一廂

一廂，漢語詞語，指一邊；一面。該詞作為語素常見於"一廂情願"等成語中，表示單方面的主觀意願。其古典用法可見於《西遊記》第七三回"一廂作速辦齋"的表述，在《滹南遺老集》等古籍中也作為"一相情願"的異形詞出現。

基本介紹

• 拼音：yī xiāng  
• 釋義：指一邊；一面  
• 出處：《西遊記》第七三回 
• 相關成語：一廂情願、一廂情原
• 文獻來源：《滹南遺老集》

語義解釋

"一廂"在現代漢語中的核心釋義為"一邊；一面"，多用於描述事物單方面的屬性或行為。該語義在成語套用中衍生出"單方面意願"的延伸含義，如"一廂情願"指僅按自身意願行事而不考慮客觀現實。

成語套用

作為漢語辭彙的構成要素，"一廂"參與形成多個成語：

• 一廂情願：亦作"一相情願"，金代王若虛《滹南遺老集》記載該成語用於描述單方面意願，現代用法如"女兒不喜歡音樂，母親偏要女兒學彈琴……這只不過是一相情願罷了"。
• 一廂情原：與"一相情原"互為異形詞，均指不考慮客觀實際的主觀意願，如"晏殊以為柳勝韓，李淑又謂劉勝柳，所謂'一廂情願'"。

文獻例證

古典文獻中明確記載"一廂"的使用實例：

• 《西遊記》第七三回："孫大聖人情急，使鐵棒打著(黃花觀道士)……那道士慌得……一廂作速辦齋"，此處"一廂"作"一邊"解。
• 《滹南遺老集》："晏殊以為柳勝韓，李淑又謂劉勝柳，所謂'一廂情願'"，此為成語"一廂情願"的文獻出處。

異形詞規範

在成語使用中，"一廂"常與"一相"互為異形詞，如"一廂情願"亦寫作"一相情願"。這種異形並存現象反映了漢語辭彙發展中的通假與規範化過程。