turbulent

turbulent是英語形容詞，英式發音為[ˈtɜːbjələnt]，美式發音為[ˈtɝːbjələnt]，核心含義指動盪的、混亂的或與紊流相關的狀態。該詞既可描述社會政治領域的動盪時期（如a turbulent marriage），也用於流體力學中表征氣體或液體突然改變方向的劇烈運動現象（如turbulent water）。

該詞主要套用於兩類語境：一是描述突發變化或暴力事件頻發的社會局勢（如a turbulent week），二是物理學中涉及湍流混合、剪下應力的自然現象（如turbulent mixing）。商務領域也使用該詞描述充滿分歧的時期（如a turbulent year in publishing）。

其詞源來自拉丁語turbulentus（騷亂），由詞根turb（攪動）與後綴-ulent（多…的）組合構成，意為"過度攪動引發的混亂"。派生詞turbulence（湍流）及同源詞perturb（擾亂）均保留該詞根的語義特徵。

基本介紹

• 外文名：turbulent
• 詞性：形容詞
• 英式發音：[ˈtɜːbjələnt]
• 美式發音：[ˈtɜːrbjələnt]

記憶技巧

記憶技巧：turb 攪動 + ulent 多…的 → 攪動太多的 → 騷亂的

單詞用法

柯林斯英漢雙解大詞典

turbulent /ˈtɜːbjʊlənt/ CET6 TEM4

1.ADJ A turbulent time, place, or relationship is one in which there is a lot of change, confusion, and disorder. 動盪的

2.ADJTurbulent water or air contains strong currents which change direction suddenly. (水流或氣體) 湍急的

短語搭配

turbulent motion[天] 湍動 ; 湍了動 ; 紊流運動 ; 紊了動

turbulent fluid 紊流 ; 湍流

Turbulent Noise 有機物紋理 ; 紊亂噪波 ; 紊亂雜波 ; 特效

turbulent mixing[地物] 湍流混合 ; 擾動混合 ; 湍流摻混 ; 亂流混合

turbulent region 紊流區 ; [流] 湍流區域 ; 紊流狀態 ; 湍流區

turbulent sea 洶湧的海面 ; 激浪 ; 三角浪

semi turbulent 半湍聊

turbulent crowd 吵鬧的人群 ; 騷動的群 ; 騷動的 ; 騷動的人群

turbulent seperation 紊流分離

雙語例句

A less used term, the Period of Sixteen Kingdoms represents this turbulent era from 304 to 439.

一個較少使用的說法是，十六國時期代表著從304年到439年間騷亂的時期。

After a turbulent summer, the N.B.A. s newest "villain" is finding peace and building an empire among the Bay Area's techies.

在一個騷亂的夏天之後，這位NBA最新的“惡棍”正在找尋安寧並在灣區一眾科技巨頭中建立自己的帝國。

The aircraft is designed to withstand turbulent conditions.

這架飛機是為經受猛烈的氣流而設計的。

詞根詞綴

詞根

turb= to stir 攪動

後綴

-ulent 表形容詞，“多…的，富有…的”