奧地利作家克里斯蒂娜·涅斯玲格所著書籍，由沈錫良翻譯，2014年1月1日，明天出版社出版。
基本介紹
- 中文名：親愛的魔鬼先生
- 外文名：Der liebe Herr Teufel
- 頁數：114頁
- 出版社：明天出版社
- 語種：簡體中文
- 作者：克里斯蒂娜·涅斯玲格
- 出版日期：2014年1月1日
- ISBN：9787533278823
- 譯者：沈錫良
- 開本：32
作者簡介,內容簡介,文摘,名家評價,
作者簡介
克里斯蒂娜·涅斯玲格，1936年生於維也納，奧地利著名女童話作家。
1970年發表處女作《紅髮姑娘弗雷德里克》，1972年發表代表作《黃瓜國王》，從此走上兒童文學創作的生涯。作為一位作家，她全身心投入到寓教於樂的寫作中，通過一個個充滿童真、反傳統、幽默詼諧的故事將深刻的生活理念、溫暖的真情和愛傳遞給孩子們。她的作品富有幻想色彩，孩子們讀她的作品會禁不住發笑，笑完又會思考嚴肅的現實問題。她已為孩子們創作了100多部優秀作品，在德語國家發行量超過1000萬冊。其作品被譯成二十多種語言，全世界的小朋友和大朋友們都為她寫的故事著迷。在德語地區的讀者心中，她地位崇高，被譽為“德語兒童文學大師”。
內容簡介
地獄裡的魔後和魔王打了一個賭：兩年內，她要給人間的布魯勒夫婦帶來不幸。為了打贏這個賭，魔後在地獄重點中學選派了魔鬼男孩貝爾茨去人間幫她完成這個任務。最終，貝爾茨變成了一隻貓永遠留在了人間，跟他的新主人布魯勒夫婦過著平凡、快樂的日子。貝爾茨對人間一無所知，他在人間都碰到了什麼有趣的事情呢？為什麼他變成了貓跟自己的敵人生活在了一起呢？
文摘
有一次，魔王和妻子還有魔祖坐在地獄的盡頭，那裡是魔王的家。魔後喝著摻有胡椒籽的花楸果酒。路西法看著她喝酒。魔祖緊挨著爐火蹲著，火光將她又肥又大的屁股照得通紅。她不停地嘟噥道：“兩針平針，兩針反針，一針收針，一針鉤針，兩針並針……”她在編織一張撒謊的網。因為撒謊的網眼睛看不見，也因為一旦針織圖案里出一個差錯，謊言就不起作用，所以魔祖需要格外留神。
魔後已經喝了第四杯酒，剛想斟上第五杯，就聽魔王大喝一聲：“不行，白酒漲價了！”
“你真是個小氣鬼！”魔後說，“我想喝多少就喝多少！”
路西法從她手中一把奪過白酒瓶。魔後一躍而起，想要扯她男人的頭髮。眨眼之間，她拳頭裡已經抓住一縷散亂的魔發——其中還有三根金髮。她突然慘叫一聲，鬆開那一撮頭髮，重新坐在她的椅子上。
原來，魔祖用織針扎了一下她的屁股。魔祖的織針可尖利了。魔後疼得哇哇直哭。魔祖也號啕大哭起來，因為她在扎魔後的時候，網眼從針上掉了下來。“這些網眼我再也找不到了。”她一邊哭鼻子抹眼淚，一邊將看不見的撒謊的網拔下來，扔進爐火中。無形的織物冒著草綠色的火苗噝噝地燃燒起來。
“用生鏽的針扎人已經被禁止十年了，”魔後說，“這會讓人得敗血症的。”
“胡說，乾脆什麼都禁止算了。”魔祖嘀咕道，“用燒紅的鉗子夾人你們已經廢除了，用銼過的牙齒咬人聽說你們也要禁止。這日子究竟怎么過呀？”
“不過，我的奶奶，”路西法說，“我們給你制定了特別的法律，你可以繼續咬人、掐人或扎人。”
“只可惜，”魔後嚷道，“那些特別的法律也屬於被取消的範圍！”魔後還想抓起酒瓶繼續喝。
“放下！”路西法吼道，“我真不是小氣，但如今的生意實在是不好做了。”
“簡直是扯淡！”魔後大聲咆哮。魔祖嚇了一大跳，手裡的織針跟著掉了下來。“你可休想愚弄我，騙不了我的！”魔後大叫道。
她大呼小叫說，昨天她還通過地面望遠鏡向上面的人間仰望，那個世界到處都亂糟糟的。
“那上面的血腥事件日益增加！可你卻說生意不好做！我只覺得好笑！”魔後說完扯開嗓門，不停地狂笑。
等到魔後笑夠了，安靜下來了，路西法說：“我的寶貝兒，你搞錯了。我們一年來都沒有簽訂過一個魔鬼協定，也沒有做成哪怕很小的一件挑撥離間的勾當。你從人問望遠鏡看到的，那可是只有人類才能幹出來的活兒。”
“你能用名譽擔保嗎？”魔後問。她臉色蒼白，簡直讓人難以相信那是一張魔鬼的臉。過了一會兒，她的臉又變成了豬肝色。
