不歇

"不歇"是漢語中表示持續性動作或狀態的動詞性短語，拼音為bù xiē，核心語義包含"不停止"和"不罷休"雙重含義。該辭彙最早見於明代小說《西遊記》第六十七回"那徒弟心還不歇"的表述，在《子夜》《紅樓夢》等文學作品中被廣泛使用。其語法結構由否定副詞"不"與動詞"歇"組成，可單獨使用或作為短語成分。現代漢語中該詞多用於描述持續性的動作或心理狀態。

基本介紹

• 拼音：bù xiē
• 注音：ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ
• 詞性：動詞/副詞
• 結構：並列短語
• 出處典籍：《西遊記》
• 近音詞：不懈、不謝

語義解析

"不歇"作為並列結構短語，釋義包含兩個維度：

• 持續性：指動作或狀態不間斷進行，如《紅樓夢》第十六回"搬運移送不歇"中的工程作業場景
• 執著性：表達主觀意志的堅持，如《西遊記》所載"心還不歇"的心理活動描寫現代漢語中常與"說""唱""跳動"等動詞搭配，例如茅盾《子夜》中"狂跳不歇的心臟"。方言中存在引申義"不停嘴"的特殊用法。

文獻用例

古典文獻：

• 《西遊記》第六十七回："那徒弟心還不歇，至今還要告狀，不得乾淨"
• 《紅樓夢》第十六回："各行匠役齊集……搬運移送不歇"

現代文學：

• 茅盾《子夜》："直到他的狂跳不歇的心臟不能再跳動"
• 方言用法例句："他說起話來不歇"（表示話語連綿不斷）

詞語結構

由否定副詞"不"與動詞"歇"構成典型偏正結構，具有以下語言學特徵：

• 語素功能："不"表達否定，"歇"本義為停止
• 組合規律：符合"否定副詞+單音節動詞"的構詞模式，如"不休""不止"
• 語法功能：可作謂語（心還不歇）、狀語（不歇地勞作）、補語（說個不停歇）

近音詞比較

與以下發音相近辭彙存在語義區別：

• 不懈（bù xiè）：強調堅持不放鬆，如"堅持不懈"
• 不謝（bù xiè）：用於客套回應，如"舉手之勞，不必言謝"
• 不協（bù xié）：指不協調、不一致

辭典收錄

該詞被多部權威辭書收錄並釋義：

• 漢程詞典明確標註讀音及"不罷休；不停止"雙釋義
• 漢典-字詞典同步收錄古典與現代文學例句
• 百度漢語平台收錄《西遊記》《子夜》雙文獻例證
• 國語辭典補充"不停、不休息"的語用說明