一緣一會

一緣一會是漢語聯合式成語，拼音為yī yuán yī huì，釋義為因機緣巧合而相遇相合。該成語最早出自明代馮夢龍《古今小說·新橋市韓五賣春情》，在清代凌濛初《初刻拍案驚奇》中亦有使用案例。語法功能上主要作謂語、狀語，適用於書面語場景，其近義詞為"天緣湊合"。

基本介紹

• 拼音：yī yuán yī huì
• 結構：聯合式成語
• 出處：《古今小說》
• 近義詞：天緣湊合
• 用法：作謂語、狀語
• 屬性：古代生僻成語

詞義解析

成語"一緣一會"核心含義為"有緣相合"，強調人與人相遇的偶然性與必然性統一。該詞由兩個"一"字與"緣""會"組合構成，通過ABAC式結構形成語義重複強化，體現機緣在人際交往中的特殊作用。

文獻出處

明代馮夢龍《古今小說·新橋市韓五賣春情》記載典型用例："吳山道：拜問娘子青春？小婦人道：與官人一緣一會，奴家也是二十四歲"。清代凌濛初《初刻拍案驚奇》第一卷再次使用該成語：'也是我們與客官一緣一會，故此相邀'，形成跨朝代文獻互證體系。

語法規範

在語法功能上呈現三大特徵：

• 句法角色主要承擔謂語成分，如"此番相遇實乃一緣一會"
• 可作狀語修飾動詞，如"二人一緣一會地結為知己"
• 嚴格限定於書面語使用場景，未發現口語用例

近義關聯

"天緣湊合"作為核心近義詞，共享"機緣促成"的語義核心。兩組成語均包含"緣"字，但在構詞方式上存在差異：

• "一緣一會"採用數量詞重複結構
• "天緣湊合"運用主謂短語形式這種差異體現漢語成語表達相同概念時的構詞多樣性。

語用示例

該成語在語言實踐中展現特殊銜接功能：

• 成語接龍："一緣一會→會家不忙→忙中有錯→錯落有致"
• 文學作品：'與官人一緣一會，奴家也是二十四歲'（《古今小說·新橋市韓五賣春情》）
• 現代轉用：'網路時代的相遇，何嘗不是一緣一會'（當代雜文集）

語音規範

標準讀音為yī yuán yī huì（ㄧ ㄩㄢˊㄧㄏㄨㄟˋ），包含三個聲調變化：

• 首字"一"在非去聲前讀第四聲
• "緣"字保留陽平本調
• 末字"會"根據語境採用去聲方言讀音中存在'yuán'發為撮口呼的現象，但不影響標準語音識別。

字形演變

古籍中存在"一緣一會"的異體寫法，其中"緣"為"緣"的繁體，"會"是"會"的舊字形。現代漢語規範化後統一採用簡體"一緣一會"，但核心語義未發生改變。