是英語中兼具形容詞與名詞屬性的非正式俚語辭彙,作形容詞時意為“古怪的;發瘋的”,作名詞時指“瘋子;怪人”,常用於描述行為異常或特立獨行的個體,發音涵蓋英式[ˈwækəʊ]和美式[ˈwækoʊ]。其複數形式為wackos或whackos,近義詞包括eccentric、oddball、nutter等。
該詞在文化語境中衍生出“Wacko Jacko”(麥可·傑克遜綽號)、“Wacko Willy”(遊戲名稱)等特定稱謂,亦被日本時尚品牌WACKO MARIA用於聯名設計,賦予其叛逆美學內涵。雙語例句顯示其可用於描述非常規個體,如“environmentalist wacko”(環保怪人)及“古怪的輸入法”等中性或非貶義場景。
其起源可追溯至20世紀中葉美國口語,由形容詞“wacky”(古怪的)演變而來。隨著流行文化傳播,逐漸脫離最初負面含義,在服裝、音樂等領域擴展為亞文化符號。
基本介紹
- 外文名:wacko
- 詞性:形容詞、名詞
- 美式發音:[ˈwækoʊ]
- 釋義:古怪的;發瘋的|瘋子;怪人
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Wacko Maria 雙面著用天鵝絨拉鏈衛 ; 聖母瑪利亞 ; 主理人及設計師
Wacky Wacko 維奇微客
Wacko Jacko 怪胎傑克 ; 古怪的傑克
Wacko Willy 威利打地鼠 ; 威利殘忍打地鼠 ; 血腥打地鼠
WACKO MARIA x LABRAT 聯名第四彈
WACKO MARIA x PORTER 推出夏季豹紋
A WACKO WONDERLAND 開玩具店的怪老頭
WACKO MARIA x HEAD PORTER 新款人氣腰包
雙語例句
Lampley was obviously completely wacko.蘭普利顯然完全瘋了。
This wacko was my biology teacher, Mr. Borman.這個怪人,就是我的生物課老師伯奧曼先生。
From the inside, Mr. Henrich seemed very much like one of my wacko teachers, but I don't think it is fair to classify him only as such.從內心來看,亨利克先生應該算是個“怪人”。但是我不想把他歸為怪人一類,因為這對他似乎不公平。

