基本介紹
- 外文名：tv off
- 所屬專輯：《GNX》
- 歌曲時長：3分40秒
- 歌曲原唱：肯德里克·拉馬爾
- 填詞：肯德里克·拉馬爾
- 譜曲：肯德里克·拉馬爾
- 音樂風格：西海岸說唱
- 發行日期：2024年11月22日
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：PGLang、新視鏡唱片
創作背景,歌曲歌詞,社會影響,
創作背景
《tv off》與Mustard為肯德里克·拉馬爾製作的另一首歌曲《Not Like Us》有著密切聯繫。該曲的前半段節拍是與《Not Like Us》在同一時期製作的，且風格上也有著諸多相似之處，Mustard則表示這是“有意為之”。而後半部分的節拍則是Mustard為另一張他正在籌備的戲劇性專輯所創作的。他想知道肯德里克·拉馬爾是否會喜歡這段節拍，於是將其寄給了後者，並得到了對方的認可。與《Not Like Us》的情況相似，Mustard也是在歌曲發行之後才看到了完整版的樣子。他未曾預料到，肯德里克·拉馬爾會在兩段節拍之間以吶喊自己名字的方式作為過渡。
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
All I ever wanted was a Black Grand National **** being rational, give 'em what they ask for There's not enough (Ayy) Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that'll really step, but it's not enough Say you bigger than myself, but it's not enough (Huh) I get on they ass, yeah, somebody gotta do it I make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it I take the G-pass, yeah, watch a nigga do it (Huh) We survived outside, all from the music, nigga, what? They like, "What he on?" It's the Alpha and Omega, bitch, welcome home This is not a song This a revelation, "How To Get A Nigga Gone" You need you a man, baby, I don't wanna slam, baby Pay your bill and make you feel protected like I can, baby Teach you somethin' if you need correction, that's the plan, baby Don't put your life in these weird niggas' hands, baby (Wop) There's not enough (Ayy) Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that'll really step, but it's not enough Say you bigger than myself, but it's not enough (Huh) I get on they ass, yeah, somebody gotta do it I make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it I take the G-pass, yeah, watch a nigga do it (Huh) We survived outside, all from the music, nigga, what? Hey, turn this TV off Ain't with my type activities? Then don't you get involved Hey, what, huh, how many shit I seen? Seen 'em all Take a rest or take a trip, you know I'm trippin' for my dawg Who you with? Couple sergeants and lieutenants for the get back This revolution been televised, I fell through with the knick-knacks Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that Hey, black out, if they act out, yeah, I did that Hey, what's up, dawg? I hate a bitch that's hating on a bitch and they both hoes I hate a nigga hating on them niggas and they both broke If you ain't coming for no chili, what you come for? Nigga feel like he entitled 'cause he knew me since a kid Bitch I cut my granny off if she don't see it how I see it, hm Got a big mouth but he lack big ideas Send him to the moon, that's just how I feel yellin' "There's not enough" (Ayy) Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that'll really step, but it's not enough Say you bigger than myself, but it's not enough Huh, huh, huh Hey Hey (Mustard on the beat, ho) MUSTAAAAAAAAAAAAAAAARD! Niggas actin' bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it (Huh) Turn this TV off, turn this TV off (Huh) Turn this TV off, turn this TV off (Huh) Turn this TV off, turn this