“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

有人在知乎問《紅樓夢》中的“掐牙”到底指的是啥?

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

這就要從中式服裝上被忽略的邊緣裝飾說起。

很多人談起中式服裝上那些別有風情的元素,不是“花扣”(詳見《花扣:綻放在旗袍之上的傳統符號 | 讀懂中國風》),就是刺繡(詳見《給你一塊刺繡,能認出多少針法?——紙上談“繡”入門篇》),但對於收藏過民國老服飾的人來說,那些看似“平平無奇”的“緄鑲”更重要啊!(本文其實也是給後面要寫民國背景電視劇服飾做個鋪墊)

清代晚期,服飾的邊緣裝飾變得十分複雜,最誇張之時衣料本身的面積僅剩下可憐的一點點。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 茶青色緞繡牡丹女夾坎肩,清光緒

直到19、20世紀之交,潮流“盛極而衰”,大家反而珍愛起簡單的設計了。直到清末民初,衣服早就是一派清新纖細的模樣了。(這段時期的服飾變化,詳見《清朝末年:讓我們穿好“新衣”迎接中華民國的到來》)

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 民國初年的女性(髮型髮飾解說詳見《東洋髻:民國初年的日本潮流風》)

中式服裝的養分大多是在這段歷史時期開始吸收的,所以邊緣的裝飾大多細窄而明快,不復晚清的繁複。

要知道“掐牙”是啥要從理清這些服飾邊緣的裝飾工藝開始——

經常寫的“滾邊”是不正確的,正字應當為“緄邊”。讀音是一樣,只是“緄”字不常見,大家就用“滾”字代替,以至於有些專業書籍里也會將錯就錯。

這種現象其實很常見,因為服飾相關的名詞里存在不少冷僻字。比如“翹邊”“撬邊”“拷邊”的正字應該是“繰邊”,讀作悄;又比如立體剪裁中經常會遇到的“省道”,念作“sang道”,但“省”字並沒有這個讀音,它的正字是“顙道”。有些讀音之所以正字的不同,是因為方言的影響。

說明:王光漢認為“繰邊”有誤,本字應是“削邊”。

“緄”字的本義是織帶,織帶又常作衣服的緣邊,慢慢地緣邊也就被叫做了“緄邊”。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 緄邊,圖源 暖玉生煙

和很多服飾上的裝飾工藝一樣,一開始是由實用出發,而後發展出來的。緄邊可以收邊不讓布料脫線,對於一些薄料旗袍也有很好的定型作用,是非常基礎的邊緣裝飾。

我們如今所見的“緄邊”除了織帶,常見的還有用面料剪裁成細條後加工使用。這個過程較為耗工費料,一般斜裁面料,便於包邊時彎曲扭轉,然後上漿熨燙。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 裁條示意圖,《服裝工藝》

緄邊以前都是用手工縫製,表面沒有線跡。如今可以用暗縫機仿暗縫的效果。此外還有緝明線的做法,如果稍加設計,其實效果也可以做到很好。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 緄邊示意圖,《服裝工藝》

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 暗縫機效果

經常並提“緄鑲”的“鑲”又是什麼呢?“鑲邊”有時候看著和“緄邊”差別不大,經常被混著叫,很多書上也認為他們是同樣的東西。

說明:相關術語不同地區由於方言使用,會有習慣上的區別,本文僅做普通介紹。

如果說一定要區別一下,“緄邊”通常只有一條,且在服裝邊緣,將衣服的面料里料一切包起來,而“鑲邊”裝飾的部分會更多在表面。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 鑲邊,圖源 暖玉生煙

也就是說,“鑲”這個字更突出服飾表面的裝飾性,以及面料和面料之間的拼接意義。“鑲邊”通常也會略寬一點,可以多條一起出現。

單條的寬鑲邊,也經常被叫做“寬緄邊”。規範名詞是為了我們更好地區分這些工藝的差異,倒不是真的為了分個“你死我活”。

上世紀30年代一些邊緣裝飾較為華麗的旗袍,往往就是用了多條鑲邊,通過色彩和面料上的對比,讓旗袍呈現出不同視覺效果。而如今旗袍更偏愛刺繡之類衣身的裝飾,其實“鑲邊”所費的工本一點也不低啊!

