verbiage是英語名詞,指冗餘、複雜的語言表達,通常包含大量不必要的詞語,定義涵蓋“冗詞”“廢話”及“措辭方式”三層含義,常見於文學批評、技術文本及社會議題等場景。其內涵既包含負面語義的“空話連篇”(如empty verbiage)和“術語堆砌”(如technical verbiage),也包含中性的“語言表達方式”(如military verbiage)。近義詞包括verbosity、phraseology,常與jargon、rhetoric等辭彙形成語義關聯。
該詞由詞根verb(詞語)與後綴-age(表狀態/總稱)複合構成,體現“詞語堆積→冗長”的構詞邏輯,同根詞包括verbose(冗長的)、verbatim(逐字的)等。
基本介紹
- 外文名:verbiage
- 詞性:名詞
- 英式發音:[ˈvɜːbiɪdʒ]
- 美式發音:[ˈvɜːrbiɪdʒ]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
nonsense verbiage 我的特長鬼話連篇
dynamic verbiage 你可以實現將動態用語
software verBiage 軟體用語
Windy Verbiage 空洞浮誇
leguminous verbiage 豆科
empty verbiage 指文章或言論空洞
French verbiage 法國的措辭 ; 法國陳詞濫調
verbiage e 囉唆 ; 冗長
not empty verbiage 言之有物
雙語例句
Slough off unimportant verbiage.刪除無關緊要的空話。
“No matter how he stuffs his readers with verbiage, it never amounts to a core of truth, ” he said.“不管他如何用廢話餵飽他的讀者,那些話都毫無真實可言,”他說。
Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.脫去那些矯飾費解的冗詞贅語的外衣,他的言論有挑起種族仇恨的危險。

