一滴淚花(눈물)(也翻譯成“眼淚”)是申彗星個人第一張專輯《五月之戀》收錄的歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：一滴淚花
- 外文名稱：눈물
- 所屬專輯：五月之戀
- 發行時間：2005-05-06
- 歌曲原唱：申彗星
- 填詞：지우
- 譜曲：황성제，우형윤
- 編曲：황성제
- 音樂風格：抒情
- 歌曲語言：韓語
樂曲內容,歌詞,
樂曲內容
눈물（一滴淚花）（眼淚）
填詞지우；譜曲황성제,우형윤；編曲황성제
申彗星個人第一張專輯《五月之戀》收錄的歌曲。發行於2005年5月6日。
歌詞
눈물 / 신혜성
아무것도 남지 않은 줄 알았었는데
【原以為什麼都沒有剩下】
또 눈물이 흐르는 걸까 왜 이런 걸까
【眼淚又流下來，為什麼會這樣】
왜 난 널 눈물로 기억해야 하니
【為什麼我只記得你的眼淚】
우리는 사랑했는데
【我們曾經相愛過啊】
왜 넌 이별을 내게 준거니 미칠것 만 같아
【為什麼要和我離別？只會讓我覺得像要瘋了】
또 하루를 눈물 하나로 보낼 수 밖에
【又是只能流淚的一天，不得不放手了啊】
왜 난 널 눈물로 기억해야 하니
【為什麼我只記得你的眼淚】
우리는 사랑했는데
【我們曾經相愛過啊】
왜 넌 이별을 내게 준거니 미칠것 만 같아
【為什麼要和我離別？只會讓我覺得像要瘋了】
이러면 안된다는 걸 알아
【知道這樣不行】
이런 내 모습이 지쳐가기를
【我這幅筋疲力盡的模樣】
하지만 추억은 지치지 않길 바래도 안되니
【但是回憶不曾疲倦，抱有希望也不行嗎？】
그렇게 해줘 간직 할 수 있게 Oh No
【那么，珍藏起來總可以吧Oh No】
왜 내가 널 사랑했을까 이렇게 떠나갈 너를
【為什麼我愛你，你卻這樣離開】
모두 남김없이 다 타 버리길 내안의 너마저
【什麼都沒有留下，都拋棄了，連在我心裡的你也是如此】
니가 내게 첨 온 그 날을 사랑하면서...
【你我初次遇見的那天，已深愛…】
韓文中文
