《Yellow》是酷玩樂隊演唱的搖滾歌曲，由樂隊主唱克里斯·馬汀、貝斯手蓋伊·貝瑞曼、吉他手強尼·邦藍、鼓手威爾·查平共同創作詞曲，肯·尼爾森與樂隊的四位成員共同負責音樂製作。該曲收錄於酷玩樂隊推出的首張音樂專輯《Parachutes》，並作為推廣專輯的第二支單曲於2000年6月26日通過華納音樂集團發行。
《Yellow》的創作靈感來源於酷玩樂隊主唱克里斯·馬汀在錄製完歌曲《Shiver》後於休息期間隨意哼出的一段旋律。有了靈感後，他便快速創作出了該曲的副歌部分。該曲表達的是一個人對於愛情的忠誠，以及願意為愛付出一切的情感，其中歌詞、音樂伴奏與人聲演唱的配合也恰到好處。隨著中速吉他的傾訴，該曲逐漸進入了意境，而克里斯·馬汀的歌喉則將歌曲帶入了高潮。整首歌曲像是一首優美的禱告詞，顯得成熟而不失天真，曲中的英式吉他流行曲風格、流暢而又悅耳的旋律也相當吸引聽眾。
《Yellow》發行後成為酷玩樂隊首支打入美國公告牌百強單曲榜的音樂單曲，並成為該樂隊廣為傳唱的作品。2001年，該曲獲得英國NME音樂獎“最佳單曲獎”。2002年，該曲提名第44屆葛萊美獎“最佳搖滾歌曲獎”，酷玩樂隊則憑藉該曲提名“最佳搖滾樂隊獎”。2016年2月，酷玩樂隊相繼在第50屆超級碗中場秀和英國NME音樂獎頒獎典禮這兩個重要的音樂舞台上現場表演了該曲。
基本介紹
歌曲創作,創作歷程,創作團隊,歌曲歌詞,音樂視頻,發行信息,發行歷史,榜單信息,銷量認證,歌曲鑑賞,重要影響,獲獎記錄,重要演出,翻唱版本,衍生作品,
歌曲創作
創作歷程
2000年，酷玩樂隊的成員們在錄製完首張音樂專輯《Parachutes》中的收錄曲目《Shiver》後一同出門休息。當時，外面的燈光較暗，天上的星星在漆黑的夜空中顯得特別耀眼。看著滿天繁星，製作人肯·尼爾森開始談論起眼前的美景，正彈著吉他的克里斯·馬汀便抬起頭凝望著夜空，即興哼出了一段旋律，這段旋律便是《Yellow》的主歌部分的第一句“Look at the stars, Look how they shine for you”（抬頭仰望點點繁星，看它們如何為你閃爍）。突然，他獲得了創作靈感，並決定以此創作出一首歌曲，這便是該曲創作的開端。
但隨後的創作過程中，克里斯在創作到該曲的副歌部分時遭遇了瓶頸；之後，他在上廁所時發現歌曲的和聲部分很好聽，便有了創作副歌部分的思路。後來，創作團隊又嘗試了採用多種來製作該曲，由此製作出了五個節奏不同的版本，這讓他們難以從中選擇出最終版本；最後，酷玩樂隊的成員們和他們的音樂製作團隊決定將Pro Tools製作的版本作為最終版本。而在構思歌名時，他們又遇到了困難，主唱克里斯總覺得少了一個最關鍵的歌詞。之後，他發現了放在錄音室里的黃頁電話簿，便將該曲命名為“Yellow”（黃色，或意譯為“青澀”），該曲也由此得以正式創作完成。
創作團隊
職能 | 人員 |
|---|---|
作詞 | 克里斯·馬汀、蓋伊·貝瑞曼、強尼·邦藍、威爾·查平 |
作曲 | |
製作人 | 肯·尼爾森、克里斯·馬汀、蓋伊·貝瑞曼、強尼·邦藍、威爾·查平 |
主人聲 | 克里斯·馬汀 |
電吉他 | 強尼·邦藍 |
音頻助理 | 安德烈婭·賴特、Jon Coles、保羅·瑞德 |
低音吉他 | 蓋伊·貝瑞曼 |
鼓手 | 威爾·查平 |
吉他 | 克里斯·馬汀 |
混音工程師 | 克里斯·艾利遜、肯·尼爾森、麥可·H·布勞爾 |
音頻工程師 | 班尼、Inger Kvvalvik、Nikki Rosetti、Øystein Halvorsen |
錄音工程師 | 克里斯·艾利遜 |
和聲 | 蓋伊·貝瑞曼、強尼·邦藍、威爾·查平 |
母帶工程師 | 喬治·馬里諾、莫頓·蘭德 |
參考資料來源於： | |
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
Look at the stars Look how they shine for you And everything you do Yeah' they were all Yellow I came along I wrote a song for you And all the things you do and it was called Yellow So then I took my turn Oh what a thing to have done And it was all Yellow Your skin Oh yeah' your skin and bones Turn into something beautiful Do you know? you know I love you so You know I love you so I swam across I jumped across for you Oh what a thing to do Cause you were all Yellow I drew a line I drew a line for you Oh what a thing to do And it was all Yellow Your skin Oh yeah your skin and bones Turn into