丟眉丟眼是一個漢語成語，拼音為diū méi diū yǎn，屬於ABAC式結構，意為用眉目挑逗傳情。該成語最早見於明代凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十七，描述太素與吳氏通過眉目傳情的場景。典籍用例與現代示例均展現其用於男女間情感傳遞的語境。近義詞包括“丟眉弄色”“擠眉弄眼”等，語法功能上多作謂語或定語。作為規範成語，其被《國語辭典》等多部辭書收錄。
基本介紹
- 拼音：diū méi diū yǎn
- 注音：ㄉ一ㄡ ㄇㄟˊ ㄉ一ㄡ 一ㄢˇ
- 結構類型：ABAC式成語
- 典籍出處：《初刻拍案驚奇》
- 近義詞：丟眉弄色、擠眉弄眼
- 語法功能：作謂語、定語
釋義與語法結構,典籍例證,近義擴展,現代用法,辭書收錄,關聯辭彙,
釋義與語法結構
該成語由重複結構“丟X丟Y”構成，屬ABAC式四字成語。其核心語義聚焦於使用眉眼動作傳遞情意，常見於描述男女間含蓄的情感交流。明代白話小說中此類非言語溝通方式的描寫，反映了傳統社會兩性交往的文化特徵。
典籍例證中，“丟眉丟眼”既凸顯動作的挑逗性，又保持禮教約束下的含蓄尺度。如太素與吳氏的互動，雖未逾矩卻顯情愫，成為成語語義的典型寫照。
典籍例證
《初刻拍案驚奇》卷十七原文：“那太素是個十八九歲的人，曉得吳氏這些行徑，也自丟眉丟眼來挑吳氏”。這段文字精準呈現了成語的歷史用法：青年男子通過眉眼動作試探對方情感，而吳氏的回應則暗含互動可能性。
典籍中的用例表明，該成語多用於描寫青年男女間的曖昧互動，常作為敘事鋪墊出現在情節轉折處。其文學功能既推動故事發展，又強化人物性格刻畫。
近義擴展
語義相近的成語包括：
- 丟眉弄色：強調媚眼傳遞的挑逗意味
- 擠眉弄眼：側重眼神暗示的滑稽或隱秘性質
儘管核心語義相近，各近義詞在情感強度與語境適用上存在細微差異。“丟眉丟眼”更具情感張力，多用於兩情相悅場景；“擠眉弄眼”則偏向戲謔或暗示，適用場景更廣。
近義詞群的存在，反映出漢語對眉眼動作描寫的豐富辭彙儲備。這類成語的共同語義特徵，在於將抽象情感轉化為可視身體語言。
現代用法
當代文學與口語中，“丟眉丟眼”仍保留古典用例的核心語義。現代示例“她一直在丟眉丟眼，向他暗示”，印證其在描寫含蓄求愛場景中的持續活力。
相較於古代，現代用法更多見於通俗文學與影視台詞。其語法功能保持穩定，作謂語時強調動作持續性，作定語時修飾互動性質。
辭書收錄
該成語被多部權威辭書收錄：
- 《國語辭典》定義為“擠眉弄眼，以眉目挑逗傳情”
- 漢語專業平台“詞忙”詳述其ABAC結構與典籍溯源
- 成語查詢網頁確認其規範地位
辭書定義的一致性，鞏固了該成語在漢語辭彙體系中的穩定地位。注音、繁體寫法（丟眉丟眼）等附加信息，亦被專業平台完整收錄。
關聯辭彙
包含“丟”“眉”“眼”字的相關成語包括：
- 丟眉丟眼：用眉目挑逗傳情
- 眉來眼去：指眉眼傳情
- 丟人現眼：指出醜丟臉
這些辭彙雖共享字素，但語義場各不相同。“丟眉丟眼”因其獨特的ABAC結構與情愛語義，在詞族中占據獨立地位。
