unbuttoned

"unbuttoned"是英語中具有多重含義的辭彙，主要包含兩層意義：其一指衣物紐扣未系扣的狀態，其二引申為行為舉止的非正式性和無拘束感。該詞既是形容詞，又可作為動詞"unbutton"的過去分詞及過去式使用。在語言學範疇內，它關聯服裝類辭彙（如blouse、shirt）和行為狀態描述辭彙（如unrestrained、relaxed）。

基本介紹

• 詞性：形容詞/動詞變形
• 英式發音：/ʌnˈbʌt.ənd/
• 美式發音：/ʌnˈbʌt̬.ənd/
• 近義詞：open-collared
• 反義詞：buttoned
• 詞源：派生自unbutton 

發音標註

截至2025年：'unbuttoned'作為形容詞，發音為/ʌnˈbʌt.ənd/，意為'放鬆的、非正式的'。

• 英式發音：/ʌnˈbʌt.ənd/
• 美式發音：/ʌnˈbʌt̬.ənd/

詞性釋義

1. 形容詞
2. 物理狀態：指服裝紐扣未系扣的樣態，如"an unbuttoned shirt"（未扣紐扣的襯衫）
3. 行為狀態：描述非正式、輕鬆的行為方式，如政治人物展現的"unbuttoned demeanor"（隨和態度）
4. 動詞形式作為"unbutton"的過去分詞和過去式使用，例如："She unbuttoned her coat before sitting down."（她坐下前解開了外套紐扣）

用法特徵

• 服裝搭配語境中多與襯衫、外套等名詞連用，表示解開鈕扣的狀態
• 行為描述時常見於非正式場合的隨意狀態對比表達
• 在網路語境中衍生出"漫不經心"的比喻義

例句解析

1. "The musician performed classical pieces in an unbuttoned style."（音樂家以不拘束的風格演奏古典樂章）此例展示該詞在藝術表達領域的套用，強調創新演繹方式。
2. "Politicians are increasingly expected to appear unbuttoned during public engagements."（公眾愈發期望政治人物在公開場合表現自然）反映當代社會對政治人物形象認知的轉變趨勢。