛛忽懸絲而下，垂身半空，若將追蛇者；蛇怒，復昂首欲吞之，蜘蛛引絲疾上；久之，蛇又將行矣，蜘蛛復懸絲疾下，蛇復昂首待之，蜘蛛仍還守其網。如是者三四次；蛇意稍倦，以首俯地，蜘蛛乘其不備，奮身飆①下，踞（注釋：趴）蛇之首，抵死不動；蛇狂跳顛擲，以至於死。蜘蛛乃盬②其腦，果腹而去。 （《庸庵筆記》）
注釋
①飆：暴風。這裡指迅速。②盬（gǔ:）吸飲。
譯文
我曾經見到有一隻蜘蛛在離地二三尺的牆壁間織了一張網，有一條大蛇從網下經過，昂起頭想吞食蜘蛛，看樣子是夠不著沒得手。過了一會兒，蛇準備離開，蜘蛛忽然掛在一根絲上爬下來了，身子懸在半空，像要追蛇的樣子。蛇很生氣，又昂起頭要吞吃蜘蛛，蜘蛛拉著絲飛快地爬了上去。過了一會兒，蛇又準備走了，蜘蛛又忽然掛在一根絲上很快地爬下來了，蛇又昂著頭要吃它，蜘蛛又回到了它的網上守著，像這樣三四次之後，蛇有些疲憊了，便將頭伏在地上休息。蜘蛛乘其不備，奮力跳下，抓住蛇頭，拚死不動，蛇狂跳不止，直至死亡。蜘蛛於是吸飲蛇腦，吃飽了才離開。
道理
只要以己之長，功敵之短，就能克敵制勝，弱者也可以戰勝強者。（或：弱有所長，強有所短，弱者只要相機而動，善於鬥智。）[要揚長避短]
出處
《蜘蛛捕蛇》出自薛福成的見聞隨筆《庸庵筆記》。
《庸庵筆記》是晚清政論家薛福成的見聞隨筆。本書是作者從自己在同治四年(一八六五年)至光緒十七年(一八九一年)問所作的隨筆中刪存編纂而成的，全書共六卷，分史料、軼聞、述異、幽怪諸門類，說古道今，內容甚為豐富。
作者採錄了不少寶貴的晚清政治、經濟及社會習俗等方面的資料，也記述了不少饒有風趣的遺聞軼事，既能供文史工作者參考，亦能使一般讀者增加對晚清社會的了解。然而，作者作此書的宗旨在於“挽回世道人心”，“有裨經世之學”，因此書中夾雜著不少封建倫理說教、因果報應及荒誕不經之說。
作者簡介
薛福成（1838.4.12－1894.7.21）字叔耘，號庸庵。江蘇無錫賓雁里人。出生於書香門第、官宦之家。近代散文家﹑外交家。自幼即受時代影響﹐廣覽博學﹐致力經世實學﹐不做詩賦﹐不習小楷﹐對八股尤為輕視。
薛福成一生撰述甚豐，著有《庸庵文編》四卷、《續編》二卷、《外編》四卷、《庸庵海外文編》、《籌洋芻議》十四卷、《出使四國日記》六卷、《續刻》、《庸庵筆記》、《出使奏疏》二卷、《出使公牘》十卷等書。 薛福成的著作基本上均已編入《庸庵全集》。其《出使日記》及續刻﹐近年又被編入《走向世界叢書》。
