wane是英語中兼具動詞與名詞屬性的多義詞，核心含義涵蓋事物的逐漸消退與周期性變化。動詞義包括“衰落”“變小”“月虧”“退潮”等，名詞則指“衰退期”“月虧”或“缺損”狀態，多用於描述自然現象（如月相變化）、抽象概念（如影響力減弱）或生理過程（如體力衰退）的遞減過程。
該詞源自古英語“wanian”（減少），其固定搭配“wax and wane”最初特指月相盈虧，後擴展為事物盛衰循環的通用表達。派生用法涉及專有名詞（如Taylor Wane）、具體場景（如缺損枕木“wane tie”）及文學隱喻（如命運起伏）。在雙語套用中既可具象化呈現客觀現象（如“the moon wane”），也可抽象化映射情感消退或權勢式微。
基本介紹
- 外文名：wane
- 詞性：動詞、名詞
- 英式讀音： [weɪn]
- 美式讀音： [weɪn]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
taylor wane 泰勒維恩 ; 泰勒 ; 泰勒減弱 ; 泰勒減少
wane tie 缺月枕木
Wane Bos 華納兄弟
雙語例句
She does not wane, but my fortune. 伊尚未虧缺，而吾之命運。
When did the empire begin to wane ? 那個帝國何時開始衰落的?。
And the wane moon a poem. 和衰落的月亮一首詩。
Something in the drip began to wane.
點滴里的藥勁兒開始消退。
When the interest in art began to wane, the two fell to talking.
當對藝術的興趣開始減退時，兩人開始交談起來。
We cannot let this momentum wane.
我們不能讓這種勢頭減弱。
Then something in the drip began to wane.
然後，點滴里的藥勁兒開始過去。
Their rhetorical influence may also wane.
他們的主張的影響也可能減弱。
As time went on, their hopes began to wane.
隨著時間的消逝，他們的希望開始變得渺茫。
The moon wax till it become full, and then wane.
月亮漸漸變圓直至滿盈，然後再變虧缺。
After Hamburg her influence will wane further.
經過漢堡此役，她的影響力進一步下降。
The party is also seeing its influence in Berlin wane.
該黨也看到了自身在柏林影響力的衰落。
The levels of immune response tend to wane with time, he said.
對病毒的免疫能力隨著時間減弱，他說。
The star power of British celebrities appears to be on the wane.
英國明星的影響力似乎日漸衰微。
The protracted episode illustrates how public health scares wax and wane.
這一遲到的插曲表明，公眾對健康的擔憂一時高漲，一時低落。
The [protracted] episode illustrates how public health scares wax and wane.
這一遲到的插曲表明，公眾對健康的擔憂一時高漲，一時低落。
Someday in the future, our influence abroad, and in East Asia especially, will wane.
將來某一天，我們的對外影響，特別是在東亞的影響，將會減弱。
But he never settled during a period when Rafael Benitez 'reign was beginning to wane.
但是在拉法耶·貝尼特斯地位越來越弱的那段時期，他的位置一直沒有能確定下來。
Very few people got any value out of them, and attendance started to wane near the end.
只有很少的人覺得這個會有價值。而且快結束的時候聽眾越來越少。
Wane says Niger needs help because it is a costly operation to resettle so many people.
瓦內指出，尼日需要幫助，因為重新安置這么多人花費相當高。
He might as well have taken out an advert announcing that his celebrity was on the wane.
他不如乾脆登廣告直接宣布他的名氣正在衰減算了。
It's not long before I learn that I do have limitations, and my enthusiasm begins to wane.
不久我就知道了自身的局限性，我的熱情也開始隨之消退。
History supports that idea: Western aid tends to wane two to three years after any recession.
回顧歷史就可以看到，在任何衰退發生後的兩至三年間，來自西方國家的援助會有下降趨勢。
The good news is that such food-borne infections are on the wane-at least in the United States.
好訊息是像這種食物傳染的感染正在減少——至少在美國是這樣的。
Some data from the clinical trials indicate immune molecules may wane after three to five years.
臨床試驗的一些數據表明，在三到五年後有免疫力的分子可能減弱。
When you're in a committed, long-term relationship, some of the magic inevitably starts to wane.
當你身處一段堅定且長久的關係之時，一些奇妙的必然性開始消退。
