wizened,英語單詞,主要用作形容詞、動詞,作形容詞時譯為“乾癟的;枯萎的;消瘦的”,作動詞時譯為“枯萎(wizen的過去式和過去分詞)”。
基本介紹
- 外文名:wizened
- 詞性:形容詞、動詞
- 英式發音:[ˈwɪznd]
- 美式發音:[ˈwɪznd]

wizened,英語單詞,主要用作形容詞、動詞,作形容詞時譯為“乾癟的;枯萎的;消瘦的”,作動詞時譯為“枯萎(wizen的過去式和過去分詞)”。
wizen是英語辭彙,具有不及物動詞、及物動詞及形容詞三種詞性,英式發音為[ˈwɪzən],美式發音為[ˈwɪzən],作動詞時表示“(使)枯萎、凋謝或乾癟”,作形容詞時意為“枯萎的”,可視為wizened的變體。該詞在及物動詞用法中強調通過外力使物體呈現乾燥萎縮的狀態,不及物動詞則描述自然枯萎過程...
乾癟(拼音:gān biě)是漢語中形容物體乾枯收縮、不豐滿狀態的形容詞。其本義源自《水滸傳》中"餓得乾癟了"的描寫,後延伸用於評價文辭內容的貧乏枯燥,如毛澤東在《反對黨八股》中批評"語言無味,像個癟三"。該詞在語言學上具有多語種對應翻譯,英語常譯為"shrivelled""wizened",西班牙語則對應"seco""enjuto...
[shrivelled;dried;wizened] 指風吹日曬而乾枯 雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。――《荀子·勸學》槁gǎo ㄍㄠˇ (1)枯乾:~木。枯~。~悴。~木死灰(喻心情冷漠,對一切事情無動於衷)。(2)古同“藁”,草。鄭碼:FSJL,U:69C1,GBK:E9C2 筆畫數:14,部首:木,筆順編號:12344125125251...
〖wizened;driedup〗因脫水而收縮變硬 大豆莢兒都曬乾巴了 皮膚因缺脂肪而顯得皺縮,不光滑 〖shrivelled〗∶皺縮起來或被皺縮起來 人老了,皮膚就乾巴了 乾巴巴 gānbābā 〖bedullasditchwater;;insipid〗∶枯燥單調 文字乾巴巴 乾巴巴的表情 〖dry〗∶形容沒有水或水分很少 馬路上一個水點也沒有,乾巴巴地發...
(1) [shrivelled;wizened;dried]草木衰亡,失去水分.地上落滿了乾枯的樹葉。(2) 皮膚乾燥且皺縮。(3) 無水,枯竭。乾枯的古井。引證解釋 1.失去水分而枯槁。唐 杜甫《大麥行》:“大麥乾枯小麥黃,婦女行泣夫走藏。”唐 范攄《雲溪友議》卷十一:“貧兒二畝地,乾枯十樹桑。”張天翼《脊背與奶子》:“...
The Crone is the image of death. Wizened and old, she snips the thread of life with a sickle held in gnarled fingers.她是老嫗,在大限之時,用乾枯的手揮動鐮刀,剪斷生命之網。She is the “Head”, serene intellect, gifted with infinite wisdom and omniscient knowledge.她是“頭”,安詳而睿智...
台灣地區國語辭典收錄"乾巴"異體字寫法,但語義與大陸用法保持一致。跨語言對比 英語對應詞"wizened"特指因衰老產生的皮膚皺縮,與"乾巴"第二義項形成語義重疊。"shrivelled"則更側重物體脫水後的體積收縮,如葡萄變成葡萄乾的過程,與第一義項高度契合。這種跨語言共性反映了人類對脫水現象的認知相似性。
fleshless peaked peaky wizened 消瘦的 Fleshless White Glacier 您束縛了消瘦的白冰河 fleshless precision die forging technology 可分凹模模鍛 雙語例句 For a long while we just stood there, looking down at the profound and fleshless grin.我們在那裡立了好久,俯視著那沒有肉的臉上令人莫測的齜牙咧嘴的...
科學用法:“The shrunken seeds indicated dehydration”(皺縮的種子顯示脫水狀態)。同義詞辨析 shrunken的同義詞根據語境可替換為:withered:強調因失去活力而皺縮,多用於植物或皮膚。wizened:特指因年老或乾燥而皺縮,常用於面部特徵。注意:contracted作為同義詞時,更側重主動收縮或協定約定,與物理收縮略有差異。
We can all appreciate a wizened visage on our favorite nonagenarian that is. Wrinkles look anything but wise when they show up on a relatively young person who smokes.大家都會欣賞蒼老的容顏嗎?對於敬愛的耄耋老人,答案是肯定的。但如果皺紋生在比較年輕的菸民臉上,無論如何都不是智慧的象徵。General ...
A WIZENED farmer selling sugarcane on the quayside is enthusiastic. 一位乾瘦的農民正在碼頭上賣甘蔗。Fine restaurants and pools by the quayside overlook the Asian shore. 精美的餐廳和泳池的岸邊忽視了亞洲的海岸。The ship's company line up on the quayside for the commissioning ceremony. 這艘船的...
sapless,英語單詞,主要用作形容詞,作形容詞時譯為“枯萎的;無生氣的;無價值的”。短語搭配 blasted sapless sear wizened 枯萎的 powerless I'm sapless 那么刺心 lacklustre pulseless sapless spiritless vapid 無生氣的 雙語例句 Cleave themselves into chasms, while far below The SEA-blooms and the ...
Why You Can't Kill Him: he's a wizened wizard with many a trick up his (rather copious) sleeves. 為何殺不死:一個形容枯槁的巫師,袖子裡藏了不少把戲。And this object, this pulsar in the Crab Nebula is radiating copious amounts of x-rays, of gamma rays. 這個物體,這蟹狀星雲的脈衝星...
to night A curse is to live before dying A soul torn from the life Withdrawn, out of sight Birdes flew out from beautiful garden Circle of sorrow seems to never end Wizened are flowers, brought to monument of zeal Bleak endless haze covers a dawn Close to relief and waits no more ...
And keep me company when I'm a wizened toothless clod Some gibbering old fool sitting all alone drooling on his shirt Some senile old fart playing in the dirt It might be fun to have a kid I could pass something on to Something better than rage pain anger and hurt I hope its true ...
