townspeople是一個英語名詞，複數形式，屬於文化術語類別，主要表示“市民”“鎮民”或“城裡人”，指居住在城市或城鎮而非鄉村的居民群體。其發音在英式英語和美式英語中略有差異，常見近義詞包括townsfolk、city dweller等。該詞常用於描述城鎮居民的社會行為、集體活動或與鄉村居民的對比，例如組織抗議、應對自然災害等場景。部分詞典還提供了該詞的葡萄牙語翻譯及繁體/簡體中文對應表達。
基本介紹
- 發音：英式 /ˈtaʊnzpiːp(ə)l/，美式 /ˈtaʊnzpiːp(ə)l/（截至2025年）
- 詞性：名詞
- 近義詞：townsfolk、city dweller
- 複數形式：townspeople
- 對應詞：villager（村民）
基本釋義,發音與拼寫,用法解析,相關辭彙,翻譯與多語言對照,例句參考,
基本釋義
townspeople指居住在城市或城鎮中的居民群體，通常與鄉村居民（villagers）形成對比。其英英釋義為“居住在城市規模較小的自治市的人們”（the people living in a municipality smaller than a city）。
發音與拼寫
- 英式發音：/ˈtaʊnzpiːp(ə)l/
- 美式發音：/ˈtaʊnzpiːp(ə)l/ 或 /ˈtaʊnzˌpiːpəl/
- 拼寫變體：townsfolk（同義替換詞）
用法解析
- 社會行為描述：該詞多用於描述城鎮居民的集體行動或社會角色，例如“城鎮居民組織抗議活動”、“市民因洪水與外界隔離”。
- 城鄉對比：常與鄉村居民對比使用，如“城鎮居民對鄉村經濟產生影響”。
- 中性語境：可指代普通市民群體，也可含輕微貶義（如“市井之流”）。
相關辭彙
- 近義詞：townsfolk、city dweller、urbanite
- 聯想詞：city slicker（都市人）、nobleman（貴族）、proprietor（業主）
- 反義詞：villager（村民）
翻譯與多語言對照
- 葡萄牙語：cidadãos / gente da cidade
- 中文繁體：鎮民、市民、城裡人
- 中文簡體：鎮民、市民、城裡人
例句參考
- “核電站為鎮民提供就業機會”（截至2024年）
- “敵人進攻時，市民們攜帶物品躲進森林”
- “市民（townspeople）推動社區改革”
