《一個人住在巴黎》是2013年陝西出版傳媒集團 陝西人民出版社出版的一本圖書，作者是吳辛欣 。
基本介紹
- 中文名：一個人住在巴黎
- 作者：吳辛欣
- 頁數：248
- 定價：45.00
基本信息,內容簡介,作者簡介,前言,中文版,法文版,目錄,
基本信息
內容簡介
這本書寫的就是作者的巴黎生活。記者的身份，讓她可以自由地穿行在巴黎人的各個階層中，而不再是遠遠地打量。她筆下的巴黎是很近的巴黎，將巴黎女人、巴黎的美食、打折季、大罷工、藥妝店、麵包房、跳蚤市場、露天集市、捷運站等等一一展現。她提供了這樣一種方式，讓你儘可能多的接近巴黎人、法國人的內心，然後才是對城市的理解。她用輕柔舒緩的文字，將巴黎的平民生活拉近到你的面前，也將生活中流動的優雅呈現給你，沒有故作高雅的姿態，沒有套上“時尚”的外套，這是每個人都可以看到的可以感受到的巴黎。這本書告訴你，街角的麵包店散發的麵包濃香才是本質的巴黎。
作者簡介
吳辛欣：1983 年出生的女生，留學法國，現居巴黎，是中國國際廣播電台駐巴黎記者。久居巴黎的她，曾經翻譯過多部法語作品，也是一個巴黎通，在巴黎的大街小巷都留下了她的足跡。
前言
法國駐華大使白林女士為此書寫的序言
中文版
《一個人住在巴黎》
寫作的前提是理解，而理解不僅僅是語言的事情。
中國國際廣播電台年輕記者吳辛欣用她的作品《一個人住在巴黎》，向我們奉獻了一部描繪巴黎和今日法國風情習俗的名副其實的小百科。她善於以快樂的心情，從一個外國人的視角，在各個層面捕捉法國人日常生活中的點點滴滴，讀懂他們的追求、習俗、秘密乃至所珍視的財富。
作者用她在巴黎三年生活中拮取的素材和親身體驗，熱情而又令人信服地向我們娓娓講述她作為年輕的中國記者在巴黎的獨特經歷。
因此，閱讀未必是枯燥的，融入書中的經歷、軼事對我們理解他人始終是有益的。我相信，這本書會讓中國讀者更多地了解巴黎和巴黎人的生活。每年都有很多中
國人來到法國，他們鐘情於巴黎那些鮮為人知的角落和無與倫比的美食。
祝閱讀之旅快樂、美妙！
Sylvie Bermann
法國駐華大使白林
2013 年5 月24 日於北京
中國國際廣播電台年輕記者吳辛欣用她的作品《一個人住在巴黎》，向我們奉獻了一部描繪巴黎和今日法國風情習俗的名副其實的小百科。她善於以快樂的心情，從一個外國人的視角，在各個層面捕捉法國人日常生活中的點點滴滴，讀懂他們的追求、習俗、秘密乃至所珍視的財富。
作者用她在巴黎三年生活中拮取的素材和親身體驗，熱情而又令人信服地向我們娓娓講述她作為年輕的中國記者在巴黎的獨特經歷。
因此，閱讀未必是枯燥的，融入書中的經歷、軼事對我們理解他人始終是有益的。我相信，這本書會讓中國讀者更多地了解巴黎和巴黎人的生活。每年都有很多中
國人來到法國，他們鐘情於巴黎那些鮮為人知的角落和無與倫比的美食。
祝閱讀之旅快樂、美妙！
Sylvie Bermann
法國駐華大使白林
2013 年5 月24 日於北京
法文版
《Sous le ciel de Paris》
Pour écrire encore faut-il comprendre. Or comprendre n'est pas seulement une question de
langue…
Wu Xinxin, jeune journaliste à Radio Chine internationale, nous offre avec son livre « Sous le
ciel de Paris», une véritable petite encyclopédie illustrée sur le Paris et la France d'aujourd'hui,
ses moeurs et ses habitudes. Son regard étranger a su capter avec amusement tous les
aspectsde la vie quotidienne des Français, leurs repères, leurs habitudes, leurs secrets et leurs
trésors cachés.
C'est à travers une série de témoignages et d'expériences glanées au fil de ses trois ans de vie
parisienne qu'elle relate avec éloquence et fantaisie son parcours singulier de jeune journaliste
chinoise à la découverte de la France.
Instruire n'est donc pas forcément ennuyer et les histoires croisées se révèlent toujours utiles à
la compréhension de l'autre. Je suis certaine que ce livre contribuera à mieux faire
connaître les charmes de la vie parisienne auprès des lecteurs chinois, amateurs de lieux
inédits et de saveurs uniques et de plus en plus nombreux à se rendre en France.
Je vous souhaite une bonne lecture et un très beau voyage.
