This hypothesis is undermined by the fact that the states with the strictest environmental regulations also have the highest economic growth. 環境法規最嚴格的州也是經濟成長最高的州,這一事實削弱了這一假設。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important. 在現代企業和民主國家,權力正日益分散,傳統的等級制度正被削弱,這使得軟實力變得更加重要。
This crisis has undermined his position. 這場危機已損害了他的地位。
The new contracts have undermined the confidence of employees. 新的契約動搖了雇員們的信心。
She undermined him and destroyed his confidence in his own talent. 她動搖了他的地位,摧毀了他對自己才能的信心。
Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats. 該隊最近的幾次失敗已嚴重動搖了我們對他們的信心。
The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined. 國防部長已經表明他不會袖手旁觀,任由民主遭到破壞。
If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined. 如果人脈是可以被買到的,那民主社會的一個基本前提,即政府平等對待所有人,就被破壞了。
The hypothesis is not undermined by observations that sea levels are falling relative to the Scandinavian coast by four millimeters a year. 儘管海平面被觀測到相對斯堪的納維亞海岸每年下降4毫米,這一假設並沒有受到破壞。
The Watergate scandal has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole. 水門事件破壞了許多美國人對政治、經濟領袖的忠誠和對整個社會的信任。
The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole. 例如,水門事件破壞了許多美國人對政治、經濟領袖品質和整個社會整體性的信任。
This often undermined the plans of the insurrectional Slovak army. 這經常破壞叛亂的斯洛伐克軍隊的計畫。
Two big battles undermined this claim. 兩大戰役回擊了這一論調。
Those events simply undermined all of our work. 那些事情輕易破壞了我們所有的工作。
Over time those great strengths were undermined. 隨著時間的推移,這些強大的優勢被破壞了。
According to the prosecutor, his greed undermined this artifice. 檢察官稱,維拉普蘭的貪婪讓他的偽裝泡了湯。
Hence the ability to sustain improvement is similarly undermined. 因此,持續改進的能力類似於別破壞了。
The alliance is also being undermined by a change of public perception. 公眾對於北約態度的轉變也對這一聯盟構成潛在損害。
What they have undermined is the interest of the people around the world. 因為他們損害的是全世界人民的利益。
The ACTS of some Rio Tinto staff have severely undermined China's interests. 力拓有關人員的行為,給中方利益造成了損害。
RSS is another example of theoretical standards undermined by chaotic reality. RSS是另一個理論標準被混亂的現實打破的例子。
In effect, QE in both countries has been undermined by debt-management policy. 實際上,兩國的量化寬鬆政策都因為債務管理的政策而遭到了削弱。
With their credibility undermined, the next crisis would be much harder to fight. 他們的可信度降低,那么下一次危機將更加難以克服。
But they are undermined by the book's numerous errors and unsupported allegations. 但是,書上比比皆是的錯誤以及無人回響的主張都使他們站不住腳。
Tax revenues have proved disappointing as austerity measures have undermined growth. 由於緊縮措施阻礙了經濟成長,稅收收入令人失望。
A more exact word cannot be imagined. Beginning to think is beginning to be undermined. 我想像不出更加精確字眼,但思考之始就蠶食的開始。