《一個中英混血兒的故事:歐尼·波克(漢英對照)》中的故事源自作者的想像，並融入了作者的一些生活經歷。寫此書的背景和直覺，源自作者在中國的生活，和所從事的英語教學工作。這5年時間，作者逐漸經歷著中國的文化，從中國人那裡學習了好多東西。對於那些想要掌握英語的人來說，這本書是很好的學習工具。對書中的習語和隱喻，也給出了釋義，以確保讀者能完全明白《一個中英混血兒的故事:歐尼·波克(漢英對照)》所表達的情感和幽默。
基本介紹
- 書名：一個中英混血兒的故事:歐尼·波克
- 作者：艾倫 (Aaron Mc.Coy)
- 出版日期：2014年5月1日
- 開本：16
- 外文名：The Life of Ernie Poke
- 出版社：上海三聯書店
- 頁數：75頁
- ISBN：9787542645340
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《一個中英混血兒的故事:歐尼·波克(漢英對照)》是雙語讀物。
作者簡介
作者：（英國）艾倫（Aaron Mc.Coy）
圖書目錄
Chapter 1 Family introduction 4
2 Work experience 8
3 The mirage 14
4 Sticky predicament 18
5 Love at first sight 24
6 The chicken foot Queen 28
7 That sinking feeling 32
8 Testing the waters 38
9 Agreeable relationship 40
10 National holiday 46
11 Jei Fang Bei 52
12 The Hero 54
13 Cheating 60
14 History lesson： eight people in a boat 64
15 Smoke signals 70
16 Great dilemma 74
All story lines， artistic draughts； Aaron McCoy
Hand drawn artistic work； Tie Hua， cover artist Yali CQ
Translation： TJ and Ai Xiao Xiao
2 Work experience 8
3 The mirage 14
4 Sticky predicament 18
5 Love at first sight 24
6 The chicken foot Queen 28
7 That sinking feeling 32
8 Testing the waters 38
9 Agreeable relationship 40
10 National holiday 46
11 Jei Fang Bei 52
12 The Hero 54
13 Cheating 60
14 History lesson： eight people in a boat 64
15 Smoke signals 70
16 Great dilemma 74
All story lines， artistic draughts； Aaron McCoy
Hand drawn artistic work； Tie Hua， cover artist Yali CQ
Translation： TJ and Ai Xiao Xiao
