基本介紹
- 中文名稱：伊呂波歌
- 外文名稱：いろは唄
- 所屬專輯：花楽里漫葉集 feat.初音ミク
- 歌曲時長：4分7秒
- 發行時間：2009年
- 歌曲原唱：鏡音リン
- 填詞：銀サク
- 譜曲：銀サク
- 編曲：銀サク
- 音樂風格：和風搖滾，（和風ロック）
- MV導演：あちゃ（どあらP）
- 歌曲語言：日語，古日語
歌曲播放,歌詞,
歌曲播放
此曲2010年在nico達成百萬播放量，並被陸續收錄進『EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis feat. 初音ミク』『VOCALO LOVERS feat.初音ミク』兩張專輯。
好聽歸好聽，但是是首小黃曲。
歌詞
アナタガ望ムノナラバ/若為您所垂盼
犬ノヤウニ従順ニ/便如戌犬般順從
紐ニ縄ニ鎖ニ/以系帶為繩成枷鎖
縛ラレテアゲマセウ/俯首就縛吧
アルイハ子貓ノヤウニ/或如幼貓那般愛
クルシクアナタヲ/將討人愛憐的您
指デ足デ唇デ/以指以趾以唇瓣
喜バセテアゲマセウ/寵悅至樂吧
どちらが先に 溺れただとか/何方先行 陷溺入里
そんなこと どうでもいいの/那種事情 根本毫無要緊
色は匂へど 散りぬるを/花吐艷香 終散落
我が世誰ぞ 常ならん/我世何人 能長久
知りたいの もっともっと深くまで/願知願求 更加更加深入其中
有為の奧山 今日越えて/無常幽岩 今渡越
淺き夢見じ 酔ひもせず/醉生夢死 莫再有
染まりましょう アナタの色/染滲吧 你的容色
ハニホヘトチリヌルヲ/艷香襲人終散落
例ヘバ椿 ノヤウニ/例如椿花那般
冬ニ咲ケト雲フナラ/若道是冬中綻放
雪ニ霜ニ身體ヲ/降雪降霜於軀幹
曬シテ生キマセウ/曬淋而生
アルイハ気高ヒ薔薇ノ/或如高貴的薔薇
散リ際ガ見タヒナラ/若想見其凋散之際
首ニ髪ニ香リヲ/以頭以發之薰香
纏ワセテ逝キマセウ/纏窒令死
骨の髄まで 染まってもまだ/鑽至骨髓 尚未遍染
それだけじゃ 物足りないの/若僅如此 不算怎麽足夠
色は匂へど 散りぬるを/花吐艷香 終散落
我が世誰ぞ 常ならん/我世何人 能長久
知りたいの もっともっと深くまで/願知願求 更加更加深入其中
有為の奧山 今日越えて/無常幽岩 今渡越
淺き夢見じ 酔ひもせず/醉生夢死 莫再有
変わりましょう アナタの為に/幻變吧 為了您
色は匂へど 散りぬるを/花吐艷香 終散落
我が世誰ぞ 常ならん/我世何人 能長久
知りたいの もっともっと深くまで/願知願求 更加更加深入其中有
為の奧山 今日越えて/無常幽岩 今渡越
淺き夢見じ 酔ひもせず/醉生夢死 莫再有
墮ちましょう アナタと/墮落吧 與您同般
イロハニホヘト ドコマデモ/花吐艷香 至終末
