基本介紹
- 中文名：吉娜·卡洛琳
- 外文名：Tina Karol,Тина Кароль
- 國籍：烏克蘭
- 出生地：馬加丹
- 出生日期：1985-1-25
- 職業：歌手
- 出道時間：2005年
學習經歷,單曲,所獲榮譽,
學習經歷
Образование（教育程度）---畢業於音樂學校鋼琴班，學習於基輔最高音樂學校Р.М. Глиера。Тина現在是民族航空大學的學生，同時也是烏克蘭最有名的歌舞團的女聲獨唱。
單曲
Nochenka
吉娜·卡洛琳 - 夜
詞譯：encode_one (轉載自Encode_One的部落格)
歌詞：
Просто так, неожиданно пришел закат,
不經意之間 黃昏來的好突然Ласково ноченька приплыла к нам с того берега,
黑夜從彼岸溫柔來到我們身邊
（伴唱：К шелку уронила.）
（伴唱：就像絲綢般的紗幔）
Что не так? И зачем я так хочу бежать
似乎不是這樣 為何我想逃離
Долго ли лодочка, ты плыви плыви,
小船兒啊 你要一直行駛下去嗎
Больно мне помнить
這真是痛苦的回憶
Я хочу улететь,
我想飛翔
Чтобы высоко и вниз не смотреть,
飛得高高的不看人間
И за руку тебя милый мой,
我要抓住你的手 我親愛的
Заберу я с собой...
帶你一起飛翔…
Ты оставил мне след,
你為我留下了印記
По которому, я буду лететь.
讓我沿著你的線路飛翔
И за руку тебя, мой родной,
我要抓住你的手 我親愛的
Заберу я с собой...
帶你一起飛翔…
Как узнать, что на сердце у тебя, родной,
如何知曉你的心事 親愛的
Милый мой сказкою, превратились наши дни с тобой...
寶貝 我們的日子變成了童話
（伴唱：И полюбила）
（伴唱：所以你愛了）
Целовал, каждый вечер мои рученьки,
你每夜把我的小手親吻
Говорил "Я с тобой, - не разлей вода",
你呢喃著 我們永遠不分離
Больно мне помнить...
這真是痛苦的回憶…
Я хочу улететь,
我想飛翔
Чтобы высоко и вниз не смотреть,
飛得高高的不看人間
И за руку тебя милый мой,
我要抓住你的手 我親愛的
Заберу я с собой...
帶你一起飛翔…
Ты оставил мне след,
你為我留下了印記
По которому, я буду лететь.
讓我沿著你的線路飛翔
И за руку тебя, мой родной,
我要抓住你的手 我親愛的
Заберу я с собой...
帶你一起飛翔…
Посмотри на небо, и вспомни,
你看著天空 好好想想
Почему с любовью не спорят,
為什麼人們不會讓愛情受傷
Попроси кого-то напомнить,
你還可以問問身邊的人
Почему с любовью не спорят...
為什麼人們不會讓愛情受傷…
Я хочу улететь,
我想飛翔
Чтобы высоко и вниз не смотреть,
飛得高高的不看人間
И за руку тебя милый мой,
我要抓住你的手 我親愛的
Заберу я с собой...
帶你一起飛翔…
Ты оставил мне след,
你為我留下了印記
По которому, я буду лететь.
讓我沿著你的線路飛翔
И за руку тебя, мой родной,
我要抓住你的手 我親愛的
Заберу я с собой...
帶你一起飛翔…
所獲榮譽
Награды и премии（榮譽）---тина кароль在成名的這幾年裡獲得了超過25項獎項：«Спиваночка-джазочка»三次, «Золотые трембиты» 一次, «Юные звезды Прикарпатья»一次, «Таланты твои, Украина»一次, «Шолом, Украина» 一次, «Рождественские встречи у Братьев Блюза»兩次, «Черноморские игры»三次, «Золотой ток» (Гран-при), «Под одной звездой» 一次, фестиваль «Мы дети твои, Украина», «Молодая Галичина»兩次, «Эдельвейс» 一次, «Семь культур», «Первый всеукраинский конкурс артистов эстрады» 兩次, «Нью-Йорк — Киев — Тель-Авив» (Гран-при), «Первый всеукраинский конкурс израильской песни»一次.
Тина在戲劇«Духов день», 音樂劇 «Экватор», «Ассоль», 音樂電視 «Карнавальная ночь», «Звездные каникулы».和展現烏克蘭的盛大電視片 «Славянского базара».中出演了重要的角色。
烏克蘭從來不缺少養眼的美女，Тина Кароль是個聰明又美麗的姑娘，她擁有一副既能詮釋初戀情傷，又能表達明日無限期望憧憬的絕佳嗓音，那充滿青春氣息的聲音，又傳遞出遠超過實際年齡的成熟專業水準。2005年推出首支單曲《Выше облаков》，隨之發行了首張專輯《Show me your love》，在烏克蘭當年獲得了白金銷量。推出單曲Не бойся, мальчик，火熱動感。在這個充滿煩惱的年代，小妮子用歌聲帶給你源源不斷的勇氣和快樂，將你的煩惱與不開心統統趕走，讓你無時無刻不充滿著愛的力量和對生活的信心。在這裡也向大家推薦她的一張個人超喜歡的專輯《Плюс притяжения》，感受她深情款款的一面。
