1974年，他開始出現在影視劇中，雖然在隨後的10來年間上鏡不斷，但多數表現平淡無奇。1986年，丹尼爾迎來了表演生涯的新開端，他在《戀戀山城》(Jean de Florette)中扮演的詭計多端的農場主于格林贏得了一致讚譽，愷撒最佳男演員獎和英國電影和電視藝術學院獎最佳男配角獎紛至沓來。同年，《戀戀山城》的續集《瑪儂的復仇》(Manon des Sources)不但讓他的精彩得以延續，還讓他與艾曼紐·貝阿墜入愛河，開始了長達10年的情感歷程，不過遺憾的是，兩人的婚姻只維持了兩年。成名後的丹尼爾佳作不斷，1992年，他以含蓄內斂的《今生情未了》(Un coeur en hiver)問鼎歐洲電影獎最佳男演員。
1996年，講述兩個男人間友情的《第八日》(Le Huitième jour)讓他摘得坎城電影節最佳男演員獎。1999年，他主演的《橋上的女孩》(La Fille sur le pont)再度為他贏得愷撒最佳男演員獎。從80年代末至今，丹尼爾所獲愷撒獎提名多達10次，在最近的作品中，《36總局》成為他與傑拉爾·德帕迪約聯手打造的法國警匪片的復甦之作，而在坎城得獎熱門影片《躲避》中，如火純青的表演讓他再次成為歐洲電影獎的最佳男演員。
