《世界不滅》是緬甸聯邦共和國的國歌。
基本介紹
- 中文名稱：《世界不滅》
- 外文名稱：Gba Majay Bma
- 性質：緬甸聯邦共和國的國歌
- 別名：《我們將永愛緬甸》
- 作曲：德欽巴同
- 作詞：集體作詞
概述,中文翻譯,讀音法,讀音法（壹）,讀音法（貳）,
概述
《世界不滅》（Gba Majay Bma ）是緬甸聯邦共和國的國歌。又名《我們將永愛緬甸》，集體作詞，德欽巴同作曲。
2010年10月21日，緬甸軍政府根據新憲法更改國名為緬甸聯邦共和國、國旗和國徽也相應更換，國歌《世界不滅》不變。
中文翻譯
直到這個世界毀滅，緬甸依然存活！
我們熱愛我們的土地，因為這是我們真正的遺產。
我們決意犧牲我們的生命保護我們的國家。
這是我們的國家，這是我們的土地，我們擁有她。
是我們的國家和我們的土地，我們將在團結中做好對我們的國家事業！
並且，這是我們對我們無價土地的義務。
讀音法
讀音法（壹）
[gəbɑ mətʃɛ mʲəmɑ pʲɛ]
[dɔ bɔ bʷɑ ʔəmʷɛ siʔ mɔ tʃʰi mʲɑʔ nɔ bɛ]
[pʲi dɑu̯n zu gɔ ʔəθɛʔ pɛ lɔ dɔ kɑ gʷɛ məlɛ]
[dɑ dɔ pʲɛ dɑ dɔ mʲɛ dɔ pɑi̯n dɛ mʲɛ]
[dɔ pʲɛ dɔ mʲɛ ʔətʃɔ gɔ ɲi ɲɑ zʷɑ dɔ dədʷɛ]
[tʰɑn sʰɑu̯n bɑ zɔ lɛ dɔ tɑ wun bɛ ʔəpʰɔ tɑn mʲɛ]
讀音法（貳）
kam.bha ma.kye / mran ma prany /
tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe //
prany htaung su. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le /
da tui. prany da tui. mre to. puing nak mre //
tui. prany tui. mre a.kyui: kui
nyi nya cwa tui. ta.twe htam: hsaung pa sui. le
to. ta wan pe a. hpui: tan mre //