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 多條鑲邊,圖源 暖玉生煙

特別細的緄邊和特別寬的鑲邊,其實都不好做。細了的難道可以想得到,寬了其實轉彎就困難。如今市面上最常見的寬度,當然就是最好做的。

順便提一下,多條鑲邊不一定就是異色的,同色也有,這樣寬度可以做到,難度也用一條要低,同時也比較平整。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ “兩鑲”旗袍遮蓋接縫示意圖,圖源《小道可觀——民國旗袍裁剪法研究》

有時候“鑲邊”邊上會帶上一條細線,這種就被稱作“嵌線”,可以讓“鑲邊”更有立體感。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 鑲邊+嵌線,圖源 暖玉生煙

“嵌線”又分作埋線和不埋線的做法,埋線需要考慮埋進去的線縮水性。但也有一些中式服裝的書中說,嵌線必須埋線。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 嵌線的做法,《服裝工藝》

其實不僅僅是嵌線,多條鑲邊也存在如何才能一致整齊,又要適應服裝的使用換洗與衣身面料保持平整。

嵌線可以做在鑲邊邊上,也可以在兩條鑲邊的中間。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 嵌線,圖源 振興祥

這些工藝都是很靈活,可以隨意搭配。同樣的,雖然在服飾的畫面上占比不大,看在費工的面上也要加入描述,比如“一鑲一嵌”、“兩鑲一嵌”等,大家一聽就知道大概是什麼了。

多重滾鑲嵌的工藝,對於民國旗袍常見的“拔襟”做法(詳見《“偷”襟與歸拔:傳統服飾平裁工藝之下的“暗度陳倉”》)也是有另外的好處。儘管“拔襟”可以彌補一部分的縫份“損失”,而通過滾鑲嵌去“補益”,可以更進一步地降低製作難度。

“宕條”也經常作“盪條”、“檔條”等,看起來跟“鑲條”有點相似,但是“鑲條”一般是一條挨著一條,而“宕條”是離開一段距離獨立出現的,它一邊和“滾邊”、“鑲邊”一起出現,如同平行線一般。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 緄邊+宕條,圖源 暖玉生煙

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 鑲邊+宕條,圖源 暖玉生煙

“宕條”的製作更須耐心和熟練度,才可以在服裝上看起來處處協調穩當。很多事情都是如此,必須要花了很多很多工夫,才能看起來毫不費力的樣子。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

△ 宕條示意圖,《服裝工藝》

由於“宕條”幾乎不獨自出現,而是至少“一緄一宕”、“一鑲一宕”,所以民國時期常見的兩條差不多寬細的平行線(一緄一宕)也稱“電車軌”,感覺也是很形象

有一些老衣服,會有看起來很像“兩鑲”或“兩鑲一嵌”的做法,仔細看就會發現中間那條是空的,也就是說用的是宕條的做法。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

掐牙

於是我們可以回頭去看“掐牙”,按照盧翰明的衣冠辭典所載,“掐牙”是緄邊內所加的細條。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

那么,“掐牙”就是與“嵌線”相類似的工藝,有的地方也會稱作“出牙”。

儘管1987版《紅樓夢》近乎封神,但它並非一部學術還原的電視劇,對著劇照去認書中的服飾工藝是不可取的。

從另外一個角度去看“掐牙”,就會發現我們對於服飾的審美是會受到我們所生活的時代的浸染。很多古裝劇以及古風服飾,喜歡在衣服緣邊處加一條細線,這種“加法”甚至不需要經過思考,而是令人感覺“理所應當”,其實便是清代以來格外重視衣服邊飾而一代代延續下來的審美。

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

“掐牙”究竟是什麼?中式服裝上的滾鑲嵌宕(緄邊)工藝圖解

仿佛是有人在我們的腦海里預設了這段“程式”,覺得那裡應該有一條“線”,卻很少問問到它為何會出現在那裡。

我有時候覺得科普很累,也是因為很多人覺得自己腦海里的“理所應當”是“天經地義”,從而放棄了自己的思考,更抵抗質疑的聲音。

熱門詞條

聯絡我們