Ass Back Home

《Ass Back Home》是美國樂隊Gym Class Heroes專輯《The Papercut Chronicles II》中的主打單曲之一，與Neon Hitch合作。

基本介紹

• 外文名稱：Ass Back Home
• 所屬專輯：The Papercut Chronicles II 
• 歌曲時長：3:42 
• 發行時間：2011年10月31日
• 歌曲原唱：Gym Class Heroes，Neon Hitch
• 音樂風格：嘻哈，流行
• 歌曲語言：英語

歌曲簡介

《Ass Back Home》收錄於Gym Class Heroes的第五張錄音室專輯《The Papercut Chronicles II》，該單曲邀請了英國歌手Neon Hitch作為合作客座演唱。

歌詞

I don't know, where you're going

Or when you're coming home

I left the keys under the mat to our front door

For one more chance to hold you close

I don't know, where you're going

Just get your ass back home

We both knew this type of life didn't come with instructions

So I'm trying to do my best to make something out of nothing

And sometimes it gets downright shitty in fact

When you call and I don't even know what city I'm in at

Or what day of the week in the middle of the month

In a year I don't recall

It's like my life's on repeat and the last time we spoke

I told you I wouldn't be long,

That was last november, now december's almost gone

I'd apologize but I don't realize what I'm doing wrong

I don't know, where you're going

Or when you're coming home

I left the keys under the mat to our front door

For one more chance to hold you close

I don't know, where you're going

Just get your ass back home

And you've been nothing but amazing

And I never take that for granted

Half of these birds would have flew the coop

But you, you truly understand it

And the fact you stood beside me,

Every time you heard some bogusness

You deserve a standing o 'cause they'd a just been over it

Let em talk, let em talk, let em talk, let em talk

Like we don't hear what they saying

Let em walk, let em walk, let em walk, let em walk

We'll just drive by and keep waving

Cause you and I above all that

Just let them wallow in it

Now they all choked up, yuck

Cause they be swallowing it

I don't know, where you're going

Or when you're coming home

I left the keys under the mat to our front door

For one more chance to hold you close

I don't know, where you're going

Just get your ass back home

No one hold me down like you do sweetheart

You keep doing that, I keep doing this

We'll be alright in the end

Trust that

We put the us in trust, baby

Let's go

I don't care what you're after

As long as I'm the one, no

I don't care why you're leaving

You'll miss me when you're gone

I don't know, where you're going

Or when you're coming home

I left the keys under the mat to our front door

For one more chance to hold you close

I don't know, where you're going

Just get your ass back home

歌詞翻譯

我不知道 你會去哪裡

也不知道你什麼時候回家

我把鑰匙留在我們門的墊子下面

只為了一個緊緊抱住你的機會

我不知道 你會去哪裡

只要記住傻瓜趕緊回家

我們都清楚這種毫無指向的生活

所以我正盡我所能白手起家

不過有些時候真是徹頭徹尾的扯淡

你打來電話但我甚至不知道自己究竟在哪裡

或是某個月某一周的某一天

哪一年我也不記得了

就像我不斷重複的生活 記得我們最後一次通話

我告訴這樣的生活不會太久了

從十一月到現在 現在十二月都快過去

我得向你道歉即使我並不知道我做錯了什麼

我不知道 你會去哪裡

也不知道你什麼時候回家

我把鑰匙留在我們門的墊子下面

只想要一個緊緊抱住你的機會

組合簡介

來自紐約的Gym Class Heroes，起源於1997年負責說及唱的Travis “Schleprok” McCoy與鼓手MattMcGinley在高中一同上體育課而結識為好友，兩位以嘻哈曲式跟幾位樂手開始合作，直到2001年遇上吉他手Disashi Lumumba-Kasongo和貝斯手Eric Roberts後，Gym Class Heroes四人團體便告成型。1999-2001年間獨立發行三張專輯，吸引踢爆時下做作男孩偶像團體假面具，給你最熱血新世代之音的芝加哥龐克團Fall Out Boys貝斯手Pete Wentz的目光，穿針引線進入龐克大團Less Than Jake靈魂支柱Vinnie Fiorello所設立之音樂廠牌Fueled By Ramen旗下，後來Pete也組織品牌Decaydance，順勢擁有FBR發行權，進入華納音樂集團懷抱，準備站上國際舞台一展身手。

Gym Class Heroes演出中