《世界文學名著英文版:還鄉》講述這樣一個故事：女主人公游苔莎高傲、耽於空想，她嫁給在巴黎當過鑽石商店經理的青年克林·姚伯，希望他帶著自己離開荒原，但未能如願。在發生了一連串誤會和不幸事件後，她在黑夜出走，失足溺水身亡。而姚伯回鄉想為鄉里謀福利，卻得不到人們諒解與支持，最後做了傳教士。小說以男主人公回歸故鄉為契機展開，但女主人公游苔莎卻是作家著墨更多的人物。由於她對繁華世界夢寐以求、對愛情婚姻朝秦暮楚，因此被視為輕浮虛榮女子的典型。她美麗聰穎，富有藝術氣質，特立獨行，勇於冒險和追求，同時又深懷運蹇命乖、遇人不淑的憂思和哀怨，荒原人視她為女巫，姚伯太太稱她為壞女人，連克林·姚伯也以局限的眼光褒貶她；她明灩奪目，像女神般尊貴超凡，與利他、克己、聖者型的姚伯相比，游苔莎是利己、享樂的，是一尊具有凡人七情六慾的異教女神。她有“現代人”的煩惱、叛逆與追求，有對未來嚮往、追求、困惑和希望的幻滅。
基本介紹
- 書名：世界文學名著英文版:還鄉
- 作者：托馬斯•哈代 (Thomas Hardy)
- 出版日期：2011年8月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787500129707
- 外文名：The Return Of The Native
- 出版社：中國對外翻譯出版社
- 頁數：352頁
- 開本：32
- 品牌：中國對外翻譯出版公司
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《世界文學名著英文版:還鄉》反映了工業資本侵入農村宗法制社會後產生的種種矛盾。
作者簡介
作者：（英國）托馬斯·哈代（Thomas Hardy）
托馬斯·哈代（1840—1928），是英國小說家、詩人。他是橫跨兩個世紀的作家，早期和中期的創作以小說為主，繼承和發揚了維多利亞時代的文學傳統；晚期以出色的詩歌開拓了英國20世紀的文學。哈代生於英國西南部的一個小村莊。他父親是石匠，但愛好音樂。父母都重視對哈代的文化教育。哈代8歲開始在村里上學，一年後轉到郡城一所學校，學習拉丁文和拉丁文學。1856年哈代離開學校，給一名建築師當學徒。1862年前往倫敦，給建築師當繪圖員，並在倫敦大學進修語言，開始文學創作。哈代從倫敦回到家鄉當了幾年建築師後，放棄了建築職業，專門從事文學創作。他最初寫作詩歌，後因無緣發表，改事小說創作。1867—1868年完成第一部小說《窮人與貴婦》，但未能出版。首次發表的小說是《計出無奈》（1871），接著是《綠林蔭下》（1872）、《一雙湛藍的眼睛》（1873），他的成名作是第四部小說《遠離塵囂》（1874）。一些評論家認為1878年發表的《還鄉》是他最出色的作品。他的另一部重要作品是《卡斯特橋市長》（1886）；他最優秀的小說是《德伯家的苔絲》（1891）；而《無名的裘德》（1896）卻招致強烈的攻擊，這使哈代發誓再不寫小說，自此全力作詩，發表了《威塞克斯詩集》（1898）、《今昔詩篇》（1901）等8個詩集。此外還有《林地居民》（1887）等許多長篇小說和4個短篇小說集。哈代一生共發表了近20部長篇小說，其中最著名的當推《德伯家的苔絲》、《無名的裘德》、《還鄉》和《卡斯特橋市長》，詩8集共918首，此外，還有許多以“威塞克斯故事”為總名的中短篇小說，以及長篇史詩劇《列王》。
托馬斯·哈代（1840—1928），是英國小說家、詩人。他是橫跨兩個世紀的作家，早期和中期的創作以小說為主，繼承和發揚了維多利亞時代的文學傳統；晚期以出色的詩歌開拓了英國20世紀的文學。哈代生於英國西南部的一個小村莊。他父親是石匠，但愛好音樂。父母都重視對哈代的文化教育。哈代8歲開始在村里上學，一年後轉到郡城一所學校，學習拉丁文和拉丁文學。1856年哈代離開學校，給一名建築師當學徒。1862年前往倫敦，給建築師當繪圖員，並在倫敦大學進修語言，開始文學創作。哈代從倫敦回到家鄉當了幾年建築師後，放棄了建築職業，專門從事文學創作。他最初寫作詩歌，後因無緣發表，改事小說創作。1867—1868年完成第一部小說《窮人與貴婦》，但未能出版。首次發表的小說是《計出無奈》（1871），接著是《綠林蔭下》（1872）、《一雙湛藍的眼睛》（1873），他的成名作是第四部小說《遠離塵囂》（1874）。一些評論家認為1878年發表的《還鄉》是他最出色的作品。他的另一部重要作品是《卡斯特橋市長》（1886）；他最優秀的小說是《德伯家的苔絲》（1891）；而《無名的裘德》（1896）卻招致強烈的攻擊，這使哈代發誓再不寫小說，自此全力作詩，發表了《威塞克斯詩集》（1898）、《今昔詩篇》（1901）等8個詩集。此外還有《林地居民》（1887）等許多長篇小說和4個短篇小說集。哈代一生共發表了近20部長篇小說，其中最著名的當推《德伯家的苔絲》、《無名的裘德》、《還鄉》和《卡斯特橋市長》，詩8集共918首，此外，還有許多以“威塞克斯故事”為總名的中短篇小說，以及長篇史詩劇《列王》。
圖書目錄
BOOK FIRST-THE THREE WOMEN
Chapter 1 A Face on Which Time Makes but Little Impression
Chapter 2 Humanity Appears upon the Scene,Hand in Hand with Trouble
Chapter 3 The Custom of the Country
Chapter 4 The Halt on the Turnpike Road