TV off (Huh) Turn this TV off, turn this TV off Ain't no other king in this rap thing like siblings Nothing but my children, one shot, they disappearin' I'm in a city with a flag, be getting thrown like it was past Interference padlock around the building Crash, pulling up in a marked truck just to play freeze tag With a bone to pick, like it was sea bass So when I made it out I made about Fifty-K from a show Trying to show niggas the ropes before they hung from a rope I'm prophetic, they only talk about it, how I get it Only good for saving face, seen the cosmetics How many heads I gotta take to level my aesthetics? Hurry up and get your muscle up, we out to plyometric Nicarana by the lux, soon as I up the highest metric The city just made it sweet, you could die, bet it They mouth get full of deceit, let these cowards tell it Walk in New Orleans with the etiquette of L.A. yelling MUSTAAAAAAAAAAAAAAAARD! (Oh, man) Niggas actin' bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it Huh, turn this TV off, turn this TV off Huh, turn this TV off, turn this TV off Huh, turn this TV off, turn this TV off Huh, turn this TV off, turn this TV off Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious Crazy, scary, spooky, hilarious Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious Crazy, scary, spooky, hilarious Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious Crazy, scary, spooky, hilarious Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious Crazy, scary, spooky, hilarious | 我一直渴望擁有一輛黑色的Grand National 無需權衡利弊 深思熟慮，直接給他們想要的吧 這還不夠 身邊留著幾個忠誠的兄弟，但這還不夠 有幾個願意挺身而出的女人，但這還不夠 說你比我更重要，但這仍不夠 我對他們直言不諱 嚴詞斥責，是的，總得有人這么做 我惹他們生氣了，是的，總得有人這么做 我要拿下G-pass，看看我是這么做的吧 我們在外生存，全靠音樂，哥們，如何呢 他們問“這傢伙在搞什麼呢” 這是始與終，嘿，歡迎回來 這不是一首歌 這是個啟示，“如何讓一個人走向終焉” 你需要一個伴侶，我並不明白，寶貝 幫你付帳 讓你有和我一樣的安全感，寶貝 如果你想糾正錯誤 我會教你點東西，這就是計畫，寶貝 別把你的生命交到這些怪人手裡，寶貝 這還不夠 身邊留著幾個忠誠的兄弟，但這還不夠 有幾個願意挺身而出的女人，但這還不夠 說你比我更重要，但這仍不夠 我對他們直言不諱 嚴詞斥責，是的，總得有人這么做 我惹他們生氣了，是的，總得有人這么做 我要拿下G-pass，看看我是這么做的吧 我們在外生存，全靠音樂，哥們，如何呢 嘿，把這電視關了 若你不認同我的做法，那就別參與其中 嘿，我該派多少人手？全派了 未知探險還是既定目標，你知道我願為了兄弟赴湯蹈火 你和誰一塊？一些強力後盾前來助你反擊 這場變革已被電視播出，我稍做準備 悄然入場 嘿，年輕人，多賺些錢，對，我是認真的 嘿，有人惹事就沖他們發飆，對，我就是這么做的 嘿，這么樣啊 我討厭那些互相敵視的女人，她倆都是個不值錢的 我討厭那些互相瞧不起的男人，他倆其實都窮得要命 如果你不是來賺錢的，那你是來幹啥的? 有些人認為自己有特權，因為他和我打小就認識 告訴你，如果我奶奶不同意我的看法 我也會和她斷絕關係 嘴巴大卻缺乏大想法 口若懸河倒是來點獨到見解啊 恨不得把他送上月球，這就是我的感受 我要大喊出來 這還不夠 身邊留著幾個忠誠的兄弟，但這還不夠 有幾個願意挺身而出的女人，但這還不夠 說你比我更重要，但這仍不夠 （製作人標籤） 芥末！ 有人在做出格的事，但總得有人這么乾 我毫不鬆懈 全力以赴，但總得有人這么做 把這電視關了，把這電視關了 把這電視關了，把這電視關了 把電視關掉，把電視關掉 把電視關掉，把電視關掉 這裡沒有另外的說唱之王，其他人就像是我的附庸小弟 這裡只有我的子民，我只需一擊就能讓他們消失的無影無蹤 我在一座有著警告標誌的城市，經歷了干擾阻礙 大樓周圍上了掛鎖 嚴格封鎖 突然衝到，駕駛著無標記的卡車而來 只是為了玩冰凍標籤 追逐對抗 讓他們凍結停滯 帶著要解決的矛盾，就像是帶著一根鱸魚骨頭 複雜難纏 所以當我成功脫困時，我通過一場演出賺了大約五萬 試圖在他們陷入絕境前教他們該怎么做 我深謀遠慮，他們只會談論我如何功成名就 分析討論只是為了維持面子，看到的是些表面文章 我要拿下多少人的頭顱才能提升我的美學標準？ 趕緊增強你的力量，我們要超越常規的爆發訓練了 當我把標準提到最高時，那傢伙就別想矇混過關了 這個城市看起來光鮮亮麗，但你可能會因此喪命，我敢肯定 他們滿嘴謊言，讓這些懦夫隨便去說吧 走在紐奧良的大街上，卻表現出洛杉磯的禮儀，高聲喊著 芥末！ 有人在做出格的事，但總得有人這么乾 我毫不鬆懈 全力以赴，但總得有人這么做 把這電視關了，把這電視關了 把這電視關了，把這電視關了 把電視關掉，把電視關掉 把電視關掉，把電視關掉 事情變得瘋狂、可怕、詭異、好笑 瘋狂、可怕、詭異、好笑 事情變得瘋狂、可怕、詭異、好笑 瘋狂、可怕、詭異、好笑 事情變得瘋狂、可怕、詭異、好笑 瘋狂、可怕、詭異、好笑 事情變得瘋狂、可怕、詭異、好笑 瘋狂、可怕、詭異、好笑 |
