tangible是兼具形容詞與名詞詞性的英語辭彙。作形容詞時譯為“有形的；可觸摸的；切實的”，作名詞時特指“有形資產”。該詞英式發音為[ˈtændʒəbl]。其詞源可追溯至拉丁語"tangere"（觸摸），經法語傳入英語。
在財務領域，tangible asset指具有物理形態的資產，涵蓋固定資產（房地產、機器設備）和流動資產（庫存），需記錄於資產負債表並計算折舊費用。人機互動領域中的Tangible User Interface通過物理對象嵌入信息，彌補數字與物理空間的鴻溝。文化遺產保護中，該詞用於描述建築、雕塑等實體遺產的物質形態。
詞源演變顯示，tangible於1580年代首次出現“可觸摸”語義，1610年代衍生出“可實現”含義，1890年產生名詞用法指代有形資產。其派生詞體系包含tangibly、untangible等辭彙。
基本介紹
- 外文名：tangible
- 詞性：形容詞、名詞
單詞發音,短語搭配,雙語例句,
單詞發音
英 [ˈtændʒəbl] 美 [ˈtændʒəbl]
短語搭配
tangible value 有形資產價值 ; 有形價值 ; 翻譯
tangible security 有形擔保
tangible form 有形形式 ; 有形的窗體
雙語例句
- 1Unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.與冥想不同的是，手工活動會產生有形的、往往有用的產品，這些產品可以增強自尊。
- 2But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.但與冥想不同的是，手工活動會產生有形的、往往有用的產品，可以增強自尊心。
- 3They would have to concentrate on natural processes that continue at a constant rate and that also leave some sort of tangible record in the rocks.他們必須專注於以恆定速度持續的自然過程，並且在岩石中留下某種有形的記錄。
- 4If you want to designate a period, you have to look at tangible things like pottery, particularly painted pottery, because it's easier to categorize.如果你想標註某段時期，你必須藉助有形的事物，就像陶器，尤其是彩繪陶器，因為它們更容易分類。
- 5As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."正如一位作家所觀察到的：“儘管現在很明顯，手工藝品和編年史一樣容易被篡改，但公眾對其真實性的信心依然存在：一件有形的遺物本身似乎就是真實的。”
- 6The tension between them was almost tangible.他們之間的緊張關係幾乎讓人都感覺得出來。《牛津詞典》
- 7There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover.應該有一些足夠清晰的證據表明經濟正開始復甦。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 8We also do less tangible things like understanding what our readers want.我們也會做一些不那么具體的事情，比如了解我們的讀者想要什麼。
- 9The experience is almost tangible.這種體驗幾乎是有形的。
- 10It will exist. It will be tangible.它是存在的，它是有形的。
- 11Even loss, in some ways, is tangible.甚至損失，在某種程度上，也是有形的。
- 12Rebuilding is tangible.重建是有形的。
- 13Money is tangible.金錢是有形的。
- 14I look at Eliyah and his sadness is tangible.我看著艾里亞，他的傷感是實實在在的。
- 15The disaster is still having tangible effects.這場災難的影響仍在繼續中。
- 16Consider both the tangible and intangible benefits.認證的好處包括有形的和無形的兩方面。
- 17Types represent things, both tangible and intangible.類型表示事物——無論是有形事物還是無形事物。
- 18Some tests have already produced tangible results.部分測試已經產出了一些成形的結論。
- 19The plan brought few tangible benefits to the poor.這個計畫沒有給窮人帶來多少實際好處。
- 20The stock trades for just 0.6 times tangible book value.該股當前股價僅為有形賬面價值的0.6倍。
- 21What are some tangible examples of defense in depth?深度防禦的具體例子有哪些？
- 22A tangible asset is an object you can see, feel or touch.有形資產是您能夠看到、感覺到或觸摸到的對象。
- 23Across the world the inflationary impact is tangible.橫跨整個世界，處處可見通脹痕跡。
- 24That's because passing skills are tangible and measurable.那是因為傳授技巧是有形的可度量的。
- 25A tangible asset is an object you can see, feel, or touch.有形資產是您能夠看到、感覺到或接觸到的對象。
- 26The best projects start with clear and tangible goals.最佳的方案從清晰和明了的方案開始。
- 27It has real tangible effects on the overall software industry.它對整個軟體業有實實在在的影響。
- 28The boxes on the outer skin identify these tangible components.在外部皮膚的盒子識別這些有形成分。