Chapter 5 Perplexity among Honest People
Chapter 6 The Figure against the Sky
Chapter 7 Queen of Night
Chapter 8 Those Who Are Found Where There Is Said to Be Nobody
Chapter 9 Love Leads a Shrewd Man into Strategy
Chapter 10 A Desperate Attempt at Persuasion
Chapter 11 The Dishonesty of an Honest Woman
BOOK SECOND-THE ARRIVAL
Chapter 1 Tidings of the Comer
Chapter The People at Blooms-End Make Ready
Chapter How a Little Sound Produced a Great Dream
Chapter 4 Eustacia is Led on to an Adventure
Chapter 5 Through the Moonlight
Chapter 6 The Two Stand Face to Face
Chapter 7 A Coalition between Beauty and Oddness
Chapter 8 Firmness Is Discovered in a Gentle Heart
BOOK THIRD-THE FASCINATION
Chapter 1 "My Mind to Me a Kingdom Is"
Chapter 2 The New Course Causes Disappointment
Chapter 3 The First Act in a Timeworn Drama
Chapter 4 An Hour of Bliss and Many Hours of Sadness
Chapter 5 Sharp Words Are Spoken,and a Crisis Ensues
Chapter 6 Yeobright Goes, and the Breach Is Complete
Chapter 7 The Morning and the Evening of a Day
Chapter 8 A New Force Disturbs the Current
BOOK FOURTH-THE CLOSED DOOR
Chapter 1 The Rencounter by the Pool
Chapter 2 He Is Set upon by Adversities but He Sings a Song
Chapter 3 She Goes out to Battle against Depression
Chapter 4 Rough Coercion Is Employed
Chapter 5 The Journey across the Heath
Chapter 6 A Conjuncture,and Its Result upon the Pedestrian
Chapter 7 The Tragic Meeting of Two Old Friends
Chapter 8 Eustacia Hears of Good Fortune,and Beholds Evil
BOOK FIFTH-THE DISCOVERY
Chapter "Wherefore Is Light Given to Him That Is in Misery"
Chapter A Lurid Light Breaks in upon a Darkened Understanding
Chapter Eustacia Dresses Herself on a Black Morning
Chapter 4 The Ministrations of a Half-forgotten One
Chapter 5 An Old Move Inadvertently Repeated
Chapter 6 Thomasin Argues with Her Cousin,and He Writes a Letter
Chapter 7 The Night of the Sixth of November
Chapter 8 Rain,Darkness,and Anxious Wanderers
Chapter 9 Sights and Sounds Drawthe Wanderers Together
BOOK SIXTH-AFTERCOURSE$
Chapter 1 The Inevitable Movement Onward
Chapter 2 Thomasin Walks in a Green Place by the Roman Road
Chapter 3 The Serious Discourse of Clym with His Cousin
Chapter 4 Cheerfulness Again Asserts Itself at Blooms-End,and Clym Finds His Vocation
Chapter 1 A Face on Which Time Makes but Little Impression
Chapter 2 Humanity Appears upon the Scene,Hand in Hand with Trouble