魔王指著看不見的撒謊網說：“我們倉庫里有九十七張撒謊網。以前靠奶奶編織根本滿足不了需要，可現在我們坐在網上沒事可乾！”
“說得不錯，撒謊網確實也算不上什麼生意。”魔後說，“不過，做做炮彈和機關槍的貿易，多少也可以賺點兒錢。”
魔王露出苦澀的樣子，然後對妻子解釋道，地獄裡已經多年沒有出口過炮彈了，堆在倉庫角落裡的機關槍也已經積滿了灰塵，因為地獄機器陳1日得老掉牙了。他抱怨道：“人類工廠製造東西又便宜又迅速！”
魔後腦子裡整天想的就是慘澹的生意。她想，當一個人接連不斷地生兒育女時，這個人就根本不會注意到眼前發生的一切！她的腦海里就只會想著給娃娃洗澡，把娃娃包在襁褓里，替娃娃刷肚毛，給娃娃掏耳屎！她認為這就是問題的關鍵。 這種狀況要改變過來！
(因為魔後不願相信世上再也沒有什麼事可做了。她認為魔王只是太懶，不想找活乾。)
魔後已經喝了第四杯酒，剛想斟上第五杯，就聽魔王大喝一聲：“不行，白酒漲價了！”
“你真是個小氣鬼！”魔後說，“我想喝多少就喝多少！”
路西法從她手中一把奪過白酒瓶。魔後一躍而起，想要扯她男人的頭髮。眨眼之間，她拳頭裡已經抓住一縷散亂的魔發——其中還有三根金髮。她突然慘叫一聲，鬆開那一撮頭髮，重新坐在她的椅子上。
原來，魔祖用織針扎了一下她的屁股。魔祖的織針可尖利了。魔後疼得哇哇直哭。魔祖也號啕大哭起來，因為她在扎魔後的時候，網眼從針上掉了下來。“這些網眼我再也找不到了。”她一邊哭鼻子抹眼淚，一邊將看不見的撒謊的網拔下來，扔進爐火中。無形的織物冒著草綠色的火苗噝噝地燃燒起來。
“用生鏽的針扎人已經被禁止十年了，”魔後說，“這會讓人得敗血症的。”
“胡說，乾脆什麼都禁止算了。”魔祖嘀咕道，“用燒紅的鉗子夾人你們已經廢除了，用銼過的牙齒咬人聽說你們也要禁止。這日子究竟怎么過呀？”
“不過，我的奶奶，”路西法說，“我們給你制定了特別的法律，你可以繼續咬人、掐人或扎人。”
“只可惜，”魔後嚷道，“那些特別的法律也屬於被取消的範圍！”魔後還想抓起酒瓶繼續喝。
“放下！”路西法吼道，“我真不是小氣，但如今的生意實在是不好做了。”
“簡直是扯淡！”魔後大聲咆哮。魔祖嚇了一大跳，手裡的織針跟著掉了下來。“你可休想愚弄我，騙不了我的！”魔後大叫道。
她大呼小叫說，昨天她還通過地面望遠鏡向上面的人間仰望，那個世界到處都亂糟糟的。
“那上面的血腥事件日益增加！可你卻說生意不好做！我只覺得好笑！”魔後說完扯開嗓門，不停地狂笑。
等到魔後笑夠了，安靜下來了，路西法說：“我的寶貝兒，你搞錯了。我們一年來都沒有簽訂過一個魔鬼協定，也沒有做成哪怕很小的一件挑撥離間的勾當。你從人問望遠鏡看到的，那可是只有人類才能幹出來的活兒。”
“你能用名譽擔保嗎？”魔後問。她臉色蒼白，簡直讓人難以相信那是一張魔鬼的臉。過了一會兒，她的臉又變成了豬肝色。
魔王指著看不見的撒謊網說：“我們倉庫里有九十七張撒謊網。以前靠奶奶編織根本滿足不了需要，可現在我們坐在網上沒事可乾！”
“說得不錯，撒謊網確實也算不上什麼生意。”魔後說，“不過，做做炮彈和機關槍的貿易，多少也可以賺點兒錢。”
魔王露出苦澀的樣子，然後對妻子解釋道，地獄裡已經多年沒有出口過炮彈了，堆在倉庫角落裡的機關槍也已經積滿了灰塵，因為地獄機器陳1日得老掉牙了。他抱怨道：“人類工廠製造東西又便宜又迅速！”
魔後腦子裡整天想的就是慘澹的生意。她想，當一個人接連不斷地生兒育女時，這個人就根本不會注意到眼前發生的一切！她的腦海里就只會想著給娃娃洗澡，把娃娃包在襁褓里，替娃娃刷肚毛，給娃娃掏耳屎！她認為這就是問題的關鍵。 這種狀況要改變過來！
(因為魔後不願相信世上再也沒有什麼事可做了。她認為魔王只是太懶，不想找活乾。)
P11-14
名家評價
克里斯蒂娜涅斯玲格是這樣的一個“格外”。她的每一本童話、每一個故事都是一個幹得特別好的活兒，她為她的奧地利也為世界的孩子做出了漂亮的活兒，做出了一百年後可以的珍藏！ ——著名兒童文學作家、評論家、教授 梅子涵