something beautiful Do you know? For you I'd bleed myself dry For you I'd bleed myself dry It's true Look how they shine for you Look how they shine for you Look how they shine for Look how they shine for you Look how they shine for you Look how they shine Look at the stars Look how they shine for you And all the things you do | 抬頭仰望點點繁星 看它們如何為你閃爍 而你的一顰一舉 卻滿含膽怯和羞意 我追隨著你的氣息 為你寫下一首歌曲 回想著你的所有舉動和笑意 並用“青澀”為這首歌命名 我耗盡心力 用行動表達我的愛意 噢這過程充滿不安羞怯和點滴暖意 你的每寸肌膚 你的每一寸肌膚和骨骼 在我心中都是美好的事物 你可知道 我已深深愛上了你 你知道我已深深為你著迷 我曾為你橫越海洋 也曾為你翻越高山 而這一切行動的意義 只為你滿含羞怯的笑意 我拿起筆 小心翼翼 畫著我腦海中美好的你 為你做這樣一件事情 心中卻也充滿暖意 你的每寸肌膚 你的冰肌玉骨 是那般美好 在我心永駐 你可知道 為你我願意付出一切 直到生命燃盡 也甘心如飴 這就是我的真心 看那漫天繁星正為你閃耀不已 仿佛亦驚嘆於你的美麗 看那漫天繁星正為你閃耀不已 仿佛亦能讀懂我此刻心情 看那漫天繁星正為你閃耀不已 那漫天的璀璨 皆是為你 抬頭仰望那滿天繁星 看它們正為你綻放著 閃爍不息 皆是因為你的一顰一舉 |
音樂視頻
歌曲《Yellow》的音樂視頻在一片沙灘上拍攝完成。拍攝當天，視頻製作團隊遇上了大雨，因此該曲的音樂視頻在雨中拍攝完成。整支視頻由酷玩樂隊主唱克里斯·馬汀獨自出鏡並主演；視頻中，克里斯身著雨衣在沙灘上沿著海岸線徐步行走，並隨著步伐緩緩演唱著該曲。拍攝期間，克里斯選擇跟隨該曲的加速版本對口型，最終的版本正是經過了減速的視頻版本。與酷玩樂隊音樂視頻傳統的宏大風格不同，該曲的音樂視頻以極簡主義的風格在眾多音樂視頻中脫穎而出。截至2024年1月，該曲的音樂視頻在YouTube平台上取得了突破10億次的播放量，成為樂隊第六支在該平台上播放量突破10億次的音樂視頻。
發行信息
發行歷史
發行地區 | 發行時間 | 格式 | 唱片公司 | 版本備註 |
|---|---|---|---|---|
全球 | 2000年6月26日 | 數字下載、實體發行 | 華納音樂集團 | 單曲版本 |
2000年7月10日 | 專輯收錄版本 |
榜單信息
榜單 | 峰值 |
|---|---|
英國官方單曲榜 | 4 |
愛爾蘭單曲排行榜 | 9 |
澳大利亞唱片業協會官方單曲榜 | 5 |
美國公告牌搖滾單曲榜 | 13 |
美國公告牌流行電台單曲榜 | 22 |
美國公告牌成人流行電台單曲榜 | 11 |
美國公告牌搖滾流媒體單曲榜 | 20 |
美國公告牌百強單曲榜 | 48 |
銷量認證
認證時間 | 認證機構 | 認證級別 |
|---|---|---|
2019年8月2日 | 5倍白金銷量 |
歌曲鑑賞
《Yellow》表達的是一個人對於愛情的忠誠，以及他願意為愛付出一切的深刻情感。該曲具有英式吉他流行搖滾的音樂風格，其旋律流暢而又悅耳。在該曲中，作為主音歌手的克里斯·馬汀頻繁的真假音轉換也顯得相當吸引人。整首歌曲中，主唱克里斯近乎完美的聲線與該曲的歌詞和音樂伴奏充分融合。隨著中速的效果吉他的傾訴，該曲逐漸進入了意境，吉他的音樂效果綿延地鋪展開來；然後，克里斯那一把動人的歌喉又將整首歌曲帶入了高潮，當他悲傷地吟唱時，吉他伴奏也開始如一位進入狀態的伴唱歌手那樣如泣如訴。
作為音樂專輯《Parachutes》中的亮點之一，該曲的音樂質量頗佳。在整首歌曲中，歌詞、音樂製作與人聲演唱的配合也恰到好處，因此該曲更像是一首優美的禱告詞，成熟而不失天真。傾聽該曲的聽眾或許很難想像，該曲是由幾個當時僅二十歲出頭的年輕人創作出來的。該曲中傳達出了一種別樣的愛情，即愛情就是要為對方做一些微小的事，這種微妙的感覺便是“黃色”的，讓人感到頗為溫暖。這首歌曲曾伴隨著許多聽眾走過歲月，也是很多喜歡酷玩樂隊的聽眾心中的“經典之作”。
酷玩樂隊
重要影響
獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2001年2月6日 | 英國NME音樂獎 | 最佳單曲獎 | 《Yellow》 | 獲獎 |
2002年2月 | 第44屆葛萊美獎 | 最佳搖滾歌曲獎 | 提名 | |
最佳搖滾樂隊獎 | 酷玩樂隊《Yellow》 |
重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出地點 | 演出性質 | 演出者 |
|---|---|---|---|---|
2016年2月 | 第50屆超級碗中場秀 | 美國舊金山 | 大型體育賽事中場表演 | 酷玩樂隊 |
2016年2月17日 | NME音樂獎頒獎典禮 | 英國倫敦 | 頒獎典禮 |