Chapter 3 The Custom of the Country
Chapter 4 The Halt on the Turnpike Road
Chapter 5 Perplexity among Honest People
Chapter 6 The Figure against the Sky
Chapter 7 Queen of Night
Chapter 8 Those Who Are Found Where There Is Said to Be Nobody
Chapter 9 Love Leads a Shrewd Man into Strategy
Chapter 10 A Desperate Attempt at Persuasion
Chapter 11 The Dishonesty of an Honest Woman
BOOK SECOND-THE ARRIVAL
Chapter 1 Tidings of the Comer
Chapter The People at Blooms-End Make Ready
Chapter How a Little Sound Produced a Great Dream
Chapter 4 Eustacia is Led on to an Adventure
Chapter 5 Through the Moonlight
Chapter 6 The Two Stand Face to Face
Chapter 7 A Coalition between Beauty and Oddness
Chapter 8 Firmness Is Discovered in a Gentle Heart
BOOK THIRD-THE FASCINATION
Chapter 1 "My Mind to Me a Kingdom Is"
Chapter 2 The New Course Causes Disappointment
Chapter 3 The First Act in a Timeworn Drama
Chapter 4 An Hour of Bliss and Many Hours of Sadness
Chapter 5 Sharp Words Are Spoken,and a Crisis Ensues
Chapter 6 Yeobright Goes, and the Breach Is Complete
Chapter 7 The Morning and the Evening of a Day
Chapter 8 A New Force Disturbs the Current
BOOK FOURTH-THE CLOSED DOOR
Chapter 1 The Rencounter by the Pool
Chapter 2 He Is Set upon by Adversities but He Sings a Song
Chapter 3 She Goes out to Battle against Depression
Chapter 4 Rough Coercion Is Employed
Chapter 5 The Journey across the Heath
Chapter 6 A Conjuncture,and Its Result upon the Pedestrian
Chapter 7 The Tragic Meeting of Two Old Friends
Chapter 8 Eustacia Hears of Good Fortune,and Beholds Evil
BOOK FIFTH-THE DISCOVERY
Chapter "Wherefore Is Light Given to Him That Is in Misery"
Chapter A Lurid Light Breaks in upon a Darkened Understanding
Chapter Eustacia Dresses Herself on a Black Morning
Chapter 4 The Ministrations of a Half-forgotten One
Chapter 5 An Old Move Inadvertently Repeated
Chapter 6 Thomasin Argues with Her Cousin,and He Writes a Letter
Chapter 7 The Night of the Sixth of November
Chapter 8 Rain,Darkness,and Anxious Wanderers
Chapter 9 Sights and Sounds Drawthe Wanderers Together
BOOK SIXTH-AFTERCOURSE$
Chapter 1 The Inevitable Movement Onward
Chapter 2 Thomasin Walks in a Green Place by the Roman Road
Chapter 3 The Serious Discourse of Clym with His Cousin
Chapter 4 Cheerfulness Again Asserts Itself at Blooms-End,and Clym Finds His Vocation
