基本介紹
- 作品名稱：《三羞詩三首》
- 作品別名：《三羞詩》《三羞詩三首並序》
- 創作年代：晚唐
- 作品出處：《全唐詩》
- 文學體裁：五言古詩
- 作者：皮日休
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
三羞詩三首（並序）
【其一】
丙戌歲，日休射策不上，東退於肥陵。出都門，見朝列中論犯當權者，得罪南竄，卯詔辰發，持法吏不容一息留私室。視其色，若將厭錄位、悔名望者。皮子窺之，忄弱然泣，衄然羞，故作是詩以贐之。
吾聞古君子，介介勵其節。
入門疑儲宮，撫己思鈇鉞。
志者若不退，佞者何由達。
君臣一餚膳，家國共殘殺。
此道見於今，永思心若裂。
王臣方謇謇，佐我無玷缺。
如何以謀計，中道生芽櫱。
憲司遵故典，分道播南越。
蒼惶出班行，家室不容別。
玄鬢行為霜，清淚立成血。
乘遽劇飛鳥，就傳過風發。
嗟吾何為者，叨在造士列。
獻文不上第，歸於淮之沬。
蹇蹄可再奔，退羽可後歇。
利則侶軒裳，塞則友松月。
而於方寸內，未有是愁結。
未為祿食仕，俯不愧梁糲。
未為冠冕人，死不慚忠烈。
如何有是心，不能叩丹闕。
赫赫負君歸，南山采芝蕨。
【其二】
日休旅次於許傳舍，聞叫篊之聲動於城郭，問於道民，民曰：“蠻圍我交，奉詔征許兵二千征之，其征且再，有戰皆沒。其哭者，許兵之屬。”嗚呼!揚子不雲，夫朱崖之絕，捐之之力也，否則介鱗易我衣裳，其是之謂耶？皮子為之內過曰：“吾之道不足以濟時，不可以備位，又手不提桴鼓，身不被兵械，恬然自順，恬然自樂，吾亦為許師之罪人耳。”作詩以吊之。
南荒不擇吏，致我交阯覆。
綿聯三四年，流為中夏辱。
懦者斗即退，武者兵則黷。
軍庸滿天下，戰將多金玉。
刮則齊民癰，分為猛士祿。
雄健許昌師，忠武冠其族。
去為萬騎風，住作一川肉。
昨朝殘卒回，千門萬戶哭。
哀聲動閭里，怨氣成山谷。
誰能聽晝鼙，不忍看金鏃。
吾有制勝術，不奈賤碌碌。
貯之胸臆間，慚見許師屬。
自嗟胡為者，得躡前修躅。
家不出軍租，身不識部曲。
亦衣許師衣，亦食許師粟。
方知古人道，蔭我已為足。
念此向誰羞，悠悠潁川綠。
【其三】
丙戌歲，淮右蝗旱。日休寓小墅於州東，下第後，歸之。見潁民轉徙者，盈途寒陌，至有父舍其子，夫捐其妻，行哭立，朝去夕死，嗚呼！天地誠不仁耶？皮子之山居，有襲，釒復有炊，晏眠而夕飽，朝樂而暮娛，何能於潁川民而獨享是，為將天地遺之耶？因羞不自容，作詩以唁之。
天子丙戌年，淮右民多飢。
就中潁之沬，轉徙何累累。
夫婦相顧亡，棄卻抱中兒。
兄弟各自散，出門如大痴。
一金易蘆卜，一縑換鳧茈。
荒村墓鳥樹，空屋野花籬。
兒童齧草根，倚桑空羸羸。
斑白死路傍，枕土皆離離。
方知聖人教，於民良在斯。
厲能去人愛，荒能奪人慈。
如何司牧者，有術皆在茲。
粵吾何為人，數畝清溪湄。
一寫落第文，一家歡復嬉。
朝食有麥饘，晨起有布衣。
一身既飽暖，一家無怨咨。
家雖有畎畝，手不秉閏基。
歲雖有札瘥，庖不廢晨炊。
何道以致是，我有明公知。
食之以侯食，衣之以侯衣。
歸時恤金帛，使我奉庭闈。
撫己愧潁民，奚不進德為。
因茲感知己，盡日空涕洟。
注釋譯文
丙戌：公元866年（唐懿宗鹹通七年）。
志者若不退：一作“忠者若不退”。
淮右：淮水上游一帶，又稱淮西。
汭：河流彎曲或匯合的地方。
一金：通常指一兩銀子。
斑白：白髮蒼蒼的老人。
司牧：指封建官吏，統治者把人民看得好似牲畜一樣，稱統治人民為“牧民”。
畎畝：田地間。
鎡基：古代的鋤頭。
明公：古代對地方官員的尊稱。
奚：為什麼。
創作背景
公元866年（唐懿宗鹹通七年），皮日休在壽州城東建造了自己的別墅，參加進士試落榜後，回到了這裡。這一時期潁川一帶由於大鬧蝗旱災，路上滿是逃難的百姓，盈途塞陌，號呼轉徙，父舍其子，夫拋其妻，號呼乞討者比比皆是。詩人目睹這些人間慘劇，不禁對自己溫暖舒適的生活感到極度的羞愧，因作這組詩。
作品鑑賞
這三首詩筆鋒犀利練達，直陳所見所感，對黑暗的社會現狀作了真實的揭露。全詩語言樸素，情真意切，表達了詩人對受災人民的深切同情和對統治者的強烈憤慨，不失為一組閃爍著現實主義思想光芒的優秀抒情敘事詩。
