strategically是源自strategy的英語副詞，基本釋義為“戰略性地；戰略上”，音標為英式/strəˈtiːdʒɪkli/與美式一致，詞態屬附加級。其核心語義強調從巨觀角度進行的策略部署或決策布局，常修飾動作或狀態，如“strategically important”（戰略意義）、“strategically placed”（戰略性放置）等，廣泛套用於商業管理、軍事策略及公共政策領域。
該詞多與其他辭彙構成固定短語，例如描述國際關係的“strategically and mutually beneficial relationship”（戰略互惠關係），或極簡主義設計中的“strategically placing elements”（策略性元素布局）。其用例覆蓋地理區位規劃、應急準備及領導力決策等多場景，如“蠟燭戰略擺放以防停電”“製片方戰略選角”等。
詞根可追溯至古希臘軍事術語“strategos”（將軍）。隨著現代管理學發展，其套用從傳統軍事領域擴展至商業競爭、城市基建等領域，形成“strategy→strategic→strategically”派生鏈。在中英雙語詞典及多語種翻譯中，該詞均保持“戰略性地”的核心釋義，成為跨文化交流中的高頻術語。
基本介紹
- 外文名：strategically
- 詞性：副詞
- 英式發音：[strəˈtiːdʒɪkli]
- 美式發音：[strəˈtiːdʒɪkli]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
strategically agnostic 無法被確知的
Marketing Strategically 市場行銷戰略
decrease strategically 戰略收縮
strategically emphasis 戰略重點
strategically adjusting 戰略性調整
strategically alliance 戰略聯盟
win strategically 戰略上地獲勝
Strategically Located 被山帶河
Strategically Important 戰略意義
雙語例句
- 1If you really want to build resilience, you can start by strategically stopping.如果你真的想培養復原力，可以從策略性地停止工作開始。
- 2Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.在戰略上我們要藐視一切敵人，在戰術上我們要重視一切敵人。《新英漢大辭典》
- 3Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.為了解決這一矛盾，哈里斯得出結論，弗恩戰略性地使用華麗的修辭，在顯見的常規之下掩蓋她的顛覆目的。
- 4The parking areas in the town are few, but strategically placed.城內停車場雖少，但都設在關鍵地方。《牛津詞典》
- 5We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.我們用一把巧妙放置的椅子把它隱藏起來。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 6I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.我給凱文進行了一個療程的針灸治療，把6支銀針分別扎在頭皮的關鍵穴位上。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 7Amy Blankson describes how to strategically stop during the day by using technology to control overworking.艾米•布蘭克森介紹了如何有策略地在白天停止工作，利用科技來控制過度工作。
- 8You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.你也可以使用 Offtime 或 Unplugged 這樣的應用程式，有策略地安排自動飛行模式來創建無科技區域。
- 9You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.你也可以使用像 Offtime 或 Unplugged 這樣的應用程式，通過有策略地安排自動飛行模式來創建無科技地帶。
- 10This region is becoming increasingly important both strategically and economically.這個地區的戰略地位和經濟地位變得越來越重要了。《新英漢大辭典》
- 11We must act strategically.我們必須實施戰略性的政策。
- 12Activities are assigned strategically.這些活動是從戰略上來分配的。
- 13This would help Microsoft strategically, he says.他認為這將對於微軟有戰略意義上的幫助。
- 14The company advanced strategically in the quarter.該公司本季度戰略上取得進展。
- 15The author argues that Mr Mbeki used his charm strategically.作者認為，姆貝基把他的魅力變成了自己的“戰略武器”。
- 16Understand the power of the apology and leverage it strategically!懂得道歉的力量並有策略地使用它！
- 17Braun and Bieber spent the next six months strategically building a fan base.布勞恩和比伯花了接下來的六個月時間很有戰略性地建立了一個冬粉基地。
- 18Why not plan your career strategically, just like you planned your education?何不用戰略的眼光來規劃你的職業，就像曾規劃你的學業一樣？
- 19Most importantly, they align strategically with the vision of those running it.最重要的是，它能夠在戰略上與其管理者的願景緊密結合。
- 20Your company can demonstrate best practice by engaging strategically with such a cause.您的企業可以通過戰略性參與此類事件示範最佳實踐。
- 21Easy-to-access rescue equipment strategically place throughout the climbing region.在攀岩的整個區域內有計畫的放置容易獲取到的救援設備。
- 22Being strategically located, it has been an important trading hub since ancient times.由於其戰略位置，在遠古時代，它就成為了一個重要的商貿中心。
- 23Increasingly, companies are strategically aligning their core strengths with global issues.公司越來越多的將其核心競爭力與全球問題戰略性的連結起來。
- 24Graphics should be used sparingly and strategically, and should be relevant to the topic.圖形應該有節制有策略的使用，而且應該與主題相關。
- 25First, think strategically about returns management within your broader supply chain strategy.第一，在大範圍的供應鏈戰略內戰略構思退貨管理。