Sylvie Bermann
Ambassadeur de France en Chine
Beijing le 24 mai 2013
Pour écrire encore faut-il comprendre. Or comprendre n'est pas seulement une question de
langue…
Wu Xinxin, jeune journaliste à Radio Chine internationale, nous offre avec son livre « Sous le
ciel de Paris», une véritable petite encyclopédie illustrée sur le Paris et la France d'aujourd'hui,
ses moeurs et ses habitudes. Son regard étranger a su capter avec amusement tous les
aspectsde la vie quotidienne des Français, leurs repères, leurs habitudes, leurs secrets et leurs
trésors cachés.
C'est à travers une série de témoignages et d'expériences glanées au fil de ses trois ans de vie
parisienne qu'elle relate avec éloquence et fantaisie son parcours singulier de jeune journaliste
chinoise à la découverte de la France.
Instruire n'est donc pas forcément ennuyer et les histoires croisées se révèlent toujours utiles à
la compréhension de l'autre. Je suis certaine que ce livre contribuera à mieux faire
connaître les charmes de la vie parisienne auprès des lecteurs chinois, amateurs de lieux
inédits et de saveurs uniques et de plus en plus nombreux à se rendre en France.
Je vous souhaite une bonne lecture et un très beau voyage.
Sylvie Bermann
Ambassadeur de France en Chine
Beijing le 24 mai 2013
目錄
序言I 巴黎，看不透
序言II 在塞納河畔
自序 1095天是多久
陰天只愛麵包店
晴天只愛咖啡館
巴黎打折季
我的跳騷時光
[巴黎的旺夫門跳市 在巴黎淘舊衣 喔，跳騷時光 在舊貨市場擺攤]
讓人鬱悶的停車難
我的法國大選生活
[投票站里的故事 遛彎也能遇見新總統]
永遠不會按照別人家地圖找自己家路的巴黎女人
我的法國閨蜜Margaux
LV並不是“國民包”
巴黎的露天集市
法國人都愛可麗餅
復活節前大採購
[老友的甜蜜 肉鋪里的復活節大餐 扛著羊腿躲進咖啡館]
4月，去看巴黎博覽會
在巴黎市區逛葡萄館博物館
在1643年的蠟燭店鋪里
邂逅全世界最貴的餐廳主人
明天，在拉丁區泡吧
“三間房”酒吧
六百年老房子裡的L’Apibo餐館
拉丁區的火山餐廳
蒙田大街與獨立小店
小清新的藥妝店
寄賣店之首Chercheminippes
巴黎愛國節
[塞納河邊的沙灘節 五一節也浪漫 夏至音樂節 人在戲中游-阿維尼翁戲劇節]
愛上巴黎的捷運
在羅蘭·加洛斯看網球比賽
[每個人心中都有一個羅蘭·加洛斯 征服巴黎的天王費德勒 計程車司機也愛“娜李”]
法國的醜小鴨
巴黎人民愛罷工
在里昂，遇見火車工人罷工
在里昂過燈光節
里昂火車站的搖鈴聲
利摩日的假期
同樣愛吃“雜碎”的法國人
法國的“景德鎮”
探訪米其林的“老窩”克萊蒙費朗
在布列塔尼海灘撈貝
邂逅法國“生命之水”雅文邑
聖·保羅的“奧斯陸”
雅典·印象
[在雅典遇到“活雷鋒” 參加奧運聖火交接儀式]
序言II 在塞納河畔
自序 1095天是多久
陰天只愛麵包店
晴天只愛咖啡館
巴黎打折季
我的跳騷時光
[巴黎的旺夫門跳市 在巴黎淘舊衣 喔，跳騷時光 在舊貨市場擺攤]
讓人鬱悶的停車難
我的法國大選生活
[投票站里的故事 遛彎也能遇見新總統]
永遠不會按照別人家地圖找自己家路的巴黎女人
我的法國閨蜜Margaux
LV並不是“國民包”
巴黎的露天集市
法國人都愛可麗餅
復活節前大採購
[老友的甜蜜 肉鋪里的復活節大餐 扛著羊腿躲進咖啡館]
4月，去看巴黎博覽會
在巴黎市區逛葡萄館博物館
在1643年的蠟燭店鋪里
邂逅全世界最貴的餐廳主人
明天，在拉丁區泡吧
“三間房”酒吧
六百年老房子裡的L’Apibo餐館
拉丁區的火山餐廳
蒙田大街與獨立小店
小清新的藥妝店
寄賣店之首Chercheminippes
巴黎愛國節
[塞納河邊的沙灘節 五一節也浪漫 夏至音樂節 人在戲中游-阿維尼翁戲劇節]
愛上巴黎的捷運
在羅蘭·加洛斯看網球比賽
[每個人心中都有一個羅蘭·加洛斯 征服巴黎的天王費德勒 計程車司機也愛“娜李”]
法國的醜小鴨
巴黎人民愛罷工
在里昂，遇見火車工人罷工
在里昂過燈光節
里昂火車站的搖鈴聲
利摩日的假期
同樣愛吃“雜碎”的法國人
法國的“景德鎮”
探訪米其林的“老窩”克萊蒙費朗
在布列塔尼海灘撈貝
邂逅法國“生命之水”雅文邑
聖·保羅的“奧斯陸”
雅典·印象
[在雅典遇到“活雷鋒” 參加奧運聖火交接儀式]
