Thermopylae是英語中的專有名詞，指希臘東部塞莫皮萊（又稱溫泉關）的多岩石平原，其名稱源於公元前480年著名的溫泉關戰役。該地因狹窄地形成為古代軍事要衝，波斯入侵希臘期間，斯巴達國王列奧尼達率希臘聯軍在此以少敵多阻擊波斯軍隊三日，最終全員陣亡，戰役被後世視為軍事防禦的象徵。
19世紀英國建造的快速帆船“塞姆皮雷號”（Thermopylae）以該地命名，曾參與航海競賽。英語文獻中該詞常作為悲壯抵抗的代名詞，並被權威詞典及文學辭彙表收錄為規範地理名詞，與馬拉松等地名並列出現，反映其在歷史及語言中的特定指代。
基本介紹
- 外文名：thermopylae
- 英式讀音： [θə'mɔpəli:]
- 美式讀音： [θə'mɔpəli:]
- 詞性：名詞
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
leonidas at thermopylae 列奧尼達在溫泉關
The Battle of Thermopylae 溫泉關戰役
雙語例句
The first of the two ships to reach Java after the face had begun was the Thermopylae but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead.
比賽開始後，“塞姆皮雷號”率先抵達爪哇島，但在印度洋上，“卡蒂薩克號”駛到了前面。
At the Battle of Thermopylae, heavy armor helpedthe greatly outnumbered Greek phalanxes to hold off the lightly armedPersian infantry over three days of battle.
在溫泉關戰役，重型裝甲幫助希臘軍隊抵擋數量上遠遠超過他們的輕裝甲的波斯步兵長達三天。
He advanced towards the five, who smiled upon him, and each, with his eyes full of that grand flame which one beholds in the depths of history hovering over Thermopylae, cried to him.
他走向對他微笑的五個人，每個人的眼睛都冒著烈火，一如古代堅守塞莫皮萊的英維的目光，都向馬呂斯喊道。
