《三國志修正演義》由劉洪勝編寫的一部古典歷史小說，於2002年出版。
基本介紹
- 書名：三國志修正演義
- 作者：劉洪勝
- 類別：歷史類小說
- 全本字數：111286字
作品信息,內容簡介,
作品信息
類別：古典小說
作者：劉洪勝
全文長度：111286字
內容簡介
《三國演義》本名《三國志通俗演義》，作者羅貫中，傳為元末明初人，據說是在嘉靖年間首次出版的。經過千百年的流傳，後人或多或少地做過一些改動，而如今我們大多數人所接觸到的《三國演義》，相傳為明末清初的毛綸、毛宗崗父子所撰寫。
毛氏父子改過之後，情節變動很大，不僅有增有減，還將回目整理，修正文辭，改換詩文，逐漸代取了舊本廣為流傳。
然而毛本雖然改得齊整、華麗，較便於一般大眾閱讀。但在色彩、品味方面反而不如前文。由於嘉靖版成書在先，所以格式上、言語的通順上都存在著不少的問題，毛本在此基礎上修改，強於原作是理所應當的事情，所以儘管讀過嘉靖版的人雖然大多認為此版比毛本更有可讀性，也都能接受毛本為主流的現實。
但我個人認為，羅本的原著閱讀性強於毛氏父子，只要毛氏改得較大的地方，一般都會被細緻的讀者所批評。所以如果毛本只是整理格式，理順不通順的地方，《三國演義》會更好看一些。
所以我個人願以綿薄之力，在毛綸父子格調的基礎，儘量用羅本的原文，不通順的句子與錯、別、漏字加以改成，而與史實差別太大的地方或多或少進行一些修改。漏掉的一些重要史事也爭取最大限度的增補，是毀是譽，也就不管了。
毛氏父子改過之後，情節變動很大，不僅有增有減，還將回目整理，修正文辭，改換詩文，逐漸代取了舊本廣為流傳。
然而毛本雖然改得齊整、華麗，較便於一般大眾閱讀。但在色彩、品味方面反而不如前文。由於嘉靖版成書在先，所以格式上、言語的通順上都存在著不少的問題，毛本在此基礎上修改，強於原作是理所應當的事情，所以儘管讀過嘉靖版的人雖然大多認為此版比毛本更有可讀性，也都能接受毛本為主流的現實。
但我個人認為，羅本的原著閱讀性強於毛氏父子，只要毛氏改得較大的地方，一般都會被細緻的讀者所批評。所以如果毛本只是整理格式，理順不通順的地方，《三國演義》會更好看一些。
所以我個人願以綿薄之力，在毛綸父子格調的基礎，儘量用羅本的原文，不通順的句子與錯、別、漏字加以改成，而與史實差別太大的地方或多或少進行一些修改。漏掉的一些重要史事也爭取最大限度的增補，是毀是譽，也就不管了。
