Summerhouse是英語名詞，音標為英[ˈsʌməhaʊs]/美[ˈsʌmɚˌhaʊs]，本義指帶有屋頂的小型開放式建築，通常譯為“亭子”或“涼亭”，用於遮陽避雨。其複數形式為summerhouses，近義詞包括gazebo、chalet等。
該詞在不同語境中衍生出地域性差異：英式英語多指花園中供夏季休憩的涼亭，美式用法則擴展至海濱或山間的避暑別墅。常見搭配如“The Summerhouse”既可指實體建築，也可作為特定場所的專有名稱。部分文學或歷史文本中，其含義被借喻為文化象徵，如園林藝術符號或季節性居住空間。
該詞起源與歐洲古典園林文化密切相關，早期指貴族莊園中用於夏季活動的建築，後隨語言演變融入日常地名及度假場景命名。18世紀後，其用法隨殖民擴張及文化交流傳播至全球，形成兼具功能性與文化標識的雙重屬性。
基本介紹
- 外文名：summerhouse
- 詞性：名詞
- 英式發音：['sʌməhaʊs]
- 釋義：亭子；涼亭
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
summerhouse E 涼亭
The Summerhouse 兩人的私密空間
XXLong Summerhouse 超長夏日度假屋
Summerhouse Mountain 街道地址 ; 地址
Männi Summerhouse 曼尼夏季度假屋
A Summerhouse Inn 涼亭酒店
Rosy Grait Summerhouse 丹砂亭
雙語例句
Behind them the summerhouse and gazebo were already ablaze.在他們身後，涼亭已經閃起了火光。
The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, even the whole temporal world.書上的注釋說,樓台指的是涼亭,可引申為民族主義運動，“甚至整個現世世界
It may be time to rent a summerhouse in a social, upscale resort-type area that promotes parties and fun.這可能是租用時間在社會，高檔度假區，促進各方和樂趣的涼亭。
