《中國之役》是2011年百家出版社出版的圖書，作者是(法)貝齊亞，布瓦西厄|。
基本介紹
- 作者：(法)貝齊亞//布瓦西厄|主編
- 譯者：陳建偉
- ISBN：9787547501566
- 頁數：240
- 定價：35.00元
- 出版社：百家
- 出版時間：2011-1
- 副標題：1859-1861-陸軍少尉的戰爭記憶
- 叢書： 圓明園劫難記憶譯叢
內容介紹,作品目錄,
內容介紹
《中國之役1859-1861陸軍少尉的戰爭記憶》內容簡介：工兵上尉貝齊亞的日記《中國之役：1859-1861》於1903年才出版，在1902年他死後不久。這是可以理解的。如果上尉在遠征回國之後即出版他的書，他當然不會得到上級的同意，並且他在軍隊中的晉升也會受到嚴重影響。甚至他可能不得不因此而離開軍隊。
正是因為貝齊亞（最終升為將軍）憑著他的坦率和勇敢寫了《中國之役：1859-1861》，便與某些用冠冕堂皇的口吻，亦即官方的口吻，寫的書形成了對比。那些書避而不談軍人和外交人員所犯的錯誤。可以說他的親身經歷特別寶貴，因為他展示了軍功章的另一面、對法國來說不那么光榮的一面。
上尉批評並揭露了與他一樣的軍官們及其上級的不勝任。因為他，人們知道了此次遠征的指揮遠遠不能說是完美無缺（法軍方面的運力不足，在北塘泥灘登入的英法聯軍的組織混亂）。
尤其是，貝齊亞上尉揭露了軍中一個有身份的人物，即杜潘中校（原名保羅·瓦蘭），譴責了其在洗劫圓明園時的行為。他講述了瓦蘭如何在半夜將在未經搜尋的地方偷來的珠寶和大量黃金搬走。
貝齊亞將軍的書可能是所有法國軍官所寫的著述中最不為人所知的。但是它無疑是最重要的，因為它完全不是官話套話，它譴責了法國軍隊在北京所犯下的掠奪行徑。
《陸軍少尉的戰爭記憶》
古斯塔夫·德·布瓦西厄的《陸軍少尉的戰爭記憶》，從來沒有在書店或商場正式銷售過，這是一本由作者自費出版的書，也就是說沒有編輯。他的家人、親戚朋友發起出版這位死於1870年普法戰爭的年輕軍官的書信集。因此，1878年出版的《中國之役1859-1861陸軍少尉的戰爭記憶》十分珍貴。
作品目錄
出版前言序一 法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭序二 伯納·布立賽序三 王道成序四 陳名傑中國之役：1859—1861 內容提要 伯納·布立賽 第1部分 日記 第2部分 見聞 第3部分 信件陸軍少尉的戰爭記憶 內容提要 伯納·布立賽 正文
