《When Will I See You Again》是泰國歌手Tata於2008年演唱的英文爵士歌曲，收錄於專輯《Jazz For Romantic Moments》，翻唱自美國女子組合The Three Degrees上世紀70年代的原作。該作品以爵士樂為基底，融入抒情風格，呼應專輯浪漫氛圍的創作定位。
歌曲圍繞“何時相見”的重複追問展開，刻畫了徘徊於友情與戀人界限的矛盾心理。歌詞採用主副歌疊唱結構，穿插即興吟唱與“hoo-oo”等擬聲詞渲染朦朧意境，凸顯爵士樂的即興特質；結尾通過直白詞句將隱晦情感轉化為明確訴求，形成從猶疑到渴望的情緒遞進。演唱者Tata自幼展露音樂天賦，15歲進入樂壇後成為泰國超白金唱片藝人，其國際化聲線為作品注入跨文化表達維度。
基本介紹
- 外文名：When Will I See You Again
- 所屬專輯：Jazz For Romantic Moments
- 歌曲原唱：Tata
- 發行日期：2008年5月11日
歌曲歌詞
hoo-oo, haa-ah
喔～哎～
haa-ah,hoo-oo
哎～喔～
When will I see you again
何時方能相見？
When will we share precious moments
何時共享我們珍貴時刻呢？
Will I have to wait forever
我是不是要永遠等待？
Or will I have to suffer and cry the whole night through
抑或是哭泣著熬過長夜
When will I see you again
何時方能相見？
When will our hearts beat together
何時我們的心跳能夠共同跳動
Are we in love or just friends
我們是相愛的呢，還是普通朋友？
Is this my beginning or is this the end
這是對我來說，是開始還是已結束？
When will I see you again
何時方能相見？
When will I see you again
何時方能相見？
When will I see you again
何時方能相見？
When will I see you again
何時方能相見？
When will I see you
何時能見？
again again
再一次，再一次
When will I see you baby
何時能見到你，寶貝
again again
再一次，再一次
hoo-oo, haa-ah
喔～哎～
haa-ah,hoo-oo
哎～喔～
Are we in love or just friends
我們是相愛的呢，還是普通朋友？
Is this my beginning or is this the end
這是對我來說，是開始還是已結束？
When will I see you again
何時方能相見？
When will I see you again
何時方能相見？
When will I see you again
何時方能相見？
When will I see you again
何時方能相見？
When will I see you
何時能見？
Sweet sweet love
甜蜜的愛
Sweet sweet love of mine
我的甜蜜的愛
Did you tonight wait
你今夜也在等待嗎？
When will I see you
何時能見？
Sweet sweet love
甜蜜的愛
Wont you love now yeah~
你現在在愛我嗎？
